Eterniseed › 课程 › 耶利米书
陶匠与泥土:上帝的主权、怜悯与悔改的呼召
开篇
耶利米书17将两个人并列:'那倚靠人、以血肉为膀臂的,该受咒诅',以及'倚靠耶和华、以耶和华为他所倚靠的,那人有福了'。前者是盐地中的枯树,后者是栽于水旁的树,即使干旱也常青。然后在第18章,先知被派到陶匠家观看泥土在轮上旋转——从那工坊,上帝说出圣经中关于祂自己自由与怜悯的伟大话语之一:'耶和华说,我岂不能照这陶匠对待泥土一样对待你们吗?看哪,泥土在陶匠手中怎样,你们在我的手中也怎样。' 居鲁士的狄奥多勒,这位东方基督教会稳健的教父,将轮子解读为希望而非宿命。能打破的陶匠也能重塑;威胁的上帝也能回心转意。狄奥多勒坚持认为,这个比喻的全部要点是召唤刚硬的百姓归回——因为顺服的泥土被重做,而非丢弃。
阅读
诵读
诵读耶利米书17–18——犹大的罪用铁笔刻在心版上;倚靠肉体之人的咒诅与倚靠耶和华之人的祝福,那栽于水旁的树;'人心比万物都诡诈……我耶和华是鉴察人心';先知的祈求,'耶和华啊,求你医治我,我便痊愈';守安息日的吩咐;然后是陶匠之家——损坏的器皿被重新做成,'照陶匠看为好的去造';耶和华对列国的话语,或拔出或建立,若一民悔改就回心转意不降灾,或若转向邪恶就收回应许的福分;以及呼召,'你们各人当回头离开恶道。'
学习
研读
为何这一章以罪'用铁笔……刻在他们的心版上'开篇?因为最深的见证是我们内心所携带的。狄奥多勒权衡良心,发现它是最不屈的审判者:
没有什么比良心更强;因为刻在其上的字是固定而不可移动的。先知针对这内在的控诉,设立了两棵树。倚靠人力的那人如盐地的灌木;但倚靠上帝的那人得浇灌,在各季都结果子。狄奥多勒温柔地展开这图像:
但他将那倚靠上帝的人比作不断得浇灌的植物,不受最猛烈炎热之害,且常结熟果。这并非抽象的劝诫——它是牧养策略,旨在使犹大远离埃及的联盟,转回那真正能拯救她的上帝。
思考
默想
接着是陶匠。狄奥多勒指出轮子所教导的简单、主权的事实:
既已表明陶匠有权柄管泥土,随己意塑造,上帝就宣称对以色列有同样的自由——但狄奥多勒谨慎指出,这主权正是怜悯的根基,而非其对立。塑造的手能双向重塑:
因此对我而言,交付惩罚与赐予救恩,使兴盛者遭灾,又使困苦者得兴盛,都是容易的。所以对悔改者而言,没有威胁的判决是终局的,对骄傲者而言,没有应许是自动的。整个比喻都导向这呼召:
不要对更好的事绝望,而是献上悔改并得救恩。然而狄奥多勒也记下了其中的悲伤——那医师伸出医治却被拒绝:
那仁爱上帝提供了这样的医治;但他们却不接受医师的处方。
回应
当炎热来临时,你将盼望置于何处——在血肉之臂,还是在耶和华?盐地的灌木与得浇灌的树并非两种人,而是两种信靠,你每天都在选择要成为哪一种。当你已损坏自己生命的器皿时,不要丢弃它,因为陶匠从不丢弃泥土。那能打破的上帝也是重塑的上帝;这是隐藏在祂主权中的安慰。祂的威胁是敞开的门,而非已封的判决——'不要对更好的事绝望,而是献上悔改并得救恩。'但也要听见比喻中的悲伤:医师提供医治;医治是真实的;毁坏我们的,是对它的拒绝。不要成为那不肯顺服的泥土。今天就归回,当轮子仍在转动,陶匠的手仍在你身上。
祷告
主啊,我灵魂的陶匠,鉴察人心、试验人肺腑的主:我承认那深深刻在我里面的罪,在那里无需人的见证。求你取我生命中损坏的泥土,重新造它,成为合你看为美善的器皿,因为你能重塑我所毁坏的。求你将我栽于你活水的旁边,使我在炎热之日不枯干,却在适当的季节结果子。使我永不倚靠血肉之臂,惟独倚靠你,我的盼望与我的赞美。使我不拒绝医师的医治,却领受你的怜悯,并结出悔改以致救恩的果子;藉着耶稣基督我们的主,与父和圣灵,同现在,永远,直到世世代代。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →