Eterniseed › 课程 › 尼希米记
各人在自己门口:手持刀剑建造城墙
开篇
当耶路撒冷的城墙从废墟中再次崛起时,它并非由一只巨手建成,而是由许多小手建成——每个家庭、每个祭司、每个金匠和香料商都在自己住所最近的那段破墙上劳作。圣比德可敬者将这整卷列名的建造者视为教会的象征:每位信徒从自己门口开始上帝的工作,而这门口就是自己的心灵。他还将参巴拉和多比雅的嘲笑,以及一手持瓦刀一手握刀剑,视为基督徒生活的恒久形态——善行与对灵魂之敌的警醒争战不可分割地结合在一起。
阅读
诵读
缓慢诵读尼希米记第3章及第4章。留意第3章如何逐一列名建造者——以利亚实大祭司为首,然后是耶利哥人,哈西拿的子孙在鱼门那里,还有许多人在自己房屋对面修造城墙。然后在第4章聆听敌人的嘲笑——参巴拉的讥讽,以及多比雅的嘲笑说即使狐狸爬上城墙也会使它倒塌——并看见百姓如何回应:一半劳作,一半守望,每位建造者一手做工,一手握持兵器。让列名之手与警醒之臂的节奏在研读开始前沉入你心。
学习
研读
比德专注于贯穿整卷人名的一个重复短语——各人在自己房屋对面修造城墙。审视城墙的第二道内墙,他指出
似乎许多建造者都在自己房屋对面建造;因为,他解释说,城中的房屋靠近或连接那道内墙。字面上的邻近成为属灵的律法:灵魂首要且恰当的工作就是自己门槛前的那段城墙——自己的心灵、自己常犯的软弱、自己受托的教会部分。因此比德清楚地引出教训:在圣教会中
各人应当在自己房屋对面用美德建造一道墙,并坚固自己的心灵抵御魔鬼的网罗。无人可免此责;无人只可建造他人称羡的那段。上帝之城整体崛起,因为各人都从自己门口开始。
思考
默想
然而城墙是在威胁下筑起的,比德在工人分开的姿势中——一手建造,一手持兵器——看见基督徒生活的真实形态。读到百姓昼夜守望,他指出有些人
白天劳作建造城墙,另一些人夜间守望抵御敌人入侵——随后他将两者合为一个呼召。他说我们城邑的建造者同时做这两件事:
同一批人通过教导信徒建造教会,也通过驳斥反对者使教会免受伤害。善工与警醒守卫并非两个季节,而是一项劳作。没有警醒之剑而建造美德之墙,就是向敌人的嘲笑与攻击敞开城门;只握兵器而放下瓦刀,就是防守一道从未筑起的墙。
回应
你的门口在哪里?不是邻人应当建造的墙,不是远处容易哀叹的教会整体缺失——而是你心灵最近的那段破墙,是你熟知的试探,是托付给你照顾的灵魂或众灵魂。今天就在那里开始,正确地安放一块石头。不要以为工作可以毫无防备地进行。敌人的嘲笑——那说你微小劳作毫无价值、狐狸就能推倒它的讥讽之声——不是停止的信号,而是建造上帝之城的寻常天气。让瓦刀继续移动并保持守望:在每项任务前作简短的守护祷告,当嘲笑或分心来袭时迅速将心思转向基督。做工的手与守望的手属于同一位建造者。
祷告
祈祷
上主我们的天主,祢曾借许多劳工之手兴起祢圣城的城墙,各人在自己门口修补破口:求祢恩准我们从自己心灵的门槛开始悔改的工作,不要因仇敌的嘲笑而疲倦。将善工的劳作置于我们右手,将警醒的刀剑置于我们左手,使我们同时建造与守卫,成为祢教会城墙中活石,抵御仇敌的网罗而坚不可摧。因为祢是坚固的基石,曾将万民联合在祢的信德与爱德中,我们将荣耀归于祢,与祢无始之父及祢至圣、至善、赐生命之神圣神,同今并永远,及世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →