← 课程

Eterniseed › 课程 › 申命记

申命记 31-32 — 附 Haydock 天主教注释

申命记 31-32海多克圣经注释20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个永恒种子每日课程,关于申命记第31和32章。今天我们转向 Haydock 的天主教家庭圣经注释,这是一部珍贵的洞见汇编,汇集了几个世纪的智慧来阐明摩西的最后话语。Haydock 的注释帮助我们聆听律法颁布者对以色列的庄严嘱咐以及随后的雄壮诗歌,揭示天主在人性脆弱中的信实。当我们学习、思考、回应和祈祷时,愿这些古老的反思引导我们更深入地进入盟约之爱和我们救恩的磐石。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读申命记第31和32章。聆听摩西最后的指示、约书亚的委任、公开宣读法律的命令,以及呼唤天地作证天主公义与慈悲的雄伟诗歌。让这些话语在你心中安顿下来,准备在 Haydock 的指引下研读它们。
学习

研读

Haydock 首先澄清摩西最后讲话的时间与背景。 Haydock 天主教圣经注释 温特。开始。(Menochius)——'结束。'七十士译本,继续,或者,就在他解散听众之前,他对他们说了如下的话。约瑟夫斯(iv. 8)认为这发生在他的第一次演讲之后的第二天。(Calmet) Haydock 详述了法律传递给司祭和长老的过程。 这申命记的法律。(Menochius)——有人认为他在来到集会之前已经写到这里,以及那首诗歌;因为天主命令他同样上山,第32章48节。(Calmet)——但摩西并非一次说出本书所记载的话语。因此,他用祝福和天主将成为他们新任命领袖的保证遣散民众之后,将天主在不同时间藉他所颁布的话语写成文字,并将五经的副本交给司祭,他们要小心地保存在约柜旁边,并向民众讲解,特别是每七年一次。犹太人理解这法律指整部五经。它也可能更特别地指(Haydock)申命记,直到此处,或其第27章及随后三章。他给了两份副本;一份存放在约柜旁边,另一份(第26节)由司祭保管。在所有重要的契约中,都采用此方法,一份小心存放,另一份留在相关人士手中,耶肋米亚32章12节。拉比们说取了13份副本;每个支派一份,约柜旁边一份。但对于这个新说法,我们不必期待任何证明。——司祭,他们的职责是教导民众,玛窦2章7节。(Calmet)——长老,或执政官,他们必须执行法律,并据此作出判决。(Haydock)——此处提及约柜是为了暗示书卷要存放在它的一侧,第26节。司祭若认为合适,可以抬约柜,(Menochius)正如他们在更隆重的场合有时所做的那样;(若苏厄3章和6章,以及撒慕尔纪上4章4节)虽然职责属于肋未人,户籍纪3章和4章。异教徒将他们的圣书放在庙宇中,由司祭保管,他们必须抄写。(Calmet) 关于诗歌,注释指明其作为见证的目的。 这首诗歌,将在下一章给出。因此这法律,(第9节)可能不仅包括之前的内容,也包括申命记其余部分。摩西会在死前写完,并将整部连同前面的书卷交付,由司祭极其小心地保管,作为见证,提醒所有人过去发生的事,以及违犯天主法律者将遭遇的事。(Haydock)——这首诗歌,包含申命记的摘要,(Calmet)正如后者是整部法律的摘要,要更频繁地抄写,(Haydock)并背诵。有些人认为此处命令摩西和若苏厄确保执行。另一些人认为摩西将此任务交给司祭。——他们。希伯来文,'放在他们口中,(Calmet)使这歌成为我反对他们的见证,'&c。天主预见以色列人会悖逆;但他使他们无可推诿,因为他们不能以无知为由。(Haydock)——这反对他们的见证以诗歌形式写成,以便更容易记住。(Worthington) Haydock 以庄严的呼求开始诗歌的解释。 Haydock 天主教圣经注释 说。希伯来文和七十士译本,'天要倾听,我要说话。'(Haydock)——从未有过比这更华丽、更适合主题的开场白。摩西呼唤那些永不死亡者作见证他所断言的,仿佛暗示这些真理永不应被遗忘。见户籍纪4章6节。维吉尔(埃涅阿斯纪12)模仿此风格,Esto nunc sol testis & hæc mihi terra precanti,(Calmet)这放在埃涅阿斯口中,拉丁努斯回复,Hæc eadem Ænea,terram,mare,sidera juro。
思考
Haydock 指出应用于天主的磐石意象。 正。你不能抱怨首先被天主抛弃。他的一切工程和行事都配受赞美。希伯来文,'这磐石,(hatsur)他的工程是完美的。'(Calmet)——七十士译本,'天主,他的工程是真实的。'(Haydock)——天主常被称为磐石,以表示这力量,第18节,以及圣咏62篇8节。 注释将警告应用于耶叔戎的兴盛。 申32:15。希伯来文 yeshurun,被认为是以色列的指小词,第32章5节和26节。(Calmet)——新教徒,'耶叔戎肥胖了,就踢;你已肥胖,你已粗壮,你已盖满脂油;然后他离弃造他的天主,轻看他救恩的磐石。'这种人称的突然转变在七十士译本中没有。'雅各伯吃了,就饱了,那蒙爱的踢了;他长肥、粗壮、宽阔,他就离弃了天主……并背叛了救他的天主。'(Haydock)——现世的兴盛导致犹太人背叛他们的恩主。(Worthington)
回应
法律的公开宣读今日如何塑造你的家庭?你在哪里经历天主在变化的环境中作为你的磐石?兴盛在哪些方面可能诱使你忘记那塑造你的一位?
祷告

祈祷

主啊,我们的磐石与立约的天主,昔日摩西曾将你的法律托付给司祭与百姓,求你将你的话语深深铭刻在我们心中,使我们能忠信遵守,在富足中永不忘却。当我们如耶书仑般走迷时,求你藉圣神引领我们回归,悔改并坚定信靠你的救恩许诺。求荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,使我们常怀念你的仁慈,直到我们面对面瞻仰你。因我们的主基督。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →