← 课程

Eterniseed › 课程 › 以西结书

灵魂的守望者与独一善牧

以西结书 33-34旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇
经过漫长的审判之后,以西结转向安慰,而这安慰始于先知书中两幅最温柔的图像:守望灵魂的守望者,以及前来聚集分散羊群的牧人。基督东方伟大教父、安提约基亚学派稳健之声、居鲁士的狄奥多勒,带着整部福音来解读这些章节。立于城墙之上的守望者是先知——并延伸至每位牧人——受命吹响号角并发出警告,对其所守护的灵魂向上主负责。而在第三十三章核心,教会从未停止聆听的话语是:‘我指着我的永生起誓——上主天主说——我不喜欢罪人丧亡,但愿罪人离弃自己的道路而生活。’狄奥多勒惊叹于主的良善,祂甚至眷顾忘恩负义之人,并将悔改的良药赐给他们。随后第三十四章斥责那些只喂养自己、任由羊群四散的无用牧人——并以应许回应他们:天主将立起‘一位牧人’,即祂的仆人达味,狄奥多勒明确承认此人即基督,祂是善牧,寻找迷失者、包扎伤者,并使犹太人与外邦人成为一羊群。
阅读

诵读

诵读以西结书第三十三至三十四章——看见刀剑并吹响号角的守望者,以及‘我必向守望者追讨血债’的警告;‘人子啊,我立你作以色列家的守望者’;那伟大的仁慈之言,‘我指着我的永生起誓——上主天主说——我不喜欢罪人丧亡,但愿罪人离弃自己的道路而生活’;那呼唤,‘你们要回转,回转离开你们的恶道;以色列家啊,你们为何丧亡?’随后第三十四章:那些‘只喂养自己’而不喂养羊群的牧人,他们‘吃羊奶’、‘穿羊毛’却‘不牧养我的羊’;‘你们没有扶助软弱的,没有医治患病的,没有包扎受伤的……没有寻找迷失的’;以及应许,‘我必在他们之上兴起一位牧人……我的仆人达味’,并有‘我必与达味立平安之约’。
学习

研读

守望者的形象即牧人对灵魂负责的形象。狄奥多勒解释天主为何以疏忽的侦察兵形象严厉要求先知——为使他以更大勤奋承担对灵魂的职责:祂说这些话,是要使先知在圣言的职分上更加勤勉。侦察兵在战争中所做的事,先知必须为天主的子民去做:侦察兵在战时惯常所做的事,你这先知也当如此行,并将我所说的话迅速传达。然而守望者所警告的危险,正是仁慈本身渴望免除的;因为本章核心是悔改的福音,狄奥多勒在此俯伏:谁能配得上惊叹于主的良善?因为祂虽遭受忘恩负义与极端的忘恩,仍眷顾忘恩之人,并为他们预备一切,渴望看见他们的改变。针对那些以为罪孽过重、无法获赦的人所怀的绝望,狄奥多勒提出敞开的门:死亡的判决本身可因回转者而被废除:凡愿意使用悔改良药的罪人,惩罚的判决必不加害于他,因为藉着他的改变,他将废除判决并享有生命。
思考

默想

第三十四章从守望者转向牧人,斥责毫不留情:君王与司祭喂养自己,任由羊群落入豺狼之口。但医治是一位人物。当天主应许‘我必在他们之上兴起一位牧人……我的仆人达味’时,狄奥多勒拒绝将此解读为则鲁巴贝耳或任何常人,而是直认主:显然是主基督,祂按肉身出生于达味的后裔。祂被称为‘仆人’,狄奥多勒解释说,这不是按尊位,而是按祂为我们所取的性体:因此祂按人被称为仆人,而这,如我所说,不是按尊位,而是按性体;因为祂取了奴仆的形体。独一牧人使羊群合一。狄奥多勒视分散羊群被聚集于单一羊栈为由犹太人与外邦人所组成的教会:我也要眷顾我的羊群,聚集那些四散的,使分散的羊成为一羊群;此即由犹太人与外邦人所聚集的教会。这位牧人‘我必寻找迷失的,领回迷途的’——正是主在福音中所宣称的,祂去寻找那只迷失的羊的工作。
回应
首先聆听那推翻绝望的话语。无论你做了什么,上主起誓宣告祂不喜悦你的死亡,却渴望你回转;祂甚至眷顾忘恩负义之人,并将悔改的良药赐给你。不要相信你的罪孽过重、无法获赦的谎言——判决本身可因回转者而被废除。然后省察你是否曾对你所受托的灵魂作忠信的守望者:你的子女、你所领导的人、仰望你的人。以爱发出警告并非残忍;这是天主要你负责的工作。最后,归向独一牧人。无用的牧人喂养自己;真牧人寻找迷失的、领回迷途的、包扎受伤的、扶助软弱的。祂就是上主自己,是按肉身出生于达味后裔的仆人达味,祂使犹太人与外邦人聚集为一羊群。若你四散,让祂寻找你;若你受伤,让祂包扎你;若你软弱,让祂扶助你。只有一个羊栈,只有一位牧人。
祷告

祈祷

上主天主,祢曾起誓说不喜欢罪人丧亡,但愿罪人离弃自己的道路而生活:我惊叹于祢的良善,虽然我曾向祢显出忘恩负义,祢仍眷顾我,并为我的改变预备一切。求祢使那称我的罪孽过重、无法蒙受祢仁慈的绝望远离我,使我使用悔改的良药,好使加于我的判决得以废除。求祢使我成为祢所托付给我照顾的每位灵魂的忠信守望者,使我能以爱发出警告,而不致因他们的血而被定罪。求祢聚集我,基督,我独一真牧人,按肉身出生于达味后裔的仆人达味:在我是迷失时寻找我,在我迷途时领我回来,在我受伤时包扎我,并使我归入祢由犹太人与外邦人所聚集的唯一羊群。善牧,愿光荣归于祢,与父及全圣之神,今日以至永远,世世无穷。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →