← 课程

Eterniseed › 课程 › 诗篇

圣咏 147-148 —— 附海多克的天主教注释

诗篇 147-148海多克圣经注释20 分钟
开篇
今天我们通过海多克的天主教家庭圣经注释进入圣咏集最后的赞美之歌,研读圣咏 147 和 148。这些章节召唤整个受造界和蒙救赎的子民,一同光荣那重建熙雍、掌管宇宙并将自己的话赐给以色列的天主。海多克借助教父的洞见,说明地上的耶路撒冷如何预示教会和天上的熙雍。当我们研读、诵读并祈祷这些经文时,我们蒙召加入从诸天、大地与圣徒中升起的普世合唱,承认天主在每一季节的眷顾,以及祂使一度陷于罪恶中的人成义的恩宠。
阅读
请准备缓慢而虔敬地诵读圣咏 147 和 148。让反复的赞美呼唤在心中回响,因为圣咏作者从天主对耶路撒冷的眷顾,移向整个宇宙井然有序的美丽。请留意受造界的每一部分都被召唤加入这首歌,最后以阿肋路亚结束两篇圣咏。让经文将你的心灵从熙雍重建的城墙,提升到天上的永恒礼仪。
学习

研读

海多克在注释圣咏 147 时,首先指出其希伯来原文,以及教父们将其应用于教会与天国的解释。 海多克天主教圣经注释 圣咏 147:1 希伯来圣咏第 147 篇。12 节。阿肋路亚。此词不见于希伯来原文。(海多克)——许多抄本随七十贤士译本加注:“属哈盖与匝加利亚。”(卡尔梅)——本篇与前一篇所论相同。(贝尔蒂耶)——教父们将其解释为论及教会与天国。(卡尔梅)——熙雍。此地在被掳前备受恩宠,之后重建并享有许多祝福。但这一切仅是预示教会与天上熙雍——真正平安的异象——所享有的特权。(沃辛顿)——地上的耶路撒冷屡次背信;(迦拉达书 4:26;希伯来书 12:22)因此圣咏作者不可能仅着眼于此城。(贝尔蒂耶) 随后海多克引入圣咏 148,记录七十贤士译本的归属,并指出达味从最高受造物降至地上赞美。 海多克天主教圣经注释 阿肋路亚。七十贤士译本、叙利亚译本等加注:“属哈盖与匝加利亚”,因本篇似乎作于被掳之后,第 13 节。(卡尔梅)——但达味为何不可邀请众人赞美天主?他从最高受造物降至地上。(贝尔蒂耶)——诸天。你们众受造之灵,因本性之卓越与数量之众多而宣讲天主。(沃辛顿) 在结尾经文上,注释强调以色列所领受的独特启示,以及以阿肋路亚作结的恰当。 海多克天主教圣经注释 大地。万物皆有助于天主的赞颂。然而它们仍无法提供天主所应得的。——角。荣耀,(卡尔梅)或指默西亚;但此义难以证明为字面意义。(贝尔蒂耶)——子民。建立祂的教会。(沃辛顿)——圣徒。以色列人,(贝尔蒂耶)特别是圣职人员,申命记 4:7。(卡尔梅)——归于祂。借自由意志,蒙天主恩宠助佑。(沃辛顿)(希伯来书 11:6;雅各伯书 4:8)(贝尔蒂耶)
思考
海多克在本段结尾强调,成文法律的恩赐尤其使基督徒有责任更新赞颂。 海多克天主教圣经注释 或希伯来圣咏第 147 篇。20 节。给他们。祂未曾向他们宣布自己的法令。这荣耀保留给以色列,申命记 4:7。(卡尔梅)——成文法律赐予后者。然而天主已充分向全人类彰显自己的旨意,因此他们也必须在祂的审判台前出现。(圣金口若望)(贝尔蒂耶)——阿肋路亚。想到众人原在罪恶的渊薮中,而天主公义地任由许多人丧亡;那些蒙祂成义的人更应赞美祂;因此先知以阿肋路亚结束本篇及以下各篇。(沃辛顿)——基督徒,尤其是公教徒,更有责任,因为许多人背叛了信德的亮光,(贝尔蒂耶)并滥用圣经的恩赐。(海多克)
回应
熙雍重建的异象如何激起你对今日教会的希望?井然有序的诸天如何邀请你更信赖天主的眷顾?圣神在何处催促你将自己的阿肋路亚加入受造界的歌唱?
祷告

祈祷

锡安的主、众星的创造者,请悦纳我们默想你圣言时,从口唇与生命中升起的赞颂。求你聚集你四散的子民,医治破碎的心灵,使天地间一切受造之物,同声颂扬你的圣名。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,坚固你的教会,以天上的食粮喂养我们,直到我们与他们永远在天上的耶路撒冷一同歌唱阿肋路亚。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →