Eterniseed › 课程 › 友弟德传
友弟德传 5-6 —— 附海多克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到本课,本课取材自海多克的天主教注释,论及友弟德传第五章与第六章。亚孟人阿希约尔在敖罗斐乃的战争会议中起身发言,就以色列的天主及其对待盟约子民的方式,发表了一篇神学论述。海多克保留了教父传统,将阿希约尔视为旧约中首次由外邦人口中所作的完整神学论述,预示了宗徒大事录中圣伯多禄前往科尔乃略家中,宣告天主不看情面,凡在各国敬畏天主并实行正义的人,都为天主所悦纳。海多克对这两章的注释,将沃辛顿、卡尔梅、蒂里努斯与梅诺基乌斯的见解串联起来,共同见证天主教的预表式解读。
阅读
请仔细阅读友弟德传第五章与第六章,留意阿希约尔的论述以及敖罗斐乃对它的拒绝。注意阿希约尔如何回顾以色列从亚巴郎、旷野漂流、征服客纳罕,直到巴比伦流亡及近期回归的历史;其核心论点是:当以色列忠于其天主时,世上没有任何势力能抵挡她;当她犯罪时,便被交在仇敌手中。随后留意敖罗斐乃的反应:嘲笑、威胁,并下令捆绑阿希约尔,将他交给贝突里雅的以色列人。请记住第六章结尾时,阿希约尔在贝突里雅长老中意外受到欢迎。
学习
研读
海多克对第五章阿希约尔论述及第六章敖罗斐乃拒绝的注释,汇集了天主教传统中将这两章视为天主普世拣选之特别见证的众多声音。
战争。他似乎在谈论默纳协被掳,(沃辛顿)十支派被掳,以及阿哈次所遭受的损失,历代志下二十八章五节。(梅诺基乌斯)——许多人。希腊文作'极其';他们被掳到并非自己之地,他们天主的圣殿成为平地,他们的城邑被仇敌攻取。但如今他们归向自己的天主,从被分散之地上来,占据了耶路撒冷,那里有他们的圣所;他们已住在山区,因为那里曾是荒野。(海多克)——我们的对手会从这段及类似经文推断,贝突里雅之围不可能发生在巴比伦被掳之前;许多天主教徒也接受此说。但证据并不确凿,因为这一切在默纳协时期都可能实现:(卡尔梅)'圣殿被践踏',(叙利亚文、希腊文:egennethe eis edaphos)并被亵渎。见第四章二节、玛加伯上三章五十一节及路加福音二十一章二十四节。它曾被色撒克与亚述人劫掠,在厄则克亚、约史亚等时期需要大修。一些以色列人已从压迫者手中逃脱,(历代志下三十四章九节)犹太人在默纳协被掳后恢复了力量,(卡尔梅)此前已退入旷野的坚固据点。(海多克)
瘟疫。希腊文增补:'无药可救。埃及人把他们从自己中间赶出去。天主在他们面前使红海干涸,引领他们到西乃山与卡德斯巴尔乃,赶出旷野的所有居民;他们住在阿摩黎人之地,以自己的能力灭绝了赫市朋。然后渡过约旦河,继承了所有山区,赶走客纳罕人、培黎齐人、耶步斯人、息刻姆人与所有革尔革西人,在那里居住了许多日子。'二十一节。(海多克)——息刻姆周围属于赫威人。(卡尔梅)
骄傲。天主必不辜负信靠他的人,(海多克)并贬抑自大者。(沃辛顿)——圣所。叙利亚文作'圣所'。此版本与希腊文仅作:'请看顾今日为你祝圣之人的面容。'他们安慰阿希约尔,大大称赞他。敖齐雅把他从会众中带到自己家中,为长老们设宴(字面:饮宴),他们整夜呼求以色列的天主帮助他们。(海多克)海多克随后转向第六章敖罗斐乃与阿希约尔所作见证之间的对质。
贝突里雅。旅行者依据当地不确定的传统,通常将此要塞置于则步隆支派,位于提比里亚以西约三英里处。见布罗沙尔等。但圣热罗尼莫将其置于埃及附近;(希拉略传)圣经提到贝突耳在西默盎支派,(若苏厄书十九章四节)友弟德与长老们属于该支派。敖罗斐乃离开靠近史基托颇里的营地,(第七章一节)前往攻击南方诸国。(卡尔梅)(海多克)
思考
海多克的注释保留了天主教神学视野,将亚孟人阿希约尔置于旧约伟大慕道者之列——如客纳罕人辣哈布、摩阿布人卢德、叙利亚人纳阿曼与舍巴女王,他们的心在福音完全启示之前已被吸引向以色列的天主。教会教导,对天主的认识原则上可为每一个诚实面对天主上智结构的心灵所获得;阿希约尔是一个光辉的例子。在你自己的生命中,你曾在何处遇到教会有形界限之外的人,他们谈论天主真理的清晰程度令信徒蒙羞?同时思考敖罗斐乃对阿希约尔的回应。骄傲的将军并未反驳这篇演讲,而是嘲笑它、威胁它,并试图以羞辱来使其沉默。天主教传统早已将此模式视为帝国精神对先知之言的恒常反应,而教会必须准备好承受此种嘲笑而不失其镇定。
回应
在你熟识的圈子中,找出一位其对世界的诚实思考已将其引向真理、却仍处于教会有形界限之外的人。本周为他们完全领受真理,奉献一串光荣奥迹的玫瑰经,并思考你是否已像贝突里雅的长老欢迎阿希约尔那样,将他们迎入自己的家中。
祷告
祈祷
全能的上帝,永恒的父,你藉着亚基奥尔的见证,启示了你对万国的主权与历史的展开,求你加深我们的信靠,使我们确信唯有你掌管万民的事务,并保护那些在你圣约中存有盼望的人。藉着圣先祖的祈祷和众圣徒的相通,开启我们的心怀,使我们以坚定的信心,用你的救恩大能解读我们时代的征兆。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →