← 课程

Eterniseed › 课程 › 帖撒罗尼迦后书

帖撒罗尼迦后书 1 — 附黑道克的天主教注释

帖撒罗尼迦后书 1海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎来到这个每日课程,它取自黑道克的《天主教家庭圣经注释》关于帖撒罗尼迦后书第一章。在这些篇章中,我们遇见宗徒迫切呼吁在试炼中恒心,以及天主正义的确实应许。黑道克汇集查隆纳、威瑟姆、卡尔梅等人的见解来阐明每一节经文。在接下来的几分钟里,我们将阅读圣经文本,研读选定的注释,思考其更深的含义,反省回应,并以祈祷结束。愿启发圣保禄的圣神今日也引导我们的心。
阅读
请用几分钟安静的时间,缓慢而虔诚地阅读帖撒罗尼迦后书第一章。留意圣保禄如何问候信众,感谢他们日益增长的信德,并安慰他们天主看见他们的苦难。让这些话语在你心中安顿下来,然后我们再转向黑道克的注释以获得更多光照。
学习

研读

黑道克首先从历史背景定位这封书信并说明其目的。 在这封书信中,圣保禄劝勉得撒洛尼人要在基督的信德中恒心,不要被假教师的暗示所惊吓,因为审判日来临之前必须有许多征兆和奇事。他吩咐他们要坚持从他那里领受的传统,无论是由言语还是书信;并向他们显示如何从他书写的方式来确认他的书信。这封书信写于前一封之后不久,也是在格林多,大约公元五十二年。(查隆纳;威瑟姆)——从上下文我们得知,本书信是前一封书信的延续。他不仅纠正前一封书信造成的错误印象,而且发现那些他曾责备的懒惰之人丝毫未改,他决定在这封书信中更严厉地责备他们,他告诉我们他写这封信是因为他无法如愿探访得撒洛尼人。 注释接下来转向天主通过现世苦难显示正义审判的主题。 作为天主正义审判的榜样。意思是说,你们在今世所受的迫害和困苦显示出天主惩罚人罪恶的正义,即使在今世也是如此,好使你们借着这些暂时的痛苦配得在天主的国里获得永恒光荣的冠冕。(威瑟姆)——义人常在此世受苦难,这是天主在最后审判日将愤怒倾注在恶人身上的严厉的明证。因为,如果天主不愿让义人完全免于一切暂时的惩罚(虽然他免除了他们永恒的债务),并不断使他们遭受恶人的嘲笑、诽谤和迫害,那么当天主伸出复仇之手时,恶人还有什么可期待的呢?或者如其他人所解释的,天主允许善人在此受迫害,是为了有一天他可以按照正义的严厉对待恶人。他允许恶人在此充满他们的罪恶,好在最后一天赏报一方的恒心忍耐,并惩罚另一方的不信。在两者之中,天主正义的手指都将清楚显现。如果善人的希望仅限于今生,他们就是最可怜的人;因为在此世,他们一般比任何人都更容易遭受恶人的伤害。没有什么比天主对待他最蒙选仆人的这种做法更清楚地证明普遍审判的必要性。因为既然天主是正义的,他不可能允许忍耐与信德得不到赏报,或允许邪恶与不义不受惩罚。天主子已应许我们天国,条件是我们要耐心忍受冤屈。(卡尔梅)——宗徒在此再次教导苦难的益处,得撒洛尼人欣然承受这些苦难,是为了配得天主的国,希腊文:Kataxiothenai umas;以及第十一节,同上,希腊文:axiose。宗徒在此教导,任何不洁之物都不得进入天国;同时让我们明白,他有一天将以极严厉的方式惩罚迫害者的残酷与不敬。(圣经) 黑道克随后直接评论第六节关于天主报应的措辞。 因为这是正义的事。字面意思是,如果这仍是正义的。圣若望金口注意到,我们不可将经文解释为圣保禄对天主是否正义地报应那些困扰、折磨并迫害他忠仆的人,以及在显现时(即审判日)用烈火或地狱火焰惩罚他们有所怀疑;没有什么比这更正义的了;相反,赏报虔诚的人和那些配得天主光荣国度的人也是正义的。(威瑟姆) 关于第十节,注释讨论基督来临时在圣徒中的光荣。 帖撒罗尼迦后书一章十节将在最后一天实现,那时基督要在他的圣徒中受光荣,并在所有在那日信他的人中受钦佩与赞美(即那些关于那日预言的事),因为我们关于那日的见证在你们身上得到了相信,即关于那日将给予的惩罚与赏报。(威瑟姆)
思考
黑道克在基督徒的恒心与未来光荣之间建立了教义联系。 愿我们主的名等。天主的名因基督徒的善生活而受光荣,尤其因信众在刽子手手下所表现的恒心与坚定而受光荣。为维护他的真理与名号的光荣而舍弃生命,是最完美的爱德行为,也是我们对他的最无私的效忠见证。初期基督徒的恒心显得最为可敬,没有什么比他们甚至在死亡中仍坚定维护所受教导的真理更能促使外邦人皈依。因为他们说,这宗教必定真实,因为他们愿意为捍卫它而忍受一切。(卡尔梅)——你们也在他内等。如果基督徒以任何方式促成天主的光荣,不要将此归于自己,而要归于天主,因为一切恩赐都来自他。如果他们在人前促成他的光荣,他在最后报应之日将在人和天使面前以永不凋谢的不朽之袍披盖他们。如果天主被这样的忠仆朝拜是光荣的,那么基督徒被这样的主人赏报就更是光荣:因为仆人的光荣在于忠于主人,主人的光荣在于赏报仆人。(艾斯修、格罗修、德奥斐拉克图斯等) 注释以祈祷与基督名号光荣的联系结束本段。 为此我们也祈求等。根据希腊文,意义与结构不能指在那日;因此必须指前面所说的事,即天主要在圣徒中受光荣,所以可译为:为此我们祈求等,好使基督在你们内受光荣,因他的恩宠成为圣徒等。(威瑟姆)
回应
天主正义的保证如何影响你今日背负重担的方式?你能以何种具体方式让日常行为光荣主的名?主可能在何处邀请你对信德与忍耐有更大的恒心?
祷告

祈祷

主耶稣,荣耀降来时,请坚固我们的心,如同你坚固得撒洛尼人一样。当试炼压迫我们时,请提醒我们你看见每一次忠信的忍耐,并将有一天使一切恢复正直。愿你的名在我们的生命中,并在所有为正义受苦之人的生命中受光荣。求你赐给我们恩宠,使我们坚持所传的传统,不断祈祷,并以喜乐的希望等待你的显现。以上借基督,我们的主。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →