Eterniseed › 课程 › 奥格斯堡信条辩护书
道歉辩护 — 论悔改 — 协同书
开篇
今日我们转向《奥格斯堡信条辩护书》,特别是其中论悔改的条款。此文为捍卫《奥格斯堡信条》而作,路德宗信条的这一部分阐明了罪人在洗礼之后如何领受赦免。它驳斥了遮蔽基督工作的谬误,并将福音的安慰归还给惊恐的良心。通过区分痛悔与救恩的信心,《辩护书》守护了基督徒教义的主要条款。其审慎的阐释对于每一位寻求单单借着基督应许与上帝和好的路德宗读者而言,至今仍至关重要。
阅读
请阅读《协同书·奥格斯堡信条辩护书》中论悔改的全文。经文特别依据路加福音 24:47、罗马书 5:1、罗马书 10:17,以及众多描述良心惊恐的诗篇。阅读时请留意,信条如何始终将惊恐的心灵引向为基督缘故而得赦免的应许,而非引向人的行为或感受。
学习
研读
信条首先回应《驳斥书》对信心的否定。
在第十二条中,他们赞同第一部分,即我们所陈述的:凡在洗礼之后跌倒的人,无论何时、无论多少次悔改,都可获得罪的赦免。他们却定罪第二部分,即我们所说悔改的两个部分是痛悔与信心[一颗痛悔的心,以及信心,就是我借着基督领受罪的赦免]。[现在请听反对者否认了什么。]他们[毫不羞耻地]否认信心是悔改的第二部分。查理啊,你这最无敌的皇帝,我们在此当如何是好?福音的声音正是:我们借着信心获得罪的赦免。[这话不是我们的话,而是我们救主耶稣基督的声音和话语。]《驳斥书》的作者们却定罪这福音的声音。因此,我们绝不能赞同《驳斥书》。我们不能定罪这救恩并充满安慰的福音声音。否认我们借着信心获得罪的赦免,岂不正是藐视基督的宝血与死亡吗?随后信条陈明自己对悔改各部分的立场。
因此,为将敬虔的良心从经院哲学家的迷宫中释放出来,我们将悔改[或归正]归于这两个部分,即痛悔与信心。若有人愿意加上第三部分,即与悔改相称的果子,也就是生命与品格全然更新向善[归正之后必会且必须有的善行],我们并不反对。我们将那些关于我们何时因爱上帝而忧伤、何时因怕刑罚而忧伤的无益且无穷的讨论从痛悔中分离出来。[因为这些不过是那些从未经历过惊恐良心状态之人的空话与无用闲谈。]我们说,痛悔乃是良心真正的惊恐,它感受到上帝因罪而发怒,并为自己的犯罪而忧伤。接着信条提出基督的信心为悔改的第二部分。
因此,我们加上悔改的第二部分,即在基督里的信心:在这些惊恐中,应当向良心陈明关于基督的福音,在这福音中,白白应许因基督而得罪的赦免。所以,他们应当相信:为基督的缘故,罪已白白赦免给他们。这信心使痛悔的人得安慰、得扶持、得复苏,正如罗马书 5:1 所说:我们既因信称义,就与上帝和好了。这信心获得罪的赦免。这信心在上帝面前使人称义,正如同一经文所见证:我们既因信称义。这信心显明犹大与彼得、扫罗与大卫的痛悔之区别。犹大或扫罗的痛悔毫无益处,因为其中未加上这抓住为基督缘故白白赐下之赦免的信心。相应地,大卫或彼得的痛悔却有益处,因为其中加上了这抓住为基督缘故所赐赦免的信心。和好尚未借着信心成就之前,爱也不会出现。信条进一步表明,圣经本身已将这两个部分连结。
既然《驳斥书》因我们将这两个部分归于悔改而定罪我们,我们就必须表明[不是我们,而是]圣经将这两个部分表述为悔改或归正的主要部分。因为基督说,马太福音 11:28:凡劳苦担重担的人都到我这里来,我要使你们得安息。这里有两个部分。劳苦与重担指罪与死亡的痛悔、忧虑与惊恐。到基督这里来,就是相信罪为基督的缘故得以赦免;当我们相信时,我们的心便借着基督的话语被圣灵复苏。因此,这里有两个主要部分:痛悔与信心。在马可福音 1:15,基督说:你们要悔改,信福音,在前一部分祂使人知罪;在后一部分祂安慰我们,并显明罪的赦免。因为信福音并非魔鬼也有的那种一般信心[不只是相信福音的历史],而是按其本意相信:罪的赦免已为基督的缘故赐下。因为这事已在福音中启示出来。
思考
信条最后表明全部圣经如何在这两项上帝的工作之间被划分。
因为上帝在人身上两个主要的工作就是:使人惊恐,以及使那些已被惊恐的人称义并复苏。全部圣经都已分配在这两项工作中。一部分是律法,它显明、责备并定罪罪恶。另一部分是福音,即在基督里所赐恩典的应许,这应许在整本圣经中不断重复,首先已赐给亚当[我要叫你和女人彼此为仇等,创世记 3:15],后来赐给列祖;然后借着先知更清楚地宣告;最后借着基督在犹太人中宣讲,并借着使徒传遍全世界。因为所有圣徒都是借着对这应许的信心称义,而不是借着自己的痛悔或忧伤。
回应
当你的良心受搅扰时,你最常从哪里寻求平安?为基督缘故而得赦免的应许,与倚靠自己痛悔或行为相比,有何不同?本条款可能以何种方式坚固你每日对认罪与赦罪的运用?
祷告
主耶稣基督,借着你福音的声音,你将赦免赐给一切相信的人。求你保守我们远离一切使我们目光从你的十字架转向自己的忧伤或努力的谬误。求你使我们每日听见赦罪的话语如同从天而来的你自己的话语,并将我们的良心安息在那单单为你的缘故罪得赦免的应许之上。在一切惊恐中坚固我们的信心,使我们活在你面前,享有超越理解的平安。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →