← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

路加福音第六章 — 与惠登同读

路加福音 6但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇
本着美以美会的敬虔精神,我们今日转向丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》。这部受人尊崇的阿米念-卫斯理派资源,以审慎的态度研读路加福音第六章,特别留意主在安息日的争议、十二使徒的庄严拣选,以及永恒的山上宝训。惠登严谨的解经邀请我们领受圣经为活泼的道,它塑造圣洁的品格,并装备神的子民从事忠心的服事。愿引导福音书作者的那位圣灵也引导我们的研读,使我们能在恩典中长进,并在认识我们主耶稣基督的事上长进。
阅读

诵读

让我们现在怀着祷告的期待之心诵读路加福音第六章。聆听福音书作者记述门徒在安息日的事、枯干之手的医治、呼召使徒前整夜的祷告,以及勾勒国度生命的福与祸。以教会历来领受的方式接受这经文:神权威的话语,既安慰人心,也鉴察人心。
学习

研读

惠登首先考察希腊文本中备受争议的“第二安息日首先”一语。 第1节。§33。门徒掐麦穗,路加福音6:1-5。马太福音12:1-8;马可福音2:23-28。1。第二安息日首先 这希腊语短语为δευτεροπρωτω,拉丁文武加大译本作secundum-primum,即字面上的“第二首先”。“第二安息日首先”这一译法极不准确。“第二首先”假定存在一系列数值计数,因此可能有第一系列1、2、3,以及第二系列,或许还有第三系列或更多。每一系列的首先便成为第一首先、第二首先、第三首先,依此类推;本例即为第二首先。但由于此复合词在任何文献中仅此一例,其含义极不确定。事实上,此词在某些抄本中被省略,很可能是一处边注被纳入正文。 他继而探讨一处关于安息日工作的伪造抄本增补。 第4节。4。如何 此节之后,两三份古抄本有一段引人注目的增补,文字如下:“同日,见一人于安息日作工,耶稣对他说,人啊,你若知道所作的是什么,你就有福了;你若不知道,你便被咒诅,是违背律法的人。”借此轶事,耶稣被描述为在其时代废除了安息日。若此人不知此废除,因而意图违犯安息日,他在心志上便是违犯者。然而,若他知道自己所作的,即在无安息日的时代下作工,他便为基督徒,按良心、正义与律法而行。但因耶稣从未教导过废除安息日,我们视此段为不含耶稣真实话语。(1.) 惠登随后追溯十二人被分别为圣归作使徒的连续阶段。 第13节。13。拣选十二 使徒职分的连续阶段为:首先,接纳一人或另一人成为更亲密的门徒同伴,约翰福音1:35-51;其次,一次拣选一人或数人成为严格的亲密跟随者,预备成为未来的传道人,路加福音5:1-11;第三,将全体组成十二人的有机体,冠以使徒之名,如本节所述;第四,差遣他们进行试探性的宣教,马太福音10:1-42;第五,赐给他们使徒的钥匙,马太福音16:13-20;第六,借五旬节圣灵浇灌,使他们有资格行使受感且带有神迹的使徒权柄,使徒行传2:4。在这些职分之下,使徒教会得以建立,受感福音书与书信得以撰写,新约正典为未来教会选定并固定。
思考
惠登确认路加呈现的是马太所记相同的山上宝训。 第20-49节。§36。山上宝训,路加福音6:20-49。马太福音5:1 路加福音7:29。我们毫无疑问地认定,正如纳斯特博士详尽证明的那样,路加在此提供的是与马太相同的山上宝训,只是较为简短,且不那么逐字逐句。部分内容编排上的细微差异,无疑源于特定原始口传传统的变异,路加可能首次将其笔录,或以可靠的书面形式接收。为使路加的宝训报告与马太的编排协调,我们必须按以下顺序阅读经文:路加福音6:20-26,路加福音6:29-30;路加福音6:27-28;路加福音6:32-42。路加福音6:34-35在路加书中为额外内容。 他最后强调伴随国度祝福的对立祸哉。 第24-26节。24-26。我们仍毫不犹豫地认定,如马太平行段落的注释所述,我们的救主为每一句“有福了”宣告一句对立的“有祸了”,马太完全省略,路加仅部分提供。若这两者为同一篇讲道的两份记录,则我们在马太福音中所注明的依然成立,即祝福与祸哉的对象与范围均限于属灵之事,因此祸哉所定罪的财富、嬉笑、饱足,乃是与公义和圣洁在灵里相悖的事。遭定罪的并非财富或嬉笑本身,而是放荡的灵、心中的狂欢,在邪恶喧嚣的时代之灵中,与此相对,我们的主警告将来必有匮乏与哀恸。
回应
主对安息日的主权如何塑造你每周的安息与敬拜节奏?呼召十二使徒前整夜的祷告如何激励你为那些蒙召服事的人更深地代求?宝训中的福与祸如何催促你省察自己的心是否真正与神的国度对齐?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你忠心仆人丹尼尔·D·惠登的劳苦,他的注释以清晰与敬畏开启圣经。求你借同一位圣灵赐给我们对你的话语圣洁的饥渴,并在圣洁道路上坚定行走。祝福每一位站在使徒传承中的传道人与教师,使你的教会坚定于纯正教义与火热爱心。借着耶稣基督我们的主,与父和圣灵同活同掌权,永世无尽。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →