Eterniseed › 课程 › 罗马书
罗马书 16 — 与本森同读
开篇
开场
在清晨默想的安静时刻,我们再次翻开约瑟夫·本森的《旧约与新约注释》,让其平和的卫斯理洞见照亮罗马书的最后一章。在此,使徒最后的问安与庄严的颂赞邀请我们思考基督徒情谊的联结以及上帝那测不透的智慧。愿引导本森笔墨的同一圣灵也引导我们的心,在我们聆听之时。
阅读
怀着对活泼话语的感恩,让我们缓慢而祷告地阅读罗马书第十六章,留意每一句问安以及最终的荣耀归颂。愿圣灵使经文在我们当前的顺服与盼望中发出光辉。
学习
研读
本森以使徒对非比的推荐开启本章。
第1-2节。罗马书 16:1-2 。我推荐毋宁说推荐给你们,也就是给你们的爱与帮助;非比我们的姊妹本信的持信人;在坚革哩教会作女执事,正如希腊文所指;这地方似乎与哥林多教会相距甚远。事实上,此地位于萨罗尼克湾,距那城约七十斯塔德,近九英里;因此住在那里的基督徒至少一般而言无法方便地与住在哥林多的信徒一同聚会。在使徒时代,每一教会都任命一些庄重虔诚的妇女作女执事;她们的职责不是公开教导,而是探访病人,尤其是妇女,并在她们的物质与属灵需要上服事她们。他接着追溯给百基拉和亚居拉的问安。
第3-5节。罗马书 16:3-5 。问安或问候,正如 ασπασασθε 通常的翻译;百基拉和亚居拉也就是向他们表达我的基督徒之爱与对他们福祉的愿望。使徒首次在哥林多认识这对优秀的夫妇,他们因皇帝克劳狄命令所有犹太人离开罗马而从罗马来到哥林多。当保罗第一次离开哥林多时,他们陪同他前往以弗所,使徒行传 18:2;使徒行传 18:18-19:当他离开那城前往耶路撒冷时,他们没有与他同行,而是留在以弗所,直到他返回,这从他们在他从耶路撒冷返回后在以弗所停留期间写给哥林多人的第一封书信中向哥林多人问安可见,罗马书 16:19。本森随后展开使徒对制造分裂之人的警告。
第17-18节。罗马书 16:17-18 。现在我恳求 Παρακαλω ,我劝你们弟兄们,留意他们观察并指出他们以提醒他人。σκοπειν 这个词被译为留意,意思是仔细勤勉地观察,就像那些被安置在瞭望塔上观察敌人动静的人一样。制造分裂或分离,正如 διχοστασιας 所指,即借着他们的虚假教义;以及绊脚石 Τα σκανδαλα ,绊脚石或跌倒的机会,借着他们的派系精神与可耻行为。哈蒙德博士认为使徒指的是诺斯替派,下一节对这里所指之人的描述确实与他们相符。他以对独一智慧之上帝的伟大颂赞结束注释。
第25-27节。罗马书 16:25-27 。愿那有能力 Τω δυναμενω ,就是能使你们坚固的,按照我的福音也就是在你们相信其中所含伟大而重要的教义上,特别是那些涉及犹太人和外邦人因信白白称义的教义。“这些教义他称为他的福音或好消息,并非与其它使徒的好消息相对立,如洛克所幻想的那样,这会大大损害其余使徒的信誉,他们的教义与保罗的相同,只要它所及之处:而是与犹太主义者和其他假教师所教导的相对立,他们在福音上附加律法,借口说福音在赎罪礼仪上有所欠缺。”
思考
本森强调那从前隐藏如今显明的奥秘。
但如今借着福音的宣讲显明出来;并且借着或按照先知的经文,其含义如今借着圣灵的启示被阐明;不是偶然,而是按照永生上帝的命令(这是使徒职分的主要根基)。没有比这更恰当的描述了。新的安排并不意味着上帝有任何改变。他一切的作为以及它们的每一种变化,从永恒就为他所知。使万国得知也使外邦列国得知;使他们因信而顺服使他们不仅知道福音的祝福,也借着相信基督和他福音的真理与应许而享受这些祝福,正如他们被命令去做的。愿荣耀归给独一智慧的上帝他的诸般智慧借着福音在教会中被认识,他如此智慧地安排并如此有效地执行了这伟大的计划。他以对独一智慧之上帝的赞美结束全文。
麦克奈特博士将此句译为“归给独一智慧的上帝”,认为这是此处以及提摩太前书 1:17;犹大书 1:25 的正确翻译,因为“如果译为‘归给独一智慧的上帝’,就会暗示有些神并不智慧。或者如果我们译为‘归给上帝,独一智慧的’,读者可能会以为上帝除了智慧之外没有其他完美。”
回应
1. 早期信徒之间所展现的彼此关怀如何塑造我今日接待并帮助基督同工的方式?2. 我在何处被邀请抵挡微妙的分裂,以保守圣灵的合一?3. 颂赞如何以新的方式呼召我安息在独一上帝的智慧与能力中?
祷告
恩慈的上帝,我们主耶稣基督的父,我们感谢你,因你仆人约瑟夫·本森忠心的见证,以及他所阐释的使徒话语。将我们更紧密地联结在圣洁的爱中,使我们坚定于一次交付的信仰。赐给我们智慧行善,单纯避恶。按照福音坚固我们,将仇敌一切的作为践踏在我们脚下。愿荣耀归给独一智慧的上帝,借着耶稣基督直到永远。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →