← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

归来的那位:感恩与内心的国度

路加福音 17亚历山大的圣西里尔路加福音注释21 分钟
开篇

开场

路加福音17章从"一天七次的宽恕"和"像芥菜种一样的信心"转向福音中最安静和最深刻的场景之一:十个麻风病人被洁净,只有一个——一个撒玛利亚人,一个外邦人——转身回到耶稣脚前感谢。"难道不是有十个洁净的吗?那九个在哪里?"亚历山大的西里尔将那位回来的麻风病人视为感恩灵魂的典范,并将主后来的话"神的国在你们里面"解读为召唤我们让自己的心成为祂统治的地方.
阅读
阅读路加福音17章——关于冒犯的警告和宽恕的呼召;"主,增加我们的信心";"我们是无用的仆人";十个麻风病人的洁净和一个撒玛利亚人的感恩;以及神的国的来临,"神的国在你们里面",并警告人子的突然日子。注意那个转身回来的.
学习
关于一次又一次宽恕的责任,西里尔指引我们看到好医生的耐心:因为我们不应在彼此的爱中表现出缺乏,也不应忽视宽容,因为任何人都可能软弱,一次又一次冒犯;而应模仿那些治愈我们身体疾病的人,他们不会只照顾病人一次或两次,而是每当他偶然生病时都会照顾他。然后是本章的核心——忘记的九个和回来的一个。西里尔毫不犹豫地指出九个的失败:这九个作为犹太人,陷入了忘恩负义的遗忘,没有回来荣耀神:由此他表明以色列的心是刚硬的,完全不知感恩。那个回来感谢的人被视为知道其医治来自何处的灵魂.
思考
当法利赛人问国度何时来临时,主让他们向内看,西里尔将答案变得极其个人化——国度是我们通过生活来接受或拒绝的东西——它在我们里面,西里尔使其变得极其个人化:这取决于你自己的意愿,是否在你的能力之内接受它。因为每一个通过对基督的信仰获得称义,并被所有美德装饰的人,都被认为配得天国。而对于所有关于时代的焦虑推测,西里尔给出了唯一必要的准备——投入善行:因此,为了让我们被基督接纳,让我们放弃所有世俗的忧虑,致力于各种善行。因为这样他会接纳我们,使我们成为他的,给我们从高处的荣耀加冕。感恩的麻风病人和警醒的仆人是同一个灵魂,准备好并心存感激.
回应
诚实地说:你是九个中的一个,还是那个一个?所有十个都被医治;只有一个回来了。西里尔称九个的遗忘为"忘恩"——而遗忘正是忘恩的运作方式;我们并不是决定不感恩,我们只是继续前行。你上一次"转身"在主的脚前因已经得到的怜悯而感谢是什么时候?注意,国度在哪里:不是在一个未来的日期,而是在"你里面",取决于"你自己的意愿"。不要站着凝视人子的日子;放弃你的忧虑,致力于善行,让基督找到你感恩和准备好.
祷告
主耶稣基督,洁净了十个并被一个感谢的:保守我远离九个的忘恩遗忘,使我成为那个为每一份怜悯转身回到您脚前的人。教我一次又一次地宽恕我的兄弟,正如医生无论病人多么频繁地生病都照顾他们。让我的心成为您国度统治的地方,因为它在我里面,取决于我自己的意愿来接纳您;并让我不要浪费我的日子去计算时代,而是放弃我的忧虑,致力于善行,以便您能找到我准备好并感恩。因为愿荣耀归于您,与父和圣灵同在,直到永永远远,阿门.

亚历山大的圣西里尔路加福音注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →