Eterniseed › 课程 › 尼希米记
尼希米记 3-4 —— 附海多克天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自海多克天主教注释,关于耶路撒冷城墙的重建。在尼希米记第三章和第四章中,我们见证了实际的修复劳作,以及面对反对时所需的属灵决心。海多克天主教注释汇集了早期天主教解经家的洞见,阐明每一道门、每一位工人和每一次威胁。当我们跟随经文时,我们被邀请看到普通的忠信如何成为神圣的工作。让古代的声音引导我们默想恒心、合一和对天主护佑的信赖。
阅读
拿起圣经,缓慢而祈祷地阅读尼希米记第三章和第四章。注意对城门、家族和城墙各段的细致列举。观察民众如何在面对嘲笑和阴谋时一同工作。让这叙述对你日常的劳作以及随之而来的障碍说话。
学习
研读
海多克首先详述司祭在羊门的工作。
海多克天主教圣经注释 司祭,流亡归回后的第三位,Calmet认为他是约雅金的儿子,或Lyranus认为他是约雅金的兄弟。——羊门,附近可能有奇迹的水池,若望福音五章二节。但这些城门的位置无法确定。——祝圣它,以一些宗教礼仪开始工程。——它旨在保护天主的圣殿;因此完工后,他们以隆重仪式祝圣它,如同他们祝圣所有城墙,十二章二十七节。在我们圣殿奠基石时也遵守类似习俗。祝圣也可指清除瓦砾。——百,希伯来文作 Mea。——肘原文、七十士译本或叙利亚译本中没有提到肘,——虽然似乎是理解的。古耶路撒冷有十二座主要城门,东、北、西各四座。南面没有,因为锡安山在那里。——司祭和其他人承担这项工作,同时考虑他们永恒和现世的产业。在宽阔的城墙上,注释指出进行的修补。
金匠和香料商,希伯来文为复数。——左边,四百肘,因为城墙未被拆毁,——由乌齐雅在迦勒底人来临前不久修补过,历代志下二十六章九节。——希伯来文,'他们推进,(修补,或)铺设,或巩固耶路撒冷直到宽阔的城墙。'——七十士译本各抄本不同:有些读作,他们放置,(恢复)希腊文 etheka。但罗马版作,'他们留下。'海多克继续论述靠近马门的部分。
马门,国王的马匹由此被牵去汲冬溪饮水。它靠近圣殿和王宫,列王纪下十一章十六节。——有些拉比主张人们必须在此下马,步行前往圣殿。
思考
海多克进而思考仇敌的嘲笑以及警醒的必要。
海多克天主教圣经注释 群众。希伯来文和七十士译本作'军队'。——愚蠢。字面作'软弱'。——祭献,在祝圣时。——日,在如此短的时间内,因为他们目前有力的行动似乎预示,尽管他们软弱且人数稀少。——但不:我们将有足够时间阻止他们,如果他们的材料性质不替我们做到。——兴起。希伯来文,'复兴';用于城墙等修补的词。——七十士译本,'医治'。天主的护佑不允许仇敌肆虐,直到工程大大推进;因此不信者嘲笑你们的司祭恢复宗教的尝试,然而宗教仍然繁荣。
回应
在天主召唤你重建生命中已荒废的事物时,你在哪里?你如何回应他人嘲笑或反对交付给你的工作?你今天能献上什么微小而忠信的行动,作为对主奉献的举动?
祷告
祈祷
万军之主啊,你曾感动你子民的心,在反对中重建耶路撒冷的城墙;求你坚固我们的手去做各样善工,并保守我们免于灰心。求你使我们在为你荣耀而劳作时同心合意,信靠唯有你护卫我们所建造的,直到你天上的城完全建立。藉着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,赐给我们恒心。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →