Eterniseed › 课程 › 约伯记
利未亚坦被钩子拉出:如今我的眼看见你
开篇
上主对约伯的最后话语,是揭开他大仇敌的面纱,以及那仇敌被击败的奥秘。'你能用钩子把利未亚坦拉上来吗?'无人能行,但天主能行——圣大额我略将深渊巨龙利未亚坦解读为古蛇魔鬼本身,而钩子则是其《约伯传道德论》中最著名的意象:基督的道成肉身。天主将自己的天主性隐藏在人性的鱼饵之下;魔鬼饥渴于那肉身的死亡,便吞下鱼饵而被刺穿。于是,这卷始于撒殚控告约伯的书卷,以撒殚被击败告终。而约伯既已看见那不可测度的天主与被征服的巨龙,便作出全书所趋向的认信:'我从前风闻有你,如今亲眼看见你。因此我厌恶自己,在尘土和灰烬中悔改。'随后恢复来临——约伯末后的福分比起初更多,《对话者》将此解读为复活与忍耐的赏报。此为全书高潮,我们予以特别关注。
阅读
阅读约伯记 41–42——上主对利未亚坦的描绘,这条无人敢惊动的巨龙,身披如盾的鳞甲,口中喷火,'观看一切高傲的事','在一切骄傲的子孙中作王';随后是全书的结尾。约伯回答:'我知道你万事都能做,你的旨意不能拦阻……我从前风闻有你,如今亲眼看见你。因此我厌恶自己,在尘土和灰烬中悔改。'上主责备约伯的三位朋友,吩咐他们献祭,约伯为他们祈祷。'约伯为他的朋友祈祷之后,上主就使约伯从苦境转回,并且上主赐给他的比先前更多。'他的弟兄姊妹前来,他的财物加倍,新儿女出生,'上主后来赐福给约伯,比先前更多。'
学习
研读
在此,圣大额我略展开其著名的钩子解读。巨龙除被诱骗攻击隐藏的天主性之外,别无他法可被征服。
因此,我们的主为救赎人类而来时,仿佛以自己作成一种钩子,用以致魔鬼于死;因为他取了肉身,使这比希莫特在其中寻求肉身的死亡,如同寻求他的饵一般。饵引来吞噬者;钩尖毁灭了他。
这利未亚坦是用钩子捕获的,因为当我们的救主被他的爪牙抓住他肉身的饵时,他天主性的锐利刺痛便贯穿了他。于是这'被钩子拉出'的巨龙,就是被十字架征服的魔鬼——被他原以为是自己凯旋的死亡所捕获。
在他里面,虽可见必死的肉身,却不见他不死性的权能,一种钩子仿佛借着隐藏那权能的锋利来毁灭吞下它的人。那败坏了首人的蛇,被第二个人所击败。
思考
默想
如今那看见天主的灵魂发言。'如今我的眼看见你'——这看见天主的目光,同时也在同一光中显露观看者的黑暗。
因为他曾更清楚地以内眼看见真理之光,他就更清楚地辨识并看见了自己人性的黑暗。这并非绝望,而是最真实的认识:
因为一个人越少看见自己,就越不厌恶自己;他越辨识更大恩宠的光,就越承认自己当受责备。因此'我在尘土和灰烬中悔改'是灵魂的归家:
因为在尘土和灰烬中做补赎,就是在默观至高本质之后,承认自己除了尘土和灰烬之外一无所有。随后,恢复为全书加冕。双倍的补偿,圣大额我略教导说,就是复活——灵魂的福乐最终披上肉身的荣耀:
在世界的终结,他们每人将要拥有两个,因为连同心灵的福乐,他们也将拥有肉身的荣耀。在粪堆上受试炼的忍耐,在荣耀中得赏报。
回应
那控告你的仇敌,早在你的试炼开始之前已被征服——被道成肉身的钩子捕获,被他以为已在基督之死中吞下的天主性所刺穿。无论利未亚坦低语什么,他已是败亡的巨龙;十字架是紧紧抓住他的钩子。因此你可穿越自己的旋风而不绝望,因为你知道故事的结局。并从约伯学习天主的显现对灵魂所作的工:不是因看见而骄傲,而是悔改——'如今我的眼看见你,因此我厌恶自己。'若亲近天主使你对自己满意,你就未真正看见他;圣人们越接近那光,就越'承认自己除了尘土和灰烬之外一无所有'。然而这是通往荣耀的道路。约伯的损失得双倍恢复,圣大额我略劝你将这加倍解读为你自己的复活盼望——灵魂与肉身同得冠冕。在鞭打中忍耐,如约伯为朋友祈祷般为那些伤害你的人代求,并信靠那'赐福给约伯末后比起初更多'的天主,也必赐福于你。
祷告
祈祷
主耶稣基督,你曾用你道成肉身的钩子将利未亚坦拉出,将你的天主性隐藏在我们肉身之下,使古蛇吞下饵后被刺穿并被推翻:求你救我脱离那已被你的十字架征服的控告者。开启我心灵之眼,使我如有福的约伯那样看见你,并在同一光中看见自己的尘土,使我厌恶自己,在尘土和灰烬中悔改,不是出于绝望,而是出于对你恩宠的真实认识。使我在鞭打下忍耐,对伤害我的人温柔,使我如约伯为朋友祈祷那样,使自己的苦境得以转回。求你如同赐福给约伯末后比起初更多,也在义人复活时,以肉身的荣耀披上我灵魂的福乐。战胜巨龙并赏报忍耐者的你,与父及圣神,同享光荣,于今及永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →