Eterniseed › 课程 › 哈巴谷书
哈巴谷书 3 — 与科克同读
开篇
在每日虔敬的安静时刻,我们再次翻开托马斯·科克的《圣经注释》。作为首位循道宗主教以及卫斯理兄弟的忠实同伴,科克以敬畏与热情打开圣经,邀请每位读者进入永活天主的临在中。今天,他对哈巴谷书第三章的阐释引领我们从战兢的代求,穿越对天主大能作为的庄严追忆,抵达坚定的确信:上主仍是我们的力量与救恩。愿那感动先知的圣神也感动我们的心,当我们聆听之时。
阅读
诵读
让我们现在聆听上主在哈巴谷书第三章中的话语。与先知一同,我们因审判的宣告而战兢,然而我们被教导恳求天主复兴祂的工作,并记念怜悯。当古代的拯救一一展现在眼前时,愿信德兴起以面对每一次试炼,直到最终我们能够歌唱:无花果树虽不发芽,然而我们仍要因救恩的天主而欢欣。
学习
研读
科克首先思考先知的祈祷与代求。
第1-2节。哈巴谷书 3:1-2。哈巴谷的祈祷——שׁגינות(示吉昂诺特)意为流荡。此先知之语似乎既关乎犹太子民偏离天主法律的偏差,也关乎他们因此而被逐出故土的流离。阿奎拉、辛玛库斯和狄奥多田将此词译为αγνοηματων(无知)。拉丁通行本作ignorantiis。见帕克赫斯特对שׁגאּה一词的解释。哈巴谷既已从天主处得知,祂将因犹太子民的罪恶而将他们掳往巴比伦为奴七十年,便按其职分,为他们向天主代求。他以陈明上主所宣告审判使他陷入的困苦开始祈祷,恳求天主缩短所定的掳掠期限,在期限届满前将他们归回故土。格林先生将此节译为:'上主啊,我已听见祢的宣告:'(即祢所启示的掳掠之事。)'上主啊,我为祢的工作而痛苦:'(即祂借犹太子民在犹太子民及其他民族中所行的一切,为祂大名的荣耀。)'在年间之中复兴它;'(即在所定掳掠年限届满前,将犹太子民归回故土。见圣咏集 85:6-7。)'在年间之中显出怜悯。''在震怒中记念怜悯。'见他对此章的新译本。他继而展开上主从特曼与帕兰威严前行的景象。
第3节。哈巴谷书 3:3。天主从特曼而来——先知既已为缩短掳掠期限献上祈求,接下来便在哈巴谷书 3:3-16 追述上主昔日为拯救祂子民脱离埃及奴役、使他们得享迦南地所行的奇妙作为,借此暗示祂必在祂美善的时刻,同样大能地拯救他们脱离巴比伦的掳掠,使他们归回故土。在追述这些奇妙作为时,哈巴谷首先描绘上主作为以色列万军之王与统帅的形象,祂在云柱中率领子民前行,引领他们并使他们得享应许之地。当上主从特曼与帕兰出发时,祂所披戴的威严与荣耀如此浩大,天地都不足以容纳,哈巴谷书 3:3。科克随后回到先知对将临审判的战兢回应。
第16节。哈巴谷书 3:16。我听见这话,我的腹中颤抖;我的嘴唇发颤等——先知既已为现今信众的鼓励追述天主昔日为祂子民所行的奇妙作为,便再次陈明他对子民所宣告审判的感受,并借此祈求在巴比伦王入侵犹大、将子民掳走之前,能平安归回列祖,哈巴谷书 3:16;并以那时将临于那地的荒凉描述作为祈求的理由,哈巴谷书 3:17。此后,他以宣告无论自己如何,仍要因天主必以救恩眷顾祂子民的盼望而欢欣,来结束为犹太子民的祈祷,哈巴谷书 3:18。
思考
默想
科克将最终复兴的保证推至那地的崇高之处。
第19节。哈巴谷书 3:19。祂必使我行走等——使我再次踏上我自己的崇高之处。先知似乎以'崇高之处'指犹大的肥沃山丘;至少梅瑟在申命记 32:13 中以此意使用此词。有人认为哈巴谷仅指那地的坚固保障;但若反思犹太子民从掳掠归回时犹大所处的赤裸无防状态,我们更可推想先知所指无非是:那地在安息七十年、享尽安息年后,必再次肥沃;那时犹太子民将再次在那可喜山丘的丰饶中欢悦,如母鹿在其所爱的高处。哈巴谷似乎在哈巴谷书 3:3 着眼于梅瑟祝福的开端,在此则暗指其结语。见申命记 33:29。他最后指向基督所完成的更大救恩。
有人认为此整段皆指主耶稣基督在肉身中的来临,祂在世上建立属灵国度,在祂面前制伏罪恶、撒殚、死亡与地狱,尤其指祂在末日来临以毁灭敌基督的势力;祂昔日为子民所行的显现,无疑都是这些事的预像;真正信徒在每一困苦与患难中,都可如以色列昔日经历天主从仇敌手中拯救一样,确信看见天主这伟大的救恩。这是他们荣耀的特权。啊,愿无人失落此恩!第三, prophet 所听见关于同胞的困苦消息,虽终局有盼望,却深深感动了他。1.
回应
1. 在我当前的处境中,我最需要在哪一点上发出先知的呼求,求天主在年间之中复兴祂的工作?
2. 追念天主昔日的拯救,如何在我目前的试炼看似无法抵挡时坚固我的信赖?
3. 我正以何种方式学习,即使外在供应看似匮乏,仍要因救恩的天主而欢欣?
祷告
祈祷
上主,我们的天主,我们感谢祢,因祢忠信的仆人托马斯·科克以神圣的敬畏与温柔的盼望,引领我们穿越哈巴谷的祈祷。求祢赐我们恩宠,使我们对祢的话语战兢,却仍勇敢恳求怜悯。在我们年间的时刻复兴祢的工作;在震怒之日记念怜悯。求祢如昔日为祢子民的救恩而出行,如今也为我们而出行。使我们的脚如母鹿的蹄,使我们能在上主耶稣的力量中行走在我们的崇高之处。愿一切赞颂归于祢,父及子及圣神。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →