Eterniseed › 课程 › 路加福音
路加福音 9 — 与吉尔同读
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自约翰·吉尔的《全本圣经特殊浸信会释义》。在路加福音第9章,我们见证耶稣差遣门徒、喂饱众人,并在山上显露荣耀。吉尔细致的逐节讲解以精准与敬虔引导我们穿越这些事件。当我们行经六个环节时,愿圣灵开启我们的心,再次领受话语,并坚固我们与基督同行。
阅读
诵读
安顿于安静之处,缓慢而祷告地诵读路加福音第9章。留意耶稣如何差遣十二门徒、使饼增多、引出彼得的认信,并在三位门徒面前改变形象。让叙事从容展开。求主光照每一幕,使所记载的真理塑造你的信心与日常顺服。
学习
研读
吉尔首先检视十二门徒的差遣。
第1节。于是他叫他的十二个门徒来,……波斯文译本读作,“他所有的十二个门徒”,即前章记载他使睚鲁女儿复活时同在的三位门徒之外的其余九位;拉丁文武加大译本、阿拉伯文译本和埃塞俄比亚文译本读作,“十二使徒”,因为基督已如此称呼他的门徒:参看。叙利亚文译本仅读作,“他自己的十二个”;这与路加的说话方式一致;见路加福音8:1。他赐给他们权柄,能制伏一切鬼魔;即各样鬼魔,特别是把它们从人身上赶出去;并医治各样疾病。返回'页面顶部'他随后详述旅程中的指示。
第3节。他对他们说,行路的时候,不要带什么;……走遍犹太的城镇与城市,他们被差遣在那里传福音;也不要带拐杖,……拉丁文武加大译本和所有东方译本均用单数,“不要带拐杖、棍子或木棒”;贝扎的一部古抄本亦然,但其余抄本均用复数,如马太福音;后者必为正确读法,因为马可福音6:8允许带一根,却禁止多于一根;不要带口袋;或装食物的袋子;马可福音6:8参看。不要带饼,不要带银子;金、银或铜,用来买饼;因为无论他们到哪里,都会得到供给,作为他们的工价与劳苦的报酬;也不要带两件衣裳;“每人”一词在一部抄本中省略,拉丁文武加大译本和东方译本亦未表达,读法同马太福音10:10,但该词恰当清晰地表达禁令之意,即他们不可每人带两件,或更换衣裳;马太福音10:10参看。返回'页面顶部'吉尔接着描述他们成功的服事。
第6节。他们就出去,……即使徒,叙利亚文和波斯文译本如此表达:他们离开基督和所在之处,离开迦百农,至少离开加利利的某地;周游各城;叙利亚文、波斯文和埃塞俄比亚文译本加“和各城”;即犹太和加利利的城镇,甚至以色列全地;宣传福音;这解释了路加福音9:2所言神的国之意;又在各处医病;医治各样身体疾病,无论他们到哪里。返回'页面顶部'
思考
默想
吉尔以彼得认基督作结。
第20节。他说,你们说我是谁?……这是他在这次私下交谈中主要想引出的问题;为此他先提出前一个问题。彼得回答说:代表其余门徒,他们都赞同:你是神所立的基督;波斯文译本读作,“基督神”;即弥赛亚,他是神的儿子,是万有之上的神,永受称颂。贝扎的剑桥抄本读作,“基督,神的儿子”。参看。返回'页面顶部'最后,他反思基督受苦的必要。
第22节。又说,人子必须受许多的苦,……在位格与身份上,在灵魂与身体上,在神、人与魔鬼手中;并被长老、祭司长和文士弃绝;他们组成国民的大公会:他必被这些人弃绝为弥赛亚;当与另一人一同被提出释放时,那人将被选中,他将被弃绝;这事是因这些人的唆使而行,他们是建造的人;经上预言他们必弃绝房角的头块石头,诗篇118:22;并被杀;或被处死,钉在十字架上;第三日复活;按照旧约的预表与预言。他加上这话,是为安慰门徒。返回'页面顶部'
回应
1. 耶稣赐给十二门徒的权柄如何激励你信靠他,面对你每日见证?
2. 你可能需要以何种方式简化生活,使福音始终成为你生活的核心焦点?
3. 基督今日呼召你在何处舍己背起十字架?
祷告
天父,当我们思想路加福音第九章中差遣十二门徒并你儿子荣耀显现的事时,求你以圣灵充满我们,使我们靠福音的大能宣讲你的国度。赐我们恩典,叫我们放下一切拦阻,天天背起十字架,全心信靠基督的死与复活来跟从祂。用这些真理塑造我们的话语与脚步,直到我们面对面看见祂。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →