Eterniseed › 课程 › 列王纪下
夜间的天使与退回的影迹:那位拯救信靠祂之人的上帝
开篇
亚述王西拿基立吞并了十支派,并围困犹大诸城,送来一封充满亵渎的信,将永活的上帝等同于他已焚毁的列国雕像。居鲁士的狄奥多勒蒙福者——这位审慎的安提阿学派解经家,仔细研读历史并让其开启朝向上帝——向我们展示希西家将那封信带入圣殿,摊开在主面前,独独承认祂为天地之创造主。先知以赛亚带回神圣的回应;当夜,主的天使出去击杀亚述人十八万五千,以致那骄傲的君王逃回本国,终被亲子刀剑所杀。狄奥多勒在此读出独一真上帝的公义与权能:亵渎者亲身经历真神与假神之别,而信靠子民的拯救成为列国认识主独为上帝的标记。随后同一章节记载希西家患病与得医,以及日影退后十度之奇事——狄奥多勒说,此神迹传遍天下,甚至巴比伦王也差使者携礼物来见犹大王。那位垂听义王祷告、在绝境中施行拯救、并掌管日头与时间的主,正是我们在此受教要信靠的上帝。
阅读
诵读
诵读列王纪下十九至二十章——希西家听见西拿基立的威吓,'撕裂衣服,披上麻布,进入耶和华的殿',并差人去见先知以赛亚。回话传来:'不要惧怕你所听见的话……看哪,我必使一阵风吹他。'西拿基立又差信嘲笑以色列的上帝;'希西家从使者手里接过书信……上耶和华的殿,将书信在耶和华面前展开。希西家祷告说……以色列的上帝啊,坐在二基路伯之上,惟独你是上帝……耶和华我们的上帝啊,求你救我们脱离他的手,使地上万国都知道惟独你是耶和华上帝。'以赛亚以主的话回答骄傲的亚述人;'当夜,主的天使出去,在亚述营中击杀十八万五千人。'西拿基立回尼尼微,被其子所杀。随后希西家患病'将死';他哭泣祷告,主给他加添十五年寿命,并赐一记号:'日影往后退了十度。'巴比伦的使者来到,君王却不智地向他们展示一切宝物。
学习
研习
狄奥多勒将希西家的祷告解读为一人认清万物创造主与列国偶像之别的告白。西拿基立焚烧众民的神明,以为耶和华并无不同;但君王回应说,亵渎者必须亲身经历:
他说,正是此念促使这不敬虔者行不敬之事。因为他以为你与那些不存在的神明相似;但求主让他亲身经历,真神与假神之间何等不同。而信靠子民的拯救,狄奥多勒说,成为列国认识上帝的途径,因为他们将看见结局所显明的分别:
他宣告,我们的拯救将成为敬虔之预知的途径,当他们看见他人尽皆败亡,惟独我们得胜。随后回应在一夜之间降临。狄奥多勒冷静而精确地记述此奇事:
主既已接纳恳求,便在一夜之间将十八万五千亚述人交于死亡。那自以为永活上帝不过是木石之物的骄傲大军,在一日之落与升之间便被倾覆。
思考
默想
骄傲君王自己的结局是上帝公义的回量,因为那攻击造物主的手,被亲生之子所击杀:
因他曾攻击其造主,便由他所生者手中遭受杀戮。狄奥多勒解读的另两处要点开启这些章节的心意。首先,当主应许拯救此城时,祂提及的不是希西家而是大卫——狄奥多勒在此听见神圣的护守,防备蒙拯救的君王可能陷入的骄傲,因为拯救之因不属于被救者,而属于施行拯救的上帝:
为抑制骄傲,祂将拯救之因归于大卫,而非归于他。拯救是恩典,而非赏报;确实,狄奥多勒指出,历史接下来记载的正是希西家心高气傲。随后而来的是超越一切军队的奇事:日影为患病的君王往后退转。狄奥多勒惊叹此神迹不同于夜间的击杀,乃为全地所见:
然而关于太阳的神迹传遍全世界。因为太阳的回转已为众人所知。那位垂听垂死之人眼泪的上帝,在此显明自己是日头与时间的主,能为在祂面前哭泣者使时光倒流。这正是基督徒所信靠的上帝:祂不是那些不存在的权势,而是天地之创造主,在绝境中拯救投奔祂的人,将公义回量于亵渎者,并掌管世界秩序本身。那夜间穿越军营的天使标志着,任何敌军都不能抵挡万军之主,当祂的子民在祂面前展开他们的需要,单单信靠祂。
回应
从希西家学习将恐惧带往何处。当敌人的信件来到,威胁之大远超你所能承受——疾病、损失、世上权势联合攻击你——不要凭自己的力量回应。将其带入耶和华的殿,在祂面前展开,独独承认祂为上帝,天地之创造主,一切威胁的权势在祂面前皆为无有。那位垂听义王祷告的上帝能在一夜之间驱散你无法面对的军队;那位掌管日头的上帝能为在祂面前哭泣者使时光倒流。因此,不要以危险的大小来衡量你的拯救,而要以所信靠之主的大能来衡量。在蒙拯救之时也要保守己心。狄奥多勒警告说,即使蒙拯救的君王也变得骄傲,主故意将拯救归功于大卫而非希西家,免得被救者忘记是谁施行拯救。当上帝垂听你时,将荣耀归给祂;不要炫耀,如同希西家向巴比伦人展示宝物,那些礼物是借着你未曾赢得的胜利而来的。让那位在绝境中拯救你、并掌管时间的主,成为你全心的夸耀。
祷告
祈祷
全能的主,以色列的上帝,坐在基路伯之上,惟独你是上帝,统管地上万国,造了天地:如祢仆人希西家,我将敌人的一切信件、一切过于我所能承受的威胁在祢面前展开,承认除祢以外别无他神。祢曾差遣天使在夜间拯救信靠的子民脱离绝境;祢曾将公义回量于攻击其造主的亵渎者;祢曾为在祢面前哭泣者使日影退后,显明自己是时间的主。当我投奔祢时,求祢垂听,使我的拯救教导列国惟独祢是上帝。在蒙拯救之时保守我的心远离骄傲;使我将拯救归功于祢的怜悯,而非归于自己,绝不炫耀那些借着祢所赢得的胜利而来的恩赐。基督我们的上帝,祢是天地与万世之主,与父及全圣之神同享荣耀,从今时直到永远,世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →