Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音第九章——附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,它取自海多克的天主教家庭圣经注释关于路加福音第九章。这部经典汇编收集了教会教父和天主教解经家的见解,以阐明基督的使命、显圣容以及跟随他的要求。当我们研读这些经文时,海多克的注释邀请我们看到旧约和新约之间的和谐,以及对彻底门徒身份的呼召。愿这位可敬注释的智慧加深你今天对圣经文本的祈祷式阅读。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读路加福音第九章。注意十二使徒的派遣、群众的喂养、山上基督荣耀的启示,以及他坚定地前往耶路撒冷的旅程。在转向海多克的注释以获得更深理解之前,让这些神圣的话语在你心中回响。
学习
研读
海多克以卡尔梅关于宗徒对魔鬼权能的注释开启研读。
Haydock Catholic Bible Commentary 胜过一切魔鬼;以致无人能抵挡他们。因为并非所有魔鬼都同样容易被驱逐,正如我们在本章中将看到的那个被附的孩子,宗徒们无法治愈他,因为他们没有用祈祷和禁食来对抗它;也因为他们的信德不够坚强和热切。(卡尔梅)在显圣容场景上,注释接下来强调梅瑟和厄里亚的职分。
And behold two men. 梅瑟和厄里亚通过在荣耀中服事我们的主,表明他是旧约和新约的主。门徒们在看到同伴受造物的荣耀时,也会充满对他们神圣主宰之谦卑的钦佩;并考虑到未来幸福的喜乐,被激发去圣洁地效法那些在他们之前劳作的人,并在即将到来的冲突中得到坚固;因为没有什么比对未来报酬的思考更能减轻当前的劳苦了。(圣西里尔)海多克随后谈到门徒无法领会基督关于他即将受难的话语。
They understood not this word. 他们充分理解被交到敌人手中并被处死的意思;但他们无法理解他们所认识的默西亚、天主之子、他们相信是不朽和永恒的耶稣基督如何能遭受死亡,或来自人的侮辱和暴行。这些想法似乎不相容;他们在其中察觉到某种他们无法洞悉的奥秘。(卡尔梅)
思考
海多克思考基督在山上所示范的持续祈祷和升天呼召。
Mountain, &c. --- 既然基督已登上山,既为祈祷也为显圣容,那么我们所有希望获得他复活果实、渴望看到君王在其荣耀中的人,都必须以我们的思想居住在天上,并将我们的心灵应用于持续的祈祷。(尊者比德)
回应
注释对信德和祈祷的强调如何挑战你自己处理属灵困难的方式?反思基督的荣耀如何帮助你接受门徒身份的代价?你在哪里可能需要更大的决心来跟随基督而不回头看?
祷告
祈祷
主耶稣,在你的显容中,你彰显了你国度的荣耀,并坚固了你的宗徒走十字架的道路。求你赐给我们他们的信德与恒心,使我们藉着祈祷和守斋,能克服一切属灵的争战,并坚定地与你同行。愿荣福童贞玛利亚和众圣人为我们转求,使你的圣神使我们的心符合你的圣意。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →