Eterniseed › 课程 › 何西阿书
何西阿书 7-8 —— 附 Haydock 天主教注释
开篇
在今天的课程中,我们通过 Haydock 天主教家庭圣经注释的视角,研读何西阿书第七章和第八章的先知警告。这部古老的汇编汇集了数世纪天主教解经家的洞见,阐明以色列的背信与天主持续呼唤悔改。当我们聆听时,愿这些古老的话语激起我们内心更深的信德与对上主的信赖,上主从不抛弃祂的子民。
阅读
诵读
在静默中预备你的心,然后缓慢诵读何西阿书第七章和第八章,让先知关于鹰、炉与破裂盟约的迫切意象在你内心回响。留意天主对其悖逆子女的温柔哀伤,以及持续不忠所带来的后果。
学习
研读
Haydock 在讲解第七章时,首先反思王国分裂乃是天主的惩罚。
Haydock 天主教圣经注释 以色列。天主分裂王国,是要借此惩罚使百姓悔改。但耶罗波安设立牛犊,使他们变得更坏。(Worthington)——天主曾多次派遣先知召回他们!——境外。大多数君王都是如此,而外邦入侵了土地。进入第八章,Haydock 将即将到来的审判比作鹰的迅速降临。
Haydock 天主教圣经注释 鹰。它发出的声音像号角。(普林尼,《自然史》十,3。)——欧瑟亚宣布对以色列家的审判,虽然分裂,但上主并未完全抛弃它。撒缦以色倾覆了王国,可比作鹰,正如拿布高德诺索尔常被如此描述(厄则克耳十七,3)。但此处并非指他。(Calmet)——圣殿将被他摧毁;(圣热罗尼莫)但不会那么快。(Worthington)——七十贤士译本:「在他们怀中如地显现,如鹰,」等。(Haydock)Haydock 随后探讨牛犊偶像的毁灭以及上主拒绝以色列受玷污的敬拜。
Haydock 天主教圣经注释 牛犊。偶像被打碎,由得胜的敌人掳走。这样,这些神明的虚妄便显露出来。因此常预言他们的被掳(耶肋米亚四十三,12)。——厌弃。医生对病人的顽固感到厌恶。(Calmet)——以色列还要抗拒圣神多久?(宗徒大事录七,51。)(Haydock)
思考
默想
Haydock 通过诱饵鸽的形象,思考以色列顽固地重返偶像崇拜。
Haydock 天主教圣经注释 被诱。希伯来文:「愚蠢」,见第四章 11。鸽子是唯一不因失去幼雏而悲伤的鸟。(圣热罗尼莫)——它回到同一个巢,尽管反复被抢劫,却忘记过去的危险。(Theodoret)——以色列虽多次因偶像崇拜而遭毁灭,却未被唤回。——埃及。耶罗波安曾返回那里,回来后导致王国分裂(列王纪上十一,40)。最后一位君王欧瑟亚求助于苏亚,这激怒亚述人摧毁王国。他们声称在普耳应玛纳恒邀请以一千塔冷通协助后,它已向他们纳贡(列王纪下十五,19;十七,4)。这样,世俗政策便被混淆。注释进一步默想播种却只收获旋风的徒劳。
Haydock 天主教圣经注释 旋风。他们将因愚昧受罚,也不会从偶像中获得任何益处。——在其中,或在以色列。我所撒的种子不结果实。若有长出,霉病会毁坏它。是的,即使有长到成熟——这是不可能的——也应交给外人。我的子民不行任何宗教行为;或者至少因敬拜偶像而使之无效。(Calmet)——他用概括的言辞说话,因为很少有人继续忠信。但即使在最坏的时代,仍找到七千人(列王纪上十九,18)。(Haydock)
回应
在我的生命中,哪里允许小妥协成长为不忠的模式?天主对以色列偶像崇拜的哀伤如何邀请我省察自己的爱?我今天能向主献上什么具体的悔改行为,使祂的话语在我身上结出果实?
祷告
祈祷
立约的主啊,祢鉴察隐藏在祢子民中燃烧的不忠之火,求祢使我们的心远离一切偶像和使我们远离祢的外邦联盟。医治我们对祢之爱的健忘,聚集我们分散的忠心,使我们再次成为完全属于祢的子民。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,赐给我们真实的悔改,以及单以心灵和真理敬拜祢的恩典。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →