Eterniseed › 课程 › 智慧篇
智慧书 15-16 — 借鉴阿奎那(《神学大全》 I-II q.71 罪恶 + II-II q.81 宗教之德)
开篇
智慧书第十五和十六章鲜明对比了对受造物的错乱敬拜与对治理万物的造物主当有的有序敬畏。经文揭露了偶像崇拜的灵性盲目,同时记述了天主对以色列人施行有节制的审判与上智的眷顾。圣多玛斯·阿奎那将宗教视为附属于正义的道德之德,人借此向天主献上祂当得的尊荣。在这两章中,圣作者显示出缺乏此德不仅导致理智错误,也造成实际的败坏,使民族陷入颠倒受造秩序的荒谬礼仪。同时,叙事也说明了天主的治理:祂既不弃世,也不无度惩罚,而是按智慧与仁慈引导万事。这些主题邀请读者省察内心态度,是承认还是拒绝造物主的主权统治。
阅读
请以杜埃版阅读智慧书第十五至十六章。留意作者如何先谴责埃及人敬拜动物,随后描述接连的灾祸既是惩罚也是教导。注意反复强调天主有能力随意创造或约束受造物,以及祂即使在管教中仍特别眷顾选民。请留意异教不合理的崇拜与以色列合理事奉之间的区别,尤其注意玛纳与鹌鹑如何成为有序依赖天主上智的标记,而非自给自足的标志。
学习
研读
阿奎那在《神学大全》II-II q.81 将宗教之德定义为使人向天主这创造与治理的第一根源献上应有尊荣的习性。该问题第1条澄清宗教并非信德或爱德这神学之德,而是存于意志的道德之德,引导内外行为以敬畏天主。因此智慧书第十五章所谴责的偶像崇拜构成宗教之德的缺失,是一种将天主尊荣归于非天主之物的迷信。在 I-II q.71 阿奎那解释罪恶是违背理性秩序、最终违背天主统治的固定习性;埃及的崇拜正是此类罪恶的例证,因为它们源于偏离人生真正终向的意志。然而这两章也显示了 I q.22 与 I q.103 所述的天主上智:造物主并未弃置次要原因,而是运用它们——无论是元素还是人事——来执行正义而仁慈的计划。以色列人在灾祸中蒙保全以及玛纳的恩赐,说明了这种有序的治理:天主的智慧容许邪恶,却从中引出善,并供应信众重归于祂所需的一切。因此经文具体展示了缺乏宗教如何导致社会失序,而真实的宗教则与天主所建立的上智秩序合作。
思考
默想
埃及人将动物奉为神明,显露出更深层地拒绝承认阿奎那所追溯至天主睿智的存在秩序。当受造物被视为终极时,意志便失去正当定向,开始服事本应服事它的对象。相比之下,以色列人依赖玛纳与受节制的惩罚,显示一个仍能从天主手中领受的民族。因此读者被引导自问:当代的种种依恋——无论是对科技、名誉还是政治主张——是否以类似古时偶像的方式运作。因为宗教使意志趋向正义的倾向趋于完善,其缺失并非仅限于私人领域;它塑造法律、习俗与社会对何者值得尊崇的普遍看法。因此这两章敦促人恢复将天主当得之物献给祂的德行,从而恢复个人完整,并使社会在天主治理下恢复正当秩序。
回应
在你日常生活中,哪些具体实践向天主献上宗教之德所要求的敬畏?哪些依恋最可能取代此敬畏,而你又如何能按照这两章所述的上智予以舍弃?
祷告
祈祷
主啊,祢以智慧创造了万物,唯独祢配受敬拜,求祢赐给我们敬虔之德,使我们将当归于祢名的尊荣献给祢,不转向偶像,也不以任何受造之物代替祢。坚固我们的心,使我们抵挡那些败坏真敬虔的迷信,并使我们的生活符合祢从起初所设立的秩序,好叫我们以纯洁坚定的信心事奉祢。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,使我们常存记念,祢是我们的元始和终末。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →