Eterniseed › 课程 › 创世记
创世记 47-48 — 附海多克的天主教注释
开篇
欢迎来到这一日课,取自海多克的天主教家庭圣经注释关于创世记。在这些神圣的章节中,我们陪伴雅各伯站在法郎面前,安排自己的安葬,并向若瑟的儿子们赐予先知性的祝福。海多克的汇编汇集了数世纪天主教解经家的洞见,以阐明每一节经文。通过他细致的注释,我们发现滋养心灵与头脑的多重含义。愿注释的古老智慧引导我们今日的祈祷式阅读。
阅读
拿起圣经经文,缓慢而祈祷地阅读创世记第四十七章和第四十八章。留意雅各伯对法郎所说的话、他最后的请求,以及他赐予厄弗辣因与默纳协的出人意料的祝福。让叙事从容展开,预备心灵迎接随后的注释。
学习
研读
海多克首先解释赐予法郎的祝福。
祝福了他,法郎;说,或许愿天主救护君王;或愿君王万岁:如此祝愿他享有各种祝福。(梅诺基乌斯)——当人们彼此祝福时,通常取此意义;但当他们祝福天主时,他们意在赞美、恳求或感谢祂。(加尔梅)注释随后转向雅各伯对自己年岁的描述。
旅居。他几乎不愿称之为生命,因为他因劳苦与忧伤而衰弱,且远比祖先更早接近终点。依撒格活了一百八十岁,且仅在若瑟成为埃及统治者的前一年去世。有些人活了九百多年。(海多克)海多克继续讲述雅各伯关于自己安葬的指示。
地方。赫贝龙,撒辣、亚巴郎与依撒格安息之处。(加尔梅)——如此他彰显了对未来复活的信仰,与将诞生于那地的救主一同;并告诫后裔永勿忘却此地,亦勿因恶行而丧失恩许,创世记二十三章十七节。(梅诺基乌斯)——他亦教导我们,热切寻求基督徒的安葬。(沃辛顿)
思考
默想
海多克探讨雅各伯朝拜时所用手杖的意义。
在床头。圣保禄(希伯来书十一章二十一节)遵循希腊文七十士译本,读作朝拜了他手杖的顶端。须注意,同一希伯来语词,根据不同标点,既可意为床,亦可意为杖。要同时验证这两句,我们必须理解雅各伯倚靠若瑟的手杖,朝拜时转向床头:此朝拜因其指向天主,故为绝对且至高的敬拜;但因其指向若瑟的手杖,作为基督王权权杖的预像,故仅为较低且相对的尊崇。(夏隆内)——圣奥斯定提出另一极可能的解释。他朝拜天主,倚靠自己手杖或若瑟权杖的顶端,问题一百六十二。七十士译本与叙利亚译本暗示,雅各伯恭敬地向儿子的权杖鞠躬,从而履行了他对梦的解释,创世记三十七章十节。其他人按圣热罗尼莫、阿奎拉与辛玛库斯的理解,将希伯来语哈米塔视为床,在他以坐姿向若瑟作最后指示后,体力渐衰,再将头枕于枕上。(加尔梅)——天主乐意以这种可作多种解释的语言记载此事;或许祂愿我们理解,雅各伯确实同时向床头与权杖顶端鞠躬。因为许多人相信,圣经常有数个字面意义。(提里努斯)——若马索拉标点为七十士译本所知,我们便不会有此差异。但学者们普遍同意,这些标点是人为的,甚至是近代的发明。关于厄弗辣因与默纳协的祝福,注释指出十字架的预像。
交换。希伯来文,“使他的手有智慧”;或借伸展的手形成十字架,表明他如此做有特别的理由。(海多克)——厄弗辣因获优先,预示其王室尊荣,因他将为十支派立王,(欧瑟伯)且其支派在荣耀与人数上将超越其兄;(十九节)最后,生出那位伟大的领袖若苏厄;他作为基督的预像,将引领以色列人进入恩许之地。(梅诺基乌斯)——按手于人的习俗由来已久,至今仍在基督教会中用于圣职的祝圣。(户籍纪八章十节;宗徒大事录六章六节)见玛窦福音十九章十三节;户籍纪二十七章二十三节。(加尔梅)——基督的十字架是我们一切提升的泉源。在圣经中,较年幼子女获优先是常见的;此旨在显示教会虽较晚自万民中被选,却将胜过会堂。(狄奥多勒)(提里努斯)
回应
雅各伯的旅居意识如何回应你自己的信仰旅程?十字架的记号如何塑造你为家人祈求的祝福?你今日愿在主前提出何种最后的请求?
祷告
祈祷
我们列祖的主啊,正如雅各在埃及地祝福法老和他的孙子们,求你用同样的祝福之灵充满我们的心,使我们能祝福你放在我们道路上的一切人。坚固我们对复活的盼望,赐给我们恩典,使我们渴慕圣洁的死亡,每天划十字架的记号,这记号引领我们进入为你儿女预备的产业。借着基督我们的主。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →