Eterniseed › 课程 › 施马加登信条
施马尔卡尔德信条 II.2 — 论弥撒 — Book of Concord
开篇
开场
今天我们转向施马尔卡尔德信条第二部分第二条,路德宗信条在此讨论教宗制下的弥撒。本节坚定地立足于基督徒信仰的主要条款,即唯独借基督称义的条款。它说明了为何某些做法不能与这一核心真理并存。信条以清晰和对教会的牧养关怀发言,保护福音免受任何会遮蔽神羔羊完成之工的事物影响。
阅读
现在请花时间完整阅读施马尔卡尔德信条 II.2。本条尤其依据基督在马太福音十五章的话语,以及使徒的见证:唯有神的羔羊除去世人的罪孽。阅读时请留意,信条如何以主要条款和主所设立的圣餐清晰制度来衡量每一项做法。
学习
研读
信条在第1段开始论述弥撒。
教宗制下的弥撒必定是最大且最可憎的憎恶,因为它直接有力地抵触这一主要条款,且在所有其他教宗制偶像崇拜之上,它是最主要且最貌似有理的。因为人们认为,这弥撒的祭献或工作,即使由邪恶的恶棍施行,也能使人在今生和炼狱中脱离罪孽,而唯有神的羔羊应当并且必须成就此事,正如上文所说。关于此条款,不可放弃或让步,因为第一条款不容许。随后在第2段提出拒绝弥撒的理由。
倘若有理性的教宗派人士,我们或许可以温和友善地如此说:首先,他们为何如此严格地维护弥撒。因为这不过是人的虚构,并非神所命令;而凡是人的虚构,我们都可以安全地弃绝,正如基督在马太福音 15:9 所宣告的:他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。进一步在第7段解释对主要条款的根本抵触。
第五,弥撒既无他物,也不可能有他物(正如法典和所有书籍所宣告),不过是人的工作(甚至是邪恶恶棍的工作),人借此试图使自己和他人与神和好,并获得并赚取罪的赦免和恩典(因为当弥撒以最佳方式举行时,就是如此被遵守;否则它有何目的?),因此它必须并且应当被定罪并弃绝。因为这直接抵触主要条款,主要条款说,除去世人罪孽的不是邪恶或敬虔的雇工凭自己的工作,而是神的羔羊和神的儿子。
思考
信条在第23段以总结陈述结束其论证。
总之,我们不能容忍弥撒本身及其所发出的一切,以及附着于其上的一切,而必须定罪,以便我们能按照基督的设立,借信心使用并领受那纯净且确定的圣礼。
回应
主要条款如何塑造你今日领受圣餐的方式?在你自己的敬虔生活中,人的添加可能仍威胁要遮蔽福音之处在哪里?信条赐给你何种自由,使你能珍视基督的设立过于一切传统?
祷告
主耶稣基督,神的羔羊,求你使我们在唯独你除去世人罪孽的信仰主要条款上坚定不移。保守你的教会免受每一项将你的恩赐变为人的工作的做法。赐我们恩典,按照你自己的设立,凭真信心并存感谢之心领受圣礼。在我们中间保守你话语的纯正宣讲,使无人为的虚构能占据唯独属于你的地位。求你以怜悯坚固牧者和会众持守此真理,直到你再来。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →