Eterniseed › 课程 › 以西结书
利剑与天平:使他们认识主
开篇
开场
天主如今吩咐先知一个比砖头围城更锐利的记号:取一把像理发师剃刀一样的剑,剃去头发和胡须,将头发放在天平上分开——三分之一投入火中,三分之一用剑击杀,三分之一散在风中。蒙福的塞浦路斯的狄奥多勒解释记号的每一部分:剑是惩罚的权能,剃发是城中荣美之丧失,天平是天主判决的完美公义,因为“祂那奥秘的审判中没有一事未经权衡”。耶路撒冷陷落的可怕之处,狄奥多勒坚持在于其公义:天主曾将她置于万国之中,使她成为敬虔的教师,她却在不法之事上超过万国,甚至亵渎分别为圣的圣殿。在第六章中,话语转向那些竖立偶像的高山与高处,天主使偶像庙宇充满敬拜者自己的骸骨——借惩罚教导人,邪灵既不能拯救也不能帮助。然而狄奥多勒从不让严厉独自存在:惩戒是医治性的,是认识天主的教师,并且应许有余民在万国中记念主,并厌恶他们所行的恶事。
阅读
阅读以西结书第五至六章——那如理发师剃刀般锋利的剑、剃光的头,以及头发被称量分成三份:三分之一在火中焚烧,三分之一被刀击杀,三分之一散在风中,并有“拔刀追赶他们”;“这就是耶路撒冷:我曾将她置于万国之中”,然而她“将我的典章变为比万国更恶”;因此“我,我必与你为敌,必在你中间,在万国眼前,施行审判。”随后第六章:“以色列的众山哪,要听主的话……我必毁坏你们的邱坛”;“我必使以色列人的尸首放在他们的偶像面前;我也要把你们的骸骨抛散在你们的祭坛四围”;“你们就知道我是主”;并有余民的应许——“我却要留下余民,使你们有人从刀剑中逃出,散在各国……你们中间逃脱的人,必在各国中记念我。”
学习
研读
先知手中的天平绝非随意的意象。狄奥多勒将其解读为天主确切的公义,祂权衡每一判决:
天平与法码象征天主判决的公义,因为祂那奥秘的审判中没有一事未经权衡。而对耶路撒冷最深的控诉是她背叛了自己的使命。她被拣选并非为了特权,而是为了使命——引领万国归向敬虔;狄奥多勒陈明她所弃绝的呼召:
“我曾将耶路撒冷置于万国之中,”天主说,“使他们从她得益,并从她学习一切敬虔与良善的秩序。”狄奥多勒也维护关于天主的一项重要真理,当经文提及祂的“怒气”与“烈怒”时。神圣者并不像我们一样经历情感;这些话语指明祂公义的惩罚作为,而非祂自身的改变:
神圣者无情无欲,完全不受怒气影响;然而祂使用人的名称,以此指明祂惩罚的作为。因此,即使是忿怒的语言,正确理解之下,也宣告一位公义而不变的天主,而非反复无常。
思考
默想
为何将尸首堆在偶像面前,将骸骨散在祭坛周围?狄奥多勒将其解读为在荒凉中写成的教训——百姓所事奉的邪灵不能拯救他们,而惩罚本身揭露偶像崇拜的虚空:天主使偶像庙宇充满尸首,
借惩罚教导他们,从敬拜邪灵中得不到益处,在临到他们的灾祸中也得不到帮助。而整个严厉只有一个仁慈的目的——如医生止住疾病般止住不敬虔的蔓延。狄奥多勒直言:
那仁爱的主宰医治性地惩罚,为要止住不敬虔的进程。贯穿本章的叠句——“你们就知道我是主”——因此不仅是一项判决,更是一份恩赐:惩戒旨在带来对天主的认识。狄奥多勒阐明其中的奇妙:
因此惩罚是认识天主的教师。本章并未在黑暗中结束。应许有余民,分散在万国中,必记念主并归向祂;因为在狄奥多勒的解读中,不敬虔显明惩罚的公义,而悔改显明惩罚的益处。
回应
让先知手中的天平察验你。天主对待你的一切事都没有未经权衡;祂的判决无论多么奥秘,都是确切的,这最终是安慰而非恐惧——因为这意味着祂所差遣的事中没有不义,其后也没有混乱。也要听见对耶路撒冷的控诉,如同对每一个蒙恩之人的控诉:她被置于万国之中是要祝福他们,却因变得比她本当教导的人更恶而受谴责。多给谁,就向谁多取;不要让恩典的恩赐成为更重审判的根据。当圣经论及天主的忿怒时,不要想象一位被情感挟制的天主。狄奥多勒使我们稳固:神圣者无情无欲,不受怒气影响;“忿怒”指明祂公义惩罚的作为,一位医生切割以医治的行动。因此,即使祂的严厉也要当作医药来领受。火、刀与分散的全部目的都包含在一个叠句中——“使你们知道我是主。”若惩戒已临到,不要只问“我如何逃避它?”,而要问“天主要借此教导我认识祂的什么?”并从余民那里得着鼓励:被分散、被降卑、远离家园,他们记念了主并回转——你也可以如此。
祷告
祈祷
天主啊,祢的每一判决都称在天平上,公义完美,在祢奥秘的判决中没有一事未经权衡:我在祢作为的正直面前俯伏,承认祢从未亏待我,即使祢的严厉也是确切而良善的。祢曾将我置于他人之中,使我在微小的程度上成为他们的光与益处;求祢赦免我曾变得与我本当帮助的人一样恶劣,勿让所赐的恩典成为我的控告者。求祢教导我,祢无情无欲,不受情感影响,祢的“忿怒”是医生切割以医治的公义作为;因此让我领受祢的惩戒为医药,而非残忍。尤其愿祢的纠正在我里面完成其唯一的设计——使我认识祢是主。若我已在自己所造的偶像中远行,求祢使我成为余民中的一员,在万国中记念祢,回转并厌恶邪恶;因为祢的惩罚是认识祢的教师,基督我们的天主,愿荣耀归于父及全圣之神,从今时直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →