Eterniseed › 课程 › 路加福音
今日在乐园:十字架与悔改的强盗
开篇
唯有路加记载了那强盗临终的祈求:'主啊,祢得国降临的时候,求祢记念我'——以及主的回应:'今日你要同我在乐园里了。'路加围绕此事记载了在彼拉多和希律面前的审判、十字架上的话语'父啊,赦免他们;因为他们所做的,他们不晓得'、遍地的黑暗、圣殿幔子裂开,以及'父啊,我将我的灵魂交在祢手里'。亚历山大的圣西里尔在悔改的强盗身上显明了恩典惊人的速度:一个被判死刑的人,在短短一小时内'寻得宝藏'并赢得了乐园。
阅读
诵读
诵读路加福音23:26–56——往各各他的路与古利奈人西门;钉十字架在两个强盗之间;'父啊,赦免他们';官长们的讥诮;悔改的强盗与'今日你要同我在乐园里了';黑暗、幔子裂开,以及'我将我的灵魂交在祢手里';以及亚利马太的约瑟安葬。留心那强盗。
学习
研读
西里尔惊叹万有的主亲自背起十字架,应验了政权必担在祂肩头的预言:
基督——万有的救主——亲自背起十字架,这其中有重要的缘由。西里尔教导说,十字架正是除去我们古时咒诅的行动:
祂的这一行动除去了我们身上的咒诅。随后他转向那强盗,这人在临终的认信中为基督的无辜作见证,而祂的百姓却不肯:
他为基督作了无瑕疵的见证,责备了犹太人对上帝的冷漠,并定彼拉多的判决为有罪。西里尔倾吐他对这一信德行为在瞬间所赢得之事的惊叹:
他寻得了一份值得拥有的宝藏:他意外地富足了,拥有了一切祝福;他赢得了圣徒的产业,名字被记在天上。
思考
默想
在生命之主死亡时,西里尔听见整个受造界为造物主哀悼,太阳蒙面,圣殿也披上丧服:
受造界本身为它的主哀哭:太阳变黑,磐石崩裂,圣殿也披上丧服的外衣。十字架并非单纯的悲剧;它是王座,君王即使被讥诮,仍从其上为垂死的罪犯开启乐园。那强盗只求在基督'得国'时被记念;主却赐给他'今日'。这是福音最鲜明的形式:不是长久美德生活的奖赏,而是倾注在临终信德上的怜悯,乐园之门向数小时前仍是被定罪的强盗敞开。
回应
圣经中没有人比悔改的强盗更晚得救,也没有人比他更无善行可夸。他没有时间行善,没有水的洗礼,只有临终承认基督的无辜并恳求被记念——而西里尔说他'意外地富足了'并'赢得了圣徒的产业'。这是你无法赚得、也不敢妄自倚靠、却绝不可绝望的怜悯。若你以为对你来说已太晚,看看那强盗。也不要忽略第三个十字架上的另一个人,他用同一口气在临终时讥诮。两个强盗,基督在他们中间;差别只在于心灵的一次转向。转向吧,与那人一同说:'主啊,求祢记念我。'
祷告
祈祷
主耶稣基督,祢从十字架上为那在最后时刻转向祢的强盗开启了乐园:祢得国降临时,求祢记念我。我没有长久的善行可求,只有我的需要与祢的怜悯;愿我像他一样,因信靠祢而意外地富足。祢为祢,太阳为之变黑,磐石为之崩裂,祢为我们背起自己的十字架,并宽恕那些钉祢的人:也宽恕我,并将我的名字记在天上。愿我像悔改的强盗一样转向祢,听见祢的话:'今日你要同我在乐园里了';因为荣耀归于祢,与父及圣神,同今并永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →