Eterniseed › 课程 › 玛拉基书
玛拉基亚书 4 — 附 Haydock 的天主教注释
开篇
欢迎参加今天的课程,本课取自 Haydock 的《天主教家庭圣经注释》玛拉基亚书第四章。这部珍贵的公教资源汇集了历代忠信释经者的洞见,帮助信友以清晰与虔敬之心遇见先知之言。当我们转向旧约最后一章时,Haydock 的汇编邀请我们默想上主来临之日,以及支撑忠信者的应许。愿这些古老的反思坚固我们的望德,并预备我们的心迎接基督将带来的正义与仁慈。
阅读
请以安静专注的态度,打开圣经翻到玛拉基亚书第四章,缓慢诵读这一短章。让火、医治与归回等先知形象在心中沉静。每节后暂停,留意内心所起的感动。这次阅读为随后的注释预备心田。
学习
研读
Haydock 首先注释炉火与审判之日。
Haydock 天主教圣经注释 炉。在审判之日,义人与恶人的区别将清楚显现。(Worthington)——此解最为普遍,亦适用于救主论耶路撒冷毁灭与世界终结之记号一同出现的话,玛窦福音 24:3,路加福音 21:5。然而先知亦可能暗指罗马人惩罚犹太人,当时众人正聚集逾越节,(Calmet)基督徒则藉退居培拉而逃脱此灾。(Eusebius,《教会史》iii. 5.)——骄傲者。七十士译本作「外邦人」。(Calmet)——枝条。无望存留。(Menochius)注释继而论及太阳的翅膀及其带来的医治。
翅膀。太阳被描绘有翅,意指迅捷。上主的显现对义人最为可悦。(Calmet)——举目向上,因你们的救赎近了,路加福音 21:28。——牛群。新教译本作「栏」。希伯来文 marbek,(Haydock)「肥育」;虽有人解为踏谷之牛,但它们不会跳跃,亦不会如此肥壮。(Calmet)Haydock 随后论及厄里亚在可畏之日前来临。
厄里亚。七十士译本加「提斯贝人」;圣热罗尼莫(论玛窦福音十七)说,厄里亚必来恢复一切。——可畏。基督首次来临充满温良;但他将以威严审判。故先知之意非指圣若翰[洗者],而是厄里亚将在上主大日之前来临。(Worthington)——然我们亦可理解为基督来世宣讲及再来审判。他首次来临对不忠的犹太人已显可畏,其毁灭随即临到。耶路撒冷的毁灭预示世界将经历的毁灭。(Calmet)——此毁灭之前将有厄里亚的宣讲。(N. Alex. Diss.vi.)——此解看似极为贴切自然,虽先知可能主要着眼基督首次来临与圣城毁灭。救主证明犹太人所期待的厄里亚已经来过,玛窦福音 11:14,17:11,路加福音 9:8。(Calmet)
思考
默想
Haydock 以论及心之归回与绝罚的警告作结。
心等。藉使犹太人归信基督,他将使他们与他们的父,即圣祖与先知和好;因他们多世纪以来拒绝相信基督,圣祖与先知的心已远离他们。(Calmet)——犹太人与外邦人的敌意将止息。二者都将进入基督的教会,依撒意亚 11:13。若翰洗者努力改善民众的习俗,并引领众人归向基督;基督使圣经中看似矛盾之处得以调和。他来结束一切纷争。(Calmet)——然而恶人仍将有战争,玛窦福音 10:35。(Haydock)——基督终将使那些犹太人归化,罗马书 11:26;(Calmet)他们至今尚未睁开眼睛。他们的父,即宗徒与首批归化者,早已为他们树立榜样。(Haydock)——绝罚。希伯来文 cherem,即完全毁灭。(Challoner)——七十士译本作「完全」,(Calmet)或「忽然」;希腊文 arden。(St. Jerome)(申命纪 7:26)——此段暗示耶路撒冷的毁灭已受威胁。若民众归化,是否能阻止那普遍的焚毁?(Calmet)——我们一些狡猾的敌手从上述对绝罚的解释推断,教会意欲毁灭异端;但她的国不属于这世界:她只论及灵魂,并行使属灵的权柄。(Haydock)
回应
上主来临的应许如何塑造你今日的生活?在生命的哪些领域,你感到需要先知所预言的医治与复兴?你本周可采取哪些步骤,使你的心更完全转向上主?
祷告
祈祷
主耶稣,公义的日头,求你升起在你的教会之上,带着翅膀下的医治,预备我们的心迎接先知所预言那大而可畏的日子。求你使父母的心转向儿女,儿女的心转向父母,免得我们像碎秸一样被烧尽,当骄傲的人被打倒,忠信的人在你的光中发光。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们坚定不移,直到你将我们聚集在永恒的喜乐中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →