← 课程

Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上

我取过谁的牛?王国更新与双手清洁的士师

撒母耳记上 11-12八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇

开场

扫罗的统治始于拯救。拿哈什亚扪人围困雅比·基列,要求残酷的盟约——每人右眼——而圣灵降在扫罗身上,他召集以色列人打破围困。曾经对他的受膏发怨言的百姓,如今带他到吉甲,在那里以祭物和大喜乐更新王国。蒙福的居鲁士的狄奥多勒——这位严谨的安提阿学派学者,先仔细阅读历史,再向上解读——停留在拿哈什奇怪的要求上,解释其冷酷逻辑:右眼被挖掉使人在战斗中无用,因为左手持盾已遮住左眼,右眼失明的士兵易成猎物。他也提醒我们,上帝为何赐给以色列这位高大的君王:他们为战争而非敬虔求王,钦佩身体高大胜过灵魂伟大,所以上帝在他们中间拣选最高的人——在他们眼睛能看见的地方遇见他们。然后是撒母耳的告别。这位老先知放下士师职分,将权柄交给君王,站在全以色列面前,以双手清洁之人提出追问:'我取过谁的牛?我欺压过谁?我压迫过谁?'百姓回答说他未曾冤枉任何人。狄奥多勒视此自我交代非虚荣而是教导:一位辞去权力的士师教导国民合法权柄的模样——权柄持守而无掠夺,职分放下而无污点。随之而来的雷雨以敬畏封印教训:垂听先知的上帝,是君王与百姓皆须在祂面前正直行走的上帝。
阅读
阅读撒母耳记上 11-12——拿哈什亚扪人围困雅比·基列,提出条件只允许'剜出你们所有的右眼'。雅比人求助;消息传到扫罗,'上帝的灵大大感动扫罗……他的怒气就大大发作'。他聚集以色列人,在'早晨'攻击亚扪人,'击杀他们,以致二个没有剩下'。百姓说:'那说扫罗岂能管理我们的是谁呢?'——但扫罗不许他们被处死,因为'今日耶和华在以色列中施行拯救'。于是他们往吉甲去,'在那里在耶和华面前立扫罗为王……在那里献平安祭……在那里扫罗和以色列众人大大欢喜'。然后撒母耳说他的告别:'我年老发白……我在这里,你们要在耶和华面前为我作见证……我取过谁的牛?或取过谁的驴?我欺负过谁?欺压过谁?'他们回答:'你未曾欺负我们,欺压我们。'他重述耶和华从埃及以来的怜悯,责备他们求王的要求,并呼求耶和华,耶和华'那日打雷降雨','众民就甚惧怕耶和华和撒母耳'。然而他安慰他们:'不要惧怕……只要敬畏耶和华,诚诚实实尽力事奉祂。'
学习

研读

狄奥多勒从拿哈什的残忍开始,表明这是算计而非单纯恶意。右眼被要求是因为其丧失使人无法作战:他希望使他们不适合作战。那么,上帝为何赐给以色列如此高大的君王扫罗来面对此类仇敌?因为百姓求得不当——出于错误理由并用错误眼睛:因为他们求王是为战争中的勇力而非敬虔。因此上帝俯就他们属肉体的判断标准,拣选他们眼睛能钦佩身量的人:祂拣选身量最高大的,因为他们钦佩的不是灵魂的美德而是身体的巨大。然后狄奥多勒转向撒母耳的告别,问先知聚集百姓为何述说自己的生活方式。答案非自我称赞,而是合法职分辞去的尊严:作为士师,他正辞去权柄并交付君王。通过呼召百姓作见证,先知教导他们正当权柄必须如何:他述说关于自己的事,使百姓作他可称赞行为的见证,从而教导他们关于合法权柄。
思考
狄奥多勒对撒母耳'我取过谁的牛?'的解读远超老先知。一位能站在全国面前问自己冤枉了谁——并得到未曾冤枉任何人的回答——的士师,正是上帝所意欲的权柄行使图景:不掠夺的权柄,不玷污双手的职分。先知正是通过敞开自己清洁的双手供人查验,来'教导他们关于合法权柄'。教会在此听见更大审判者与君王的预表。因为以色列'为战争中的勇力而非敬虔'求王,上帝赐给他们高大的扫罗,其身体符合他们属肉体的期待,其灵魂却不配其身量。但将从大卫后裔而来的君王将逆转整个要求:祂来不是被服事乃是服事人,不是取穷人的牛乃是舍己作多人的赎价;当控告者聚集时,无人能定祂有罪。撒母耳的问题——'我欺负过谁?欺压过谁?'——只有在基督里才完全得答,这位全地的审判者能独说:'你们中间谁能指证我有罪?'那日落在先知祷告中的雷雨警告了按眼见选择的人民;那位在上帝面前行走双手真正清洁的君王,是他们尚未有眼看见的那一位。
回应
从撒母耳学习能承受查验的正直。他问'我取过谁的牛?'时并未自夸——他敞开生命让百姓判断,从而教导他们合法权柄的模样:不取任何东西的权柄,不冤枉任何人的职分。无论你持有何种权柄——管辖儿女、工人、家庭或自己的欲望——问自己先知的问题。你欺负过谁?你压迫过谁?你曾用地位取非你之物吗?将双手敞开在光中,保持清洁。也要警戒以色列的选择方式。他们为战争而非敬虔要王,钦佩身体巨大胜过灵魂美德,于是得着高大却证明渺小的人。不要用眼睛的标准衡量领袖——或你自己:按大小、力量、群众印象之物。按内心、正直、对上帝的敬畏衡量。然后,像吉甲的百姓,为上帝所行的拯救感谢,像撒母耳将国民的目光转回耶和华:'只要敬畏耶和华,诚诚实实尽力事奉祂。'因为雷雨可一日教导敬畏,但清洁良心与真实内心能在上帝面前行走一生。
祷告
主我们的上帝,祢兴起祢的仆人撒母耳以公义审判祢的百姓,并赐他恩典以未取任何人牛、未压迫任何人的双手放下职分:求祢赐我在祢所给的每一信托中如此正直,使我的生命能承受光照且不冤枉任何人。祢知道以色列如何按眼睛的度量求王,钦佩身体身量胜过灵魂美德;洁净我的判断,使我不被外表伟大的事物欺骗,而寻求内心正直的事。祢曾降下雷雨教导祢的百姓敬畏,祢的先知使他们归向祢,说:'敬畏耶和华,诚诚实实事奉祂';也使我敬畏祢并真正事奉祢一生。求祢最终领我到真正的君王与审判者,祂未从穷人取任何东西却为多人舍己,任何控告者都不能胜过祂。愿荣耀归于祢,我们的基督上帝,大卫后裔的公义君王,与父及全圣之灵,从今时直到永远,世世代代。阿们。

八经卷与列王纪、历代志诸问题 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →