Eterniseed › 课程 › 希伯来书
希伯来书 第1章 —— 海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这一日课,取自海多克的天主教家庭圣经注释关于希伯来书第一章。这部古老的汇编汇集了数世纪天主教释经家的洞见,以阐明圣经文本。当我们穿越开篇章节时,我们发现永恒圣子超越的尊荣。海多克的著作将我们锚定在教会的活传中,引导我们默想基督的奥迹。愿这部可信注释的话语加深你对受默感圣经的敬畏,并坚固你对坐在父右边那一位的信德。
阅读
拿起希伯来书第一章,缓慢而祈祷地阅读。让庄严的开篇经文在你心中回响。留意圣作者如何将圣子呈现为父所宣示的决定性圣言。每句之后暂停,品味光辉、承业与登宝座的丰富意象。让文本本身为你预备随后而来的注释。
学习
研读
海多克从论及天主启示的时机与方式开始解释第2节。
在不同时期,[1]并以多种方式。第一个词表示天主启示其子的降生成人,仿佛分段并逐步进行,在不同时期并向不同的人启示,向亚当、向亚巴郎、向梅瑟、向达味等。第二个词表达不同的方式与方法,如藉天使、藉直接的默感与启示、藉预像、象征与礼仪。[2]——最后,藉着自己的子,这位真实、自然、永恒的子,我们必须始终留意:祂既是真天主又是真人,因神性与人性结合于同一个位格,圣保禄有时论及祂为天主,有时提及适用于祂为人的事,有时论及祂作为救赎主,既是天主又是人。在谈论基督时,这必然发生;但当我们发现无法理解为纯人或仅人所能理解的事,或唯有真正天主才能真实的事,这些便是驳斥阿里乌派与索齐尼派谬误的无可辩驳证据。(威坦)注释随后探讨圣子被立为承业者以及在创造中的角色。
祂立祂为万有的承业者。此处承业者并非指某人死后继承之人,而是指主人或主宰。虽然基督不可分割地兼具天主与人,但此语适用于祂为人,因为祂作为天主,并非在时间中被立,而是从永恒便与父及圣神同为万有的主宰:万物也是藉着祂而造成。意即一切受造之物,且其方式使一切受造物均由三位一体之天主位格平等造就。见若望福音1:3及该处注释。(威坦)海多克继续解释圣子为光荣的光辉与实体的肖像。
祂是天主光荣的光辉,[3]并非如光线出自发光体,而是藉同一实体与全部光辉的必然且永恒的通传;尼西亚大公会议以此意义理解天主永恒之子为光出自光。这在某种程度上帮助我们领悟圣子从父的永恒诞生,因为光辉与太阳同时存在,虽一切比喻均不及此奥迹。(威坦)——我们在此可观察基督的二性。作为天主,祂是万物的创造者;作为人,祂被立为天主产业的承业者。祂不满足于仅以自己位格拥有父的产业,祂愿我们作为同承业者与之共享。愿我们如此生活,以致有一天听见那幸福的判词:来吧,我父所祝福的,等等。——祂是天主实体的肖像。[4]希腊文为其实体的印记;可译为确切的肖像。一物可被称为另一物的肖像或形象,有多种方式;此处指对父之实体的如此表象,虽父与子为不同位格,且子出于父,但祂是如此的肖像与形象,以致与父具有同一本性与实体,正如天主教会始终相信并宣示,以对抗古代异端,尤其是阿里乌派。他们的言论部分可见于佩塔维乌斯《论天主圣三》卷二第十一章、卷四第六章、卷六第六章,因篇幅过长不录于此简注。而此可藉以下论及圣子的话理解:并以祂大能之言支撑或保存万物。正如祂先前所说万物藉祂造成,同样万物也藉祂与父平等保存。见哥罗森书1:16-17。亦见本章第10节及若望福音1:3注释。(威坦)——肖像。此并不排除实体。因此,基督在圣体中的身体,以及祂在弥撒中的神秘死亡,虽被称为十字架上基督有形身体与祭献的肖像、形象或表象,但仍可且确实是同一实体。(布里斯托)——坐在天主右边,此处、在圣马尔谷福音第十六章以及宗徒信经中,表达适用于基督为我们的救赎主、天主藉降生成人者,且作为人成为教会元首、生者与死者的审判者;因此圣斯德望说(宗徒大事录7),我见天开了,人子立在天主右边。(威坦)在第4节,注释转向圣子超越天使。
祂远超过天使,等等。阿里乌派藉此妄称基督是被造者。但宗徒论及基督为人,并告诉我们基督即使为人,也藉其升天被提升于天使之上。——祂继承了更尊贵的名字。意即天主子、独生子与真实之子的尊位与名字。见若望一书5:20。(威坦)
思考
默想
海多克将经文与圣子在受造物变迁中恒存的本性相连。
又说:上主,在起初你奠定了下土,等等。经文以及释经家的权威显示,这些话仍是论及天主之子、基督,祂既是真天主又是真人。虽然圣咏101的部分内容(取自该处)包含为重建耶路撒冷城向天主的祈祷,但此圣咏主要彰显基督及其教会的光荣,这光荣将遍及万民。见金口若望、艾斯修、科内留斯·阿·拉皮德等。——你将卷起它们如外衣,等等。宗徒在本章第2节已说世界藉天主子造成;今告诉我们一切受造之物将如外衣渐旧,将朽坏消逝(至少从其现今状态与境况),将被改变;但你,既是天主又是人,永不改变,无朽无变。(威坦)——宗徒在此将创造之工归于天主子,从而提供反对一位论派关于祂天主性的清晰有力证明。为回避此证明,他们中有些人妄称这些经文被伪加;但它们见于所有希腊抄本及此书信所有古译本。另有些人试图对这些经文作牵强解释,但对不故意闭眼之人而言,经文清晰可信。
回应
圣子永恒的诞生如何塑造你的日常祈祷?注释对基督至高地位的强调如何邀请你更信赖祂的救赎工程?你可在何处更有意识地朝拜那受天使朝拜的圣子?
祷告
祈祷
永恒的父啊,你在末世藉着你的儿子——你荣耀的光辉和你本体的真像——向我们说话,求你赐恩宠给我们,使我们能与众天使一同敬拜祂,并在祂所建立的永不动摇的国度里安息。藉着荣福童贞玛利亚的转求和诸圣的共融,引领我们更深入地进入祂永恒受生之奥迹,以及祂对万有的至尊主权。我们藉着同一基督,我们的主,求你俯允。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →