Eterniseed › 课程 › 以西结书
以西结书 21-22 —— 附海多克天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取材自海多克天主教家庭圣经注释关于以西结书。在这些章节中,先知以神圣审判的刀剑面对耶路撒冷,同时指向那真正拥有王位权利的一位。海多克天主教注释汇集教会圣父及后来天主教释经者的智慧,阐明每一节经文。在接下来的二十分钟里,我们将阅读圣经经文,研读海多克所选注释,思考其更深联系,以祈祷反省回应,并以祈祷结束,愿圣言在我们的生命中结出果实。
阅读
拿起圣经经文,缓慢而虔诚地阅读以西结书第二十一章和第二十二章。聆听反复出现的磨利刀剑形象,以及耶路撒冷罪恶的清单。让严峻的警告深入内心,同时也留意王冠终将戴在合法君王头上的应许。每章读后暂停,让圣言在静默中回响,再进入注释。
学习
研读
海多克以第二十一章关于义人的注释开始。
海多克天主教圣经注释 义人。但天主不是已在第十八章宣布相反的话吗?那时辰尚未到来;或者,祂虽容许义人经历其他共同的苦难,却从死亡中拯救了他们。(卡尔梅)——祂保护他们免于永死。(艾斯蒂乌斯)——义人常指那些仅在表面上是义人的人,第十六章五十一节。(卡尔梅)——世上的苦难临到众人;但义人从中得益,而恶人却陷入永罚。(圣热罗尼莫)(沃辛顿)海多克接着讨论刀剑与“我子”。
我子。按圣热罗尼莫所说,祂是对拿步高之剑说话;这剑将除去以色列的权杖,天主在此称以色列为祂的儿子。(查隆纳)——这称号属于全体以色列,出谷纪第四章二十二节。(沃辛顿)——希伯来文似乎已损坏,我们可依循拉丁通行本或七十士译本,(卡尔梅)后者有,(第九节)“刀剑要锋利,狂怒地杀戮牺牲;要锋利发光,预备毁灭;砍削,归于虚无,除去一切树木。”(海多克)——叙利亚译本,“预备驱散我子的后裔,”等等。希伯来文,“我们要在何处欢欣,我子的权杖,你这藐视一切树木的刀剑?”(卡尔梅)——新教译本,“它藐视我子的权杖,如同藐视一切树木?”(海多克)海多克随后论及抽签与占卜的习俗。
抽签。希伯来文,“磨光。”叙利亚译本等,“向上射箭。”他尚未决定先攻哪一城,或许在一支箭上写耶路撒冷,另一支写辣巴特;(圣热罗尼莫等;卡尔梅)或者箭落的方向,军队便跟随。(海多克)——许多民族都采用此类迷信做法。——偶像。希伯来文特拉芬,创世记第三十一章十九节。(卡尔梅)——内脏。迦勒底人教导利狄亚人,利狄亚人又教导托斯坎人。(格罗提乌斯)——起初这只为查看牺牲是否健全。(西塞罗,占卜)
思考
默想
海多克默想冠冕及其对犹大支派的影响。
冠冕,(西达陵。)有人认为这是大司祭的装饰,(圣热罗尼莫;迦勒底译本)表示他将与君王一同灭亡。(海多克)——这。犹大的王冠使色德克亚从平民身份提升到至尊权位,正如失去王冠使耶苛尼雅等人降下。(查隆纳)——它将赐给戈多里雅。(迦勒底译本)希伯来文,“它不再是(海多克)或将不再是”同样的,或为色德克亚的后裔。色德克亚之后,犹大支派中无人真正为王,直到默西亚。(桑克提乌斯;提里努斯等)(创世记第四十九章十节)(卡尔梅)海多克在结尾反思刀剑归鞘。
鞘。巴比伦的刀剑,在攻击许多民族之后,不久将在本国被玛待人和波斯人审判并毁灭。(查隆纳)——拿步高在耶路撒冷毁灭后,惩罚周围民族十八年,然后返回并安然去世。但他先变得像野兽,第三十一节,以及达尼尔第四章三十节。预言其余部分涉及他的继承人。居鲁士对他们发动战争,贝尔沙匝在阴谋中被杀。见依撒意亚第四十七章,以及耶肋米亚第五十章。(卡尔梅)——最后刀剑落在巴比伦本身。(沃辛顿)
回应
义人与恶人的区分如何塑造我对当前试炼的回应?我如何受诱惑依赖虚假的占卜或联盟,而非信赖天主的话语?我在哪里看见合法君王的应许,邀请我今日更深地忠信?
祷告
祈祷
主耶稣,真正的君王与父的儿子,祢的审判之剑曾落在耶路撒冷,却预示祢国度的胜利,求祢洁净我们的心,除去一切虚假的依靠,在苦难中炼净我们,使我们能站在义人之中。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守祢的教会,即真正的雅各家,在信德中坚定,直到祢再来,在荣耀中聚集祢的子民。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →