Eterniseed › 课程 › 诗篇
这是耶和华所造的日子:诗篇117篇和118篇
开篇
这里将《哈利路篇》中最短的一篇与最凯旋的一篇并列。诗篇117篇是整部诗篇中最简短的——仅两节——教父们与之前的拉比们将其解读为外邦人蒙召进入唯一教会的预言:'万国啊,你们都要赞美耶和华。'圣保罗本人引用此篇论证犹太人与外邦人成为一个新子民(罗马书15:11)。诗篇118篇是基督东方教会伟大的逾越节诗篇——教会复活节时所唱之歌。其中发出的呼声响彻圣周与逾越节:'匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头',主耶稣曾以此指自己;'这是耶和华所造的日子,我们要欢喜快乐',从复活前夕唱到光明周;'奉主名来的是应当称颂的',是圣枝主日欢迎之语,也是礼仪中圣体圣血被请出时百姓所唱之言。亚他那修称诗篇117篇仅为'发出赞美的诗篇';东方教会已将诗篇118篇定为每日晚祷诗篇与空墓之首要圣歌。两篇诗篇,一道曙光:万民被召聚集,而匠人所弃之石被举起复活。
阅读
诵读
先完整诵读短篇,再步入大篇的逾越高峰。诗篇117篇全是赞美与应许:'万国啊,你们都要赞美耶和华;万民哪,你们都要颂赞他。因为他向我们大施慈爱,耶和华的诚实存到永远。你们要赞美耶和华。'仅两节——教父们在其中看见两个子民,犹太人与外邦人,终于合一聚集。然后诗篇118篇以四重呼召开启:'你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存。以色列要说……亚伦的家要说……凡敬畏耶和华的,要说,他的慈爱永远长存。'它穿越患难进入'宽阔'之地——'我在急难中求告耶和华,他就应允我,把我安置在宽阔之地'——又穿越四围的仇敌:'万民围绕我,我靠耶和华的名必剿灭他们……他们如同蜂子围绕我。'随后是胜利的呼喊:'耶和华是我的力量,是我的诗歌,他也成了我的拯救……我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。'它抵达城门——'给我敞开义门,我要进去称谢耶和华。这是耶和华的门,义人要进去'——并爆发出伟大的逾越经文:'匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。这是耶和华所做的,在我们眼中看为奇妙。这是耶和华所造的日子,我们要欢喜快乐……奉主名来的是应当称颂的。'它以开篇之言结束:'你们要称谢耶和华,因他本为善,他的慈爱永远长存。'
学习
研读
为何最短的诗篇竟享有完整标题之尊荣?东方教会回答:对主的赞美,无论言辞如何简短,总是最为丰满。这两节被解读为两个子民——尼尔汇集希腊传统,认为更欢欣的赞美之词'阿利路亚'被赐予外邦人,他们因蒙召'从困苦黑暗进入福音之光'而有特别的喜乐理由。圣保罗使此篇成为宗徒之言,引用它论证犹太人与外邦人在一个教会中合一;圣亚他那修仅称它为赞美之诗篇;整篇指向教会终将合一、万民一同赞美独一真神的那一日。然后诗篇118篇引领我们走向空墓。教父们在其中心置放复活的伟大经文:'我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为'——真福奥古斯丁问谁在被推时跌倒,并以一记清晰有力的回答回应:
人在争斗中跌倒,除非他的力量与赞美一同跌落。那灵魂若以天主为全部力量,便不能被击倒,因为
以主为力量与诗歌的人,不能跌倒,正如主自己不能跌倒。因此,教会在逾越节吟唱的经文——'我必不至死,仍要存活'——首先是主自己的,他已复活,不再死亡,然后是我们在主内的。
思考
默想
现在来到诗篇的逾越之心。'匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头':主耶稣亲自将此节置于自己的被弃与复活之上,东方教父们归纳出他是房角石的四个理由——他在一个位格中结合天主与人,连接两约,融合犹太人与外邦人于一个公教会,并将地上教会与天上教会在诸圣相通功中连结。他的复活是奇事:'这是耶和华所做的,在我们眼中看为奇妙。'随后是命名那日的呼声:'这是耶和华所造的日子。'自极早时期起,尼尔告诉我们,此节被特别视为适用于复活节——圣依纳爵·安提阿,基督东方教会的主教殉道者,称此日为
众日之王与首要者。大马士革的圣约翰金规以此节起唱,东方教会歌咏:'这是复活之日,让我们发光';教会将此节定为从复活前夕至光明周的对经。而随后的欢迎——'奉主名来的是应当称颂的'——是圣枝主日的欢呼,也是礼仪本身的歌唱,在圣体圣血被请出时吟唱;正如希腊教父们指出,诗篇说'来'而非'曾来',因为他总是来到需要他的人那里。匠人所弃之石已复活;那日是他所造;他仍以主的名来到。
回应
这两篇诗篇在微型中将全部福音置于你面前。从短篇,领悟你属于万民的聚集——'万民哪,你们都要颂赞他'——那倾注在无应许之人身上的慈爱也倾注在你身上,这并非你所赚得:不是因我们所行的义,乃是照他的怜悯救了我们。因此,让你的赞美成为外邦人欢欣的阿利路亚,从黑暗被带入光明。从大篇,将逾越的呼声据为己有。当你被猛推而惧怕跌倒时,记住只有以自己为力量的人在被击打时跌倒;以主为你的力量与诗歌,你便'不能跌倒,正如主自己不能跌倒'。站在空墓前,与教会一同说:'我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。'守住这一日,他复活之日,作为你众日之王与首要者;在其间欢喜快乐。并称颂那奉主名来者——因为他不仅是曾一次来到耶路撒冷的那一位,也是仍常来到、亲近并随时预备在你呼求时显现自己的那一位。向他敞开你心之门,使义者得以进入。
祷告
祈祷
基督我们的天主啊,匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头;耶和华所造的日子,众日之王与首要者:我们与万民一同赞美你,因你的慈爱向我们越发丰盛,你的诚实存到永远。你曾被猛推欲使跌倒,而主是你的帮助;你曾在坟墓狭窄的囚室中呼求父,他在大复活的宽阔之地应允了你。愿你成为我们的力量与诗歌,使我们在被击打时不致跌倒,却站立并说:'我必不至死,仍要存活,并要传扬耶和华的作为。'向我们敞开义门,使我们进入其中向你感恩;当我们称颂那奉主名来者时,求你使我们认识你常来、常近、常预备在我们呼求时显现自己。使这一日成为我们喜乐之日,并将我们与各民族一切蒙救赎者一同聚集在你国度无尽的阿利路亚中。因为你是我们的逾越节与救恩,我们将荣耀归于你,与你无始之父和你至圣、至善、赐生命的圣神,同今并永远,及世世世世。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →