← 课程

Eterniseed › 课程 › 雅各书

雅各书 4——与西缅同读

雅各书 4查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae20 分钟
开篇
在经中之道的中庸节奏中,我们今日转向查尔斯·西缅的《讲道时辰集》,这部为英国国教会而造的释经神学宝库。在其论天主教书信的讲道中,西缅的声音始终既探寻又牧养,召唤听者全心不分地归向主。当我们聆听他对雅各书第四章的阐释时,我们被邀请省察世俗情爱中隐藏的背叛,以及归向上帝的恩典之路。愿那引导使徒的圣灵也引导我们的默想,使我们成为上帝的朋友,而非世界的朋友。
阅读

诵读

让我们现在聆听雅各公函的第四章。在这些经文中,使徒向教会陈明神圣之爱与世俗友谊之间不可调和的要求,以及谦卑悔改的呼召。当经文被诵读时,不仅留意字句本身,也留意它们投射在心灵情感上的探寻之光,使诵读预备灵魂迎接随后的阐释。
学习

研习

西缅首先称许上帝使者宣告雅各书 4:4 经文所需的勇敢。 第 4 节。讲道:2370 世俗之友即与上帝为敌 雅各书 4:4 。奸夫淫妇啊,你们岂不知与世俗为友就是与上帝为敌吗?所以与世俗为友的,就是与上帝为敌。言语的勇敢不仅与上帝使者的身份相宜,而且是忠实履行圣职所必需的。对于不习惯圣经比喻语言的人而言,雅各对基督徒的称呼可能显得粗鲁严厉。但他所传的真理,即使在使徒时代也需要大力坚持;那时教会的行为与普遍传播的知识相去甚远。 他接着阐明辨识世俗之友的若干标记。 然而我们仍可按今日所需之准确度辨明。若我们爱某人过于一切,且习惯性地讨他喜悦,不仅与他人同此,更直接反对他人,我们必被承认为对他有相当程度的友谊。让我们追问:一、我们更爱世界,还是更爱上帝?——二、当二者命令互不相容时,我们努力讨谁的喜悦?——若良心见证世界在这两方面占了决定性优势,我们无疑就是世界的朋友。] 二、它在哪些方面与上帝为敌——[这似乎是强烈的表达,但并不过分。 西缅随后展示此种友谊必然带来的与上帝为敌。 上帝亲自见证世俗的朋友说:'他不在他们一切的思念中';确实,当他们能轻易谈论一切世事时,却不愿听见或提及他的名;若非少数人作他的见证,他的名很快就会从我们记忆中抹去——若世俗的朋友以此光景审视自己的行为,他们就会看出自己现今持守并辩护的做法中含有极端的恶毒;他们就会因想到自己竟是那全知者所见、全圣者所恨、全义者所定、全能者所罚之大胆不敬的敌人而战兢。] 三、那些培养此友谊之人的境况——[经文宣告再清楚不过:他们是'与上帝为敌'。无论他们是否有意,无论他们是否想到,他们都是与上帝为敌。 转向较后的经文,他陈明上帝赐给那些悔改亲近之人的鼓励。 我不能不认为,当我们自夸摆脱迷信错误时,我们有理由惧怕在真实敬虔上有所亏损;因为随着宗教形式,我们也在相当程度上放弃了宗教的灵。并非对这季节应有的敬畏已完全停止。相反,一篇与场合无关的讲道会被普遍视为不合时宜且失礼:因此,当我提出眼前这严肃的主题供你们思考时,至少你们的偏好与期待对我有利。在使徒的劝勉中,我们看见:一、悔改的鼓励——一个知罪的人容易惧怕上帝不会施怜悯接纳他——[这并非没有理由,当我们思想我们如何可怕地背离了我们的上帝。
思考

默想

在直接的劝勉中,西缅向仍想与世界为友的人施加警告。 今日很少人知道这事,甚至无人怀疑;他们对我们的回答会是:'不,我既不知道,也不相信;你们无论说什么,都不能说服我接受如此不合理、如此违背常识的看法。'但弟兄们,事实就是如此,无论你们知道与否。因此不要自欺,也不要试图将世俗之友与上帝之友联合;这是不可能的,正如我们的主清楚告诉我们的:'你们不能又侍奉上帝,又侍奉玛门。'] 二、上帝的朋友——[从今世之爱中得释放是大怜悯。但我们可能在这事上误解自己的经历。年老、疾病、贫穷、失望及其他试炼可能使我们表面上对世界冷淡,然而在其他情况下,我们对世界的旧日依恋仍会复苏。 他以坚持唯有那与神圣要求相称的深切痛悔作结。 ];一切不及此的悔改,只会证明是'必须悔改的悔改[注:哥林多后书 7:10-11]。'但若你们带着圣洁而真诚的羞愧来到上帝面前,即使你们曾像玛拿西一样邪恶,你们也不会被弃绝:因为'一切的罪孽都可赦免人[注:马太福音 12:31]';上帝也绝不让任何人'寻求他的面而徒然[注:以赛亚书 45:19]'。诚然,若他看见有人以尘土与灰烬俯伏在他面前,他必'抬举他',正如寓言中的父亲抬举浪子;在他身上见证他恢复他时所怀的喜乐,不只恢复他的恩宠,也恢复他自己所能赐予的一切福乐[注:路加福音 15:20-24]。那如此流泪撒种的,必定'欢呼收割[注:诗篇 126:6]';那如此自卑的,必定被高举[注:路加福音 18:14]。'
回应
在我日常的情感中,我在哪里发现一颗既寻求上帝又寻求世界的心?对我洗礼誓愿的回想,如何显露我已习以为常的属灵奸淫?主现在邀请我在哪一个具体的舍弃行为中亲近他,好使他亲近我?
祷告
主啊,你曾以永约将你的教会许配给你自己,求你赐我们恩典,弃绝一切竞争的情爱,以不分的心爱你。洁净我们的手脱离一切不义之得,洁净我们的心脱离一切隐秘的偶像崇拜。赐给我们那生出永不后悔之悔改的敬虔忧伤,使我们到时候被抬举。求你保守我们脱离那忘记生命何其短暂无定的狂妄自信;并将我们的盼望如此固定在你确定的应许上,以致当你呼召我们离世时,我们可被算在那些真正作你朋友的人中,藉着耶稣基督我们的主。阿们。

查尔斯·西米恩 — Horae Homileticae · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →