Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 71-72 —— 附 Haydock 的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到今天的 永恒种子 课程,主题是圣咏 71-72。Haydock 的天主教家庭圣经注释汇集了教会教父和早期天主教解经家的见解,以阐明这些王室和默西亚的诗歌。我们将聆听、研读、思考、回应并祈祷,让这些古老的话语今天塑造我们的心灵。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祈祷地阅读圣咏 71 和 72。注意王室的意象、对正义的恳求,以及对永恒王国的宏大愿景。让经文在你进入注释前安静地停留。
学习
研读
Haydock 首先检视圣咏的标题与作者。
Haydock 天主教圣经注释 圣咏。有些抄本加上“大卫的”。但希伯来文只有 Lishlomo,“给所罗门”;(圣热罗尼莫;Haydock)或,由所罗门撰写。前一种意义被更广泛采用,(Berthier)虽然迦勒底文和欧瑟伯认为后一种更合理。然而,大卫似乎在将儿子置于王位时撰写了这一最后最美丽的篇章;(列王纪上 1:47。)并被神圣的热情所感动,他描述了默西亚的统治,(Calmet)唯有默西亚才能应用许多段落,(圣奥斯定;Worthington)正如犹太人、迦勒底文、Kimchi 等所承认,虽然他们不允许耶稣是基督,5、11、17 节。(Calmet)在第 5 节,注释指出永恒的延续。
在月亮之前。或,如希伯来文所示,在月亮面前,(Berthier)虽然圣热罗尼莫译为 ultra,“超越或之后”。(Haydock)——是的,基督存在于一切受造物之前,(圣咏 109:3.;Calmet)这些比较并不暗示他将停止存在。(Theodoret)——大卫和所罗门的王国以同样的诗意语言描述,(圣咏 88:28.,和 37.;Calmet)因为它将永远留在默西亚手中。(Haydock)——希伯来文突然对君王说话,“他们将与太阳一同敬畏你”,Houbigant 不喜欢。某些字母可能已改变,虽然意义不坏。(Berthier)——“他们将在太阳升起时敬畏你,并借月光向你祈祷”,迦勒底文,日夜皆然。(Calmet)——所罗门作为基督的预像,一段时间是好的;但除了我们的救主,没有君王将永远统治。(Worthington)——先知的心思现已提升去注视他。(Menochius)Haydock 随后论及统治的地理范围。
至海。所罗门统治从地中海、红海和印度洋,至波斯湾和幼发拉底河,使整个阿拉伯向他进贡,(Haydock)以及远至叙利亚的国家;因此他享有天主所应许的一切,创世记 15:18.,户籍纪 34:3.,以及历代志下 9:26.,和列王纪上 4:24.——大地,指这个王国。(圣热罗尼莫在依撒意亚 13:4.)但若我们用基督来解释,他的教会没有界限。尽管世界腐败,她仍坚持自己的公教会称号。(Calmet)——她在时间和地点上都是普世的,并且始终可见,15 节。(Worthington)——她的神圣元首在约旦河受洗后开始传播这个王国,(Berthier)正如教父们所同意的。这一无限的统治权已被应许,(圣咏 2:7.;Calmet)而先知匝加利亚,(匝加利亚 9.)似乎引用此段,当他单独论及默西亚时;因此最好以这种意义理解,正如七十贤士译本所做的,希腊文 oikoumenes。(Berthier)(依撒意亚 9:6.)
思考
Haydock 将之与普世教会联系起来。
大地上的穹苍等。这可理解为基督的教会,永远稳固且可见:及其会众的兴盛状况。(Challoner)——饼的杖或力量不会缺乏,圣咏 104:16.,和依撒意亚 3:1.(Calmet)——新教徒,“地上将有一把麦子”,等。(Haydock)——因此现代人跟随拉比,他们大大夸大默西亚之下将出现的丰盛,期待那时麦子会长到香柏树那么高。这个国家在所罗门统治时期确实非常肥沃和人口众多。但教父们将此解释为建立在基督这磐石上并充满一切美德的教会,(Calmet)以及最有效的圣事,特别是圣体圣事,圣热罗尼莫可能暗指此:“将有值得纪念的麦子”,等。(Haydock)——借这些夸张的寓言,教会所享有的丰盛被指出。(Menochius)
回应
在你的生命中,你在哪里渴望圣咏所描述的正义与和平?基督永恒的君王身份如何改变你看待暂时统治者或成功的观点?你今天能与这位捍卫穷人的君王联合,献上什么具体的正义行为?
祷告
祈祷
主耶稣,永恒的君王,唯有你成就这些圣咏中所说的应许。求你赐给我们恩宠,去寻求你的正义,信赖你永恒的统治,并活出那无止境王国的公民身份。愿你的教会在地上保持可见且结果实,直到我们面对面看见你。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →