← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

以认识我为夸口的,让他以此夸口:永生的上帝与死去的偶像

耶利米书 9-10旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出)22 分钟
开篇
哀哭的先知耶利米以求泪泉开始本段,好昼夜为百姓哀哭。蒙福的居鲁士的狄奥多勒——基督东方教会伟大的教父,安提阿学派清醒的声音,字面历史解经却始终将经文指向基督——将这两章视为单一对照:人在其中可能夸口的一切,与那存留的唯一荣耀相对。犹大信靠她的财富、智慧、力量和割礼;此外,还信靠那需要锤子和钉子才能制成的无生命木金之神。先知以赞美创造诸天的永生上帝之歌对抗这一切。于是主的话语临到,教会从未忘记:'不要使智慧人因他的智慧夸口……惟有以认识我为夸口的,让他以此夸口。'狄奥多勒教导我们真正的荣耀所在,以及为何落在不悔改者身上的管教,乃是独一真上帝公义而慈父般的手。
阅读

诵读

诵读耶利米书第九至十章——那愿为百姓被杀之人作泪泉的先知;弯曲如弓的谎言舌头;勿信靠朋友或兄弟的警告;主将熔化并试验他们;智慧人被召说明为何土地败亡——因他们离弃律法,随从偶像;那著名的话语,'不要使智慧人因他的智慧夸口,也不要使勇士因他的勇力夸口,不要使富户因他的财物夸口:惟有以认识我为夸口的,让他以此夸口,因为我是施行慈爱、公平和公义的主';呼召要割礼心而非仅割肉身;然后对偶像的嘲讽——'他们挺立如棕树,却不能说话'——与赞美诗相对,'惟耶和华是真上帝,是永生的上帝,是永远的君王';那以智慧建立世界的创造主;以及结尾的祷告,'耶和华啊,求你不要在怒中责备我,不要在烈怒中惩罚我。'
学习

研读

为何先知堆砌富足者、智慧者和强者,却禁止他们夸口?狄奥多勒视之为灵魂安放荣耀之处的重大逆转。死者如收割者身后成排倒伏,面对这毁灭,先知将幸存者的眼目从一切可朽之物转向:他劝他们不要在这些事上夸口,而要在认识上帝和公义行为上夸口。同一位教父既不让灵魂夸口,也不让它以为审判残酷或任意;惩罚乃是审判者的作为,若不如此行便是不义:因为这样一位审判者若让如此大恶不受惩罚,乃是荒谬的。他剥去最后虚假的自信——肉身的夸口、作为外在记号的割礼——借着教导自古圣经已命令那真正重要的割礼,即心灵的洁净,因此外在记号若无内在归正便毫无意义:因此他教导古圣经所陈明的属灵割礼之益处,以及肉身未受割礼的不当。
思考

默想

狄奥多勒在清空灵魂一切虚假荣耀之后,让先知以真荣耀充满它——永生的上帝与死去的偶像相对。他观看耶利米揭露偶像崇拜的全部欺诈,那必须开采、锤打、镀金并钉固的神,然后爆发出赞美:先知既已显明偶像可笑,便编织一首颂歌献给万有的上帝。对比的关键乃是最简单也最深刻的区分——这些东西是死的;上帝活着,且赐生命:他说,偶像并不活着,但上帝既是生命之赐予者,又是永生上帝和永远的君王。狄奥多勒作为谨慎的神学家,将真神性的检验推至极致——唯有那非受造的创造主是上帝,因此他指出,那创造万物的子并非受造之物,而是真上帝:因为创造而非被他者创造,乃是上帝所特有的。这正是先知吩咐我们认识并在其中夸口的上帝;甚至落在犹大身上的杖也是他的——两章以祈求他管教,却如父亲般,以公平而非在怒中结束,因为世界的舵柄不在别的手中。
回应
如先知所做,将你的两栏并列。一栏:智慧、能力、财富,以及你所信靠的每一种外在记号——狄奥多勒说,你被劝告不要在这些事上夸口。另一栏:对上帝的认识与公义行为,那唯一审判之火不能熔化的荣耀。你一直活在哪一栏?也要省察你的偶像——如今并非粗糙的像,而是你所开采、镀金并竖立以拯救你的任何无生命之物,那'并不活着'且不能赐生命。转离它,归向那'生命之赐予者'、唯一的非受造创造主,让先知的赞美诗成为你自己的。当他的手沉重落下时,不要称它为残酷:那管教者乃是同一位审判者,若撇下大恶不理便是不义;是那智慧地掌舵全世界、并以公平而非在怒中管教的父。与耶利米一同祷告:'求你以公平管教我',并只在此夸口——你认识并明白他。
祷告

祈祷

主啊,真实永生的上帝,生命之赐予者与永远的君王:救我脱离一切火将熔化的荣耀——我智慧、力量、财富的夸口,以及无内在心灵的外在记号——并赐给我那存留的唯一荣耀,使我能明白并认识你,你在世上施行慈爱、公平与公义。拆毁我所开采、镀金并信靠的无生命偶像,那些并不活着且不能拯救的神,并让我与先知一同编织一首颂歌,单单献给你,这非受造的天地创造主。当你的手临到我时,让我不要称它为残酷,而领受它为那智慧掌舵全世界之审判者的公义慈父管教;主啊,求你管教我,却以公平,而非在你的怒中。借着基督我们的上帝,与父及全圣之神同享荣耀,从今时直到永远,世世无尽。阿们。

旧约注释 蒙福的居鲁士的狄奥多勒(由Eterniseed根据公有领域希腊文译出) · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →