← 课程

Eterniseed › 课程 › 以赛亚书

以赛亚书 9-10 — Eterniseed(天主教含次经)

以赛亚书 9-10Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇
以赛亚在第九章和第十章的预言,置于教会对将临期与圣诞节的活泼记忆中,礼仪将这些经文置于此,以宣告那驱散一切黑暗的真光。先知论及一族在幽暗中行走,却忽然看见大光,一位婴孩肩负王权的徽号,其名号宣扬天主与我们同在的奥迹。传统在此始终听见圣言成为血肉的首次宣告,祂将十字架的木头扛在肩上,从而从救赎者肩头除去罪恶的轭。同章揭示亚述的傲慢,这根天主暂时使用的棍杖随后被折断,提醒信众没有世上权势能最终阻挠上主的旨意。在教会的圣事生活中,这光在每一洗礼池旁重新点燃,并由逾越节蜡烛持守;因此信众接近这些章节时,并非视之为遥远历史,而是视之为仍旧审判骄傲者、安慰谦卑者的活泼圣言。
阅读

诵读

缓慢诵读以赛亚书第九至第十章,聆听由黑暗突然转向光明的转变,以及赐予婴孩的四重名号。留意救赎者的喜乐如何以收成与胜利的意象描述,随后先知如何转向谴责亚述的骄傲,以及审判后存留的余民。特别留意反复出现的宣告:上主的手仍然伸出,以及圣洁的苗裔将从森林被伐后存活的应许。这些章节本应在教会光明与审判的周期中聆听,因此请以已认识那婴孩的人身份诵读,祂的诞生成就了此预言。
学习

研读

第九章开篇诗节呈现一位君王婴孩的诞生,其政权担在祂肩上。在教会的解读中,此肩即十字架本身,基督借此承担人性罪恶的重担,同时彰显其君王权杖。随后的名号——奇妙策士、大能的天主、永恒之父、和平之王——展开降生成人的圣子分享天主名号却仍是为我们而生的婴孩这一单一奥迹。祂的政权与平安的增添没有止境,因为这源于达味宝座在正义与公义中永远确立。那照耀则步伦与纳斐塔里的突然之光,预示耶稣在加里肋亚的传教,同一地区首先领受福音,然后其余以色列人领受。第十章继而揭示天主用来管教子民的工具:亚述,被描述为天主忿怒的棍杖。然而棍杖本身变得傲慢,以为自己的力量完成了毁灭。因此上主应许在以色列的惩罚完成后,惩罚亚述的骄傲。必有余民归回,被描述为存活十分之一的余数,呼应在每次审判中保存的圣洁苗裔。传统在此余民中看见从基督肋旁诞生的教会,这小小团体将万民之光带入每一时代。反复宣告上主的手仍然伸出,在礼仪中既是警告也是应许:警告不可倚靠战车与骑兵的妄自尊大,应许仁慈不会耗尽,直到最后仇敌被制伏。在圣事经济中,同一只手在每次赦罪与每次感恩祭中伸出,确实如昔日折断米德杨的轭一般折断罪恶的轭。
思考

默想

教会始终将这些章节置于玛窦的童年叙述与路加的赞歌旁,让预言一同诠释马槽与十字架的奥迹。以赛亚宣告的同一光明,是在复活节守夜游行中持守并在每台弥撒置于祭台上的光明。对亚述的审判在《Magnificat》中回响,骄傲者被驱散,卑微者被高举,这一赞歌传统每日置于教会唇上。以赛亚第十章的余民神学在保禄关于橄榄树的教导中重现,自然枝条与野橄榄枝一同构成天主的以色列。在圣人们的生活中,每当一小群人在文化崩溃中保持忠信时,此余民便显现,持守黑暗无法胜过的光明。因此礼仪年每逢将临期返回这些章节,使信众再次领受那肩负十字架与冠冕的婴孩,并在每一世俗权势中认出天主在其季节终结时将折断的暂时棍杖。
回应
在你的日常生活中,你仍在哪里行走于以赛亚所描述的幽暗中,而婴孩的名号如何邀请你将那重担交给已肩负它的那一位?你曾以何种方式倚靠现代版的亚述战车——安全、名誉或影响力——而上主伸出的手如何既警告又邀请你归回?最后,这些章节的余民希望如何塑造你对教会圣事生活的参与,使你成为那将光带给万民的圣洁苗裔的一部分?
祷告

祈祷

万军之主啊,祢的手仍然伸出,我们因在祢基督的容颜上照耀我们的光而朝拜祢。祢曾将政权置于祂肩上,求祢使我们每日背起祂首先背负的十字架,从而分享那永无止境的平安。天主啊,求祢记念祢的余民,并在祢的教会内保存那从每次砍伐中存活的圣洁苗裔。借着智慧之座荣福童贞玛利亚的转求,塑造我们成为不再行于黑暗、却将祢的光带到地极的子民。愿那审判亚述的同一只手,如今以仁慈伸向我们,折断每一个轭,并在我们中间永远以正义与公义建立达味的宝座。愿光荣归于父,及子,及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。