← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

诗篇 107-108 — Eterniseed(天主教含次经)

诗篇 107-108Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇
在教会的日常祈祷中心,诗篇如香上升,带着基督及其肢体的声音来到父面前。诗篇107和108一起构成记忆与希望的单一运动:第一篇叙述那恒久不变的爱聚集分散的人并拯救将亡的人,而第二篇将同样的爱提升为信赖的晨祷和对胜利的祈求。这些颂歌属于信徒的圣事想象,因为它们描述的每一次拯救都预示着洗礼的水、祭台的饼,以及恢复病人的傅油。教会总是在其中听到她从流亡到天上耶路撒冷的朝圣回响,在那里蒙救赎的人站在羔羊面前。当礼仪展开这些经文时,天主子民被邀请在救赎的大故事中认出自己的故事,以致感恩溢出成为使命,心灵预备好迎接天国的来临。
阅读
缓慢阅读,让诗篇107中四幅困苦与拯救的场景在信德眼前展开。留意每一次求助的呼求如何被那不变的仁慈回应,这仁慈引领蒙救赎的人来到可居住的城。然后让诗篇108将灵魂从黎明的感恩赞美带入为万民大胆代祷。留意圣咏作者如何将先前的祈祷结合成一个新的献祭,教导教会以新的信赖回到同样的仁慈。聆听天主右手将行动的应许,并领受这篇经文作为圣神的邀请,将每项个人与教会的需要置于基督已赢得的胜利之中。
学习

研读

诗篇107以呼召感恩开始,因为上主的仁慈存到永远。经文随后追溯四段不同的苦难旅程,反映教会的圣事。第一段描绘在旷野荒漠中迷失、饥渴的流浪者,直到上主以笔直的道路引领他们到可居住的城;这是洗礼融入信德家庭的模式。第二段显示被黑暗与铁链捆绑的囚犯,因自己的悖逆而被降卑,直到上主打破他们的锁链并粉碎铜门;传统在此认出圣事赦罪的力量,使忏悔者恢复自由。第三段描绘愚昧人因自己的罪而遭受身体衰弱,直到厌恶一切食物;上主派遣他的话语医治他们,这是病人傅油和圣体生命之触的图像。第四幕将读者置于风暴翻腾的海面,水手如醉汉摇晃;在上主的命令下,波浪平静,船只被带到渴望的港口,预示基督赐予其教会在迫害中的平安。每段场景都以同一叠句结束:愿他们因上主的仁慈而感谢他,并向世人述说他的奇妙作为。因此这篇圣咏作为礼仪性的良心省察,邀请每一世代在已完成的救恩模式中定位自己的困苦。诗篇108继续这一运动,将两篇先前的祈祷结合成单一的晨献。灵魂用琴瑟醒来,宣扬天主的恒久之爱高过诸天,他的信实达到云霄。从这赞美的高度,圣咏作者转向祈求,求天主兴起驱散仇敌,使所爱的子民得救。传统在此看到教会在每日劳作前的祈祷,献上赞美的祭献,然后将她的宗徒使命托付给那曾伸展在十字架上的同一右手。因此这篇圣咏将感恩与代祷结合,显示过去仁慈的记忆成为现今信赖的基础。在这两篇圣咏中,教会的次经智慧感知到道成肉身的奥秘:那曾平息海浪的圣言如今在礼仪中说话,那曾向以色列显示的仁慈通过圣事延伸到万民。
思考
这些诗篇与圣经更广阔的见证共鸣,述说天主救赎的作为,从出谷的流浪到福音中海浪的平静。诗篇107中四重的拯救模式在逾越奥迹中找到圆满,基督穿越死亡为自己聚集一个民族。诗篇108通过重新组合先前材料,示范教会如何在复活的光照中不断重祈圣咏,这一实践可见于日课和弥撒中圣咏的选择。传统总将这些颂歌置于圣十字架和宗徒庆日附近,因为它们宣告的胜利正是教会继续对抗今世权势所凭的同一胜利。这样,诗篇成为旧约仁慈与新约圣事之间的桥梁,使信徒铭记每一次拯救都导向圣人最终在羔羊周围的聚集。
回应
在你目前的处境中,你在哪里认出诗篇107所描述的四种困苦之一,而教会的圣事如何成为你所需的笔直道路或医治话语?以诗篇108的赞美开始一天,如何改变你面对其劳作与冲突的方式?本周你能以何种具体的感恩或代祷行动,与蒙救赎的人一同向他人述说上主恒久不变的仁慈?
祷告

祈祷

上主,你的仁慈存到永远,求你聚集我们这些远离你居所之城的人。打破仍捆绑我们的锁链,医治我们灵魂的衰弱,平息威胁你教会之船的风暴。当我们与黎明一同起身时,悦纳我们唇舌的祭献,并伸展你的右手为你的子民带来胜利。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的代祷,使我们的生命成为你奇妙作为的活见证,直到我们与蒙救赎的人一同站在你的宝座前,在永恒的赞美中一心一意。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。