← 课程

Eterniseed › 课程 › 智慧篇

圣言的静默降临:埃及黑暗中的光

智慧篇 17-18论智慧篇(Commentariorum in librum Sapientiae libri tres)圣拉巴努斯·毛鲁斯(由Eterniseed根据公有领域拉丁文译出)20 分钟
开篇
来,站在那浓得仿佛可以触摸的黑暗边缘。埃及全地笼罩在沉重的黑夜中,骄傲的人在其中无论醒着还是睡着都因每一声响动而战栗,困在没有铁链的监牢里。然而在同一时刻,上帝子民之上却有极大的光。富尔达院长拉巴努斯·毛鲁斯解读这些章节时,并非首先视之为古代历史,而是视为逃避光明的灵魂与行在光明中的灵魂之间永恒的争战。第十八章有两颗宝石等待我们:全能圣言在午夜静默中从王座跃下,以及大祭司站在死人与活人之间,直到瘟疫止息。让我们进入黑暗,只为学习光如何胜过它。
阅读
缓慢阅读《智慧篇》第十七章:恶人被黑暗与长夜的锁链捆绑,他们的良心谴责自己,而整个世界却被清澈的光照亮。然后继续读到第十八章,圣徒们拥有大光,全能圣言在午夜从王座跃下,亚伦带着祈祷与香站在死人与活人之间。注意《智慧篇》从不让黑暗仅为天气——它始终是心灵的图像,而光始终是一个位格。
学习

研读

拉巴努斯教导说,降在埃及的黑夜从来不是最深的黑暗。最深的黑暗在内心:心灵所受的精神黑暗比眼睛所承受的身体黑暗更沉重。骄傲的人无法逃脱,因为他们不是被铁链,而是被自己的罪行捆绑,黑暗的统治者按自己的意志引领他们。针对这良心的监牢,《智慧篇》提出信徒所得的丰盛,但敬拜天主的人却充满最丰盛的光。同一太阳照耀众人;差异不在诸天,而在于领受或逃避光明的灵魂。
思考

默想

现在拉巴努斯将我们提升至本章的伟大奥秘。在午夜的寂静中,全能圣言降下:他将《智慧篇》第十八章的经文解读为逻各斯本身的降临,因为除了天主子,谁是上主之言呢?这圣言静默地降入世界,却未离开天庭,因为虽然成为肉身,祂在地上与人交往,但祂的威严超越一切天上之物。当毁灭的瘟疫威胁百姓时,大祭司亚伦带着香炉跑进垂死者中间;拉巴努斯视他为大祭司的预像,祂作为活人与死人之间的中保站立,不让死亡继续前进。那静默降下的圣言,正是代祷的大祭司。
回应
你自己心中哪里有自造的黑暗?《智慧篇》警告说,人只有先拒绝光明,才会被铁链捆绑,而拉巴努斯指出,悔改就是带进瘟疫中间的香炉。因此学习亚伦祈祷的形式:他不是靠武力,而是靠代祷、靠香、靠纪念盟约战胜毁灭者。当愤怒似乎压在我们或所爱之人身上时,让我们带着祈祷跑进中间,信靠真正的大祭司已经站在死人与活人之间。因为那预像曾在影子中拯救他们,但救恩的真理已亲自来到我们这里。
祷告

祈祷

基督我们的天主,全能的圣言,祢在午夜深沉的静默中从天上的王座跃下,进入我们死亡的世界,却未离开父的怀抱:求祢照亮我们自己制造的黑暗,领我们出良心的监牢,进入祢奇妙的光中。正如亚伦带着香站在死人与活人之间止息瘟疫,求祢,我们的大祭司,为我们站立,不让死亡攻击祢的子民。使我们的祈祷成为带进每一次苦难中间的馨香香炉,好叫我们行如光明之子,并寻见祢就是那已降临的真正救恩。因为祢是世界的光,我们将荣耀归于祢,与祢那自永世以来的父和祢至圣、至善、赐生命的圣神,同今并永远,直到世世代代。阿们。

论智慧篇(Commentariorum in librum Sapientiae libri tres)圣拉巴努斯·毛鲁斯(由Eterniseed根据公有领域拉丁文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →