← 课程

Eterniseed › 课程 › 施马加登信条

施马尔卡尔登信条 III.15 — 论人的传统 — Book of Concord

施马加登信条 21协同书15 分钟
开篇
今天我们转向施马尔卡尔登信条第三部分第十五条,题为论人的传统。路德宗信条的这一部分论述了人在信仰生活中所立的规条的地位,并将其与基督救赎之工明确区分。它写于宗教改革斗争时期,承认信徒在福音中所拥有的自由,并拒绝任何以人所立的规条捆绑良心的教导。对路德宗读者而言,本条仍清楚见证救恩唯独基于上帝在基督里的应许,而非教会所添加的传统。它的见证在每一世代继续保守福音的自由。
阅读
请拨出时间完整阅读施马尔卡尔登信条第三部分第十五条。阅读时,请留意本条如何建立在基督于马太福音15:9的话语以及使徒在提多书1:14的警戒之上。让经文直接说明人的传统正当角色,以及基督赐给祂教会的自由。
学习

研读

信条首先回应教皇派关于人的传统的宣称。 教皇派宣称人的传统可使罪得赦免或赚得救恩,此说全然非基督教且受定罪,正如基督在马太福音15:9所说:他们将人的吩咐当作道理教导人,所以拜我也是枉然。又如提多书1:14所说:不听从真道的人。再者,他们若宣称违背这些规条便是死罪,这同样不正确。 接着它宣告坚定的个人决心。 这些是我必须站立的条文,上帝若愿意,我至死也要站立;我不知道如何更改或在其中让步。若有人愿意让步,就让他在良心危殆中如此行。 最后它转向教皇的其他习俗与仪式。 最后,教皇还有一袋关于愚蠢幼稚条文的欺骗,例如教堂的奉献、钟的洗礼、祭坛石的洗礼,以及邀请代父母参与这些仪式并为此捐献。此类洗礼是对圣洗的羞辱与嘲弄,因此不可容忍。此外,关于蜡烛、棕枝、饼、燕麦、香草、香料等的祝圣,其实不能称为祝圣,而纯属嘲弄与欺诈。此类欺骗不计其数,我们将其交给他们的神与他们自己去敬拜,直到他们厌倦为止。我们与这些事毫无关系。
思考

默想

信条将其全部见证建立在这坚定的决心之上。 这些是我必须站立的条文,上帝若愿意,我至死也要站立;我不知道如何更改或在其中让步。若有人愿意让步,就让他在良心危殆中如此行。
回应
我在哪些地方感到自己的良心被圣经并未命令的习俗所压迫?基督所赐的自由如何塑造我今日看待教会习俗的方式?我能以何种方式帮助他人安息在福音之中,而非安息在人的规条之中?
祷告
主耶稣基督,我们感谢祢在施马尔卡尔登信条中保存了祢福音清楚的认信。求祢保守我们远离任何将人的传统加添在祢独力为我们成就的救恩之工上的教导。赐给我们坚定的心,只紧握祢的话语与应许。保守祢的教会在祢宝血所买来的自由中,并护卫良心,使其免受圣经所未加诸的任何重担。愿本条的见证坚固牧者与信众,使他们站立得稳,直到祢显现的日子。阿们。

协同书 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →