← 课程

Eterniseed › 课程 › 约伯记

从尊荣到粪堆:基督受辱,教会遭讥

约伯记 29-30大圣格列高利约伯记道德论(Moralia in Iob)21 分钟
开篇
约伯回顾往昔,回顾令人心痛。‘愿我如往昔之月,如天主护佑我之日;愿祂的灯照在我头上。’他忆起自己的尊荣:少年人如何躲避,年老者如何起身;首领如何止言;‘凡听见我的都称我有福。’他也忆起原因——因为他是盲人的眼、瘸子的脚,‘是穷人的父’,他拯救哀求的穷人、孤儿,使寡妇的心欢乐。然后是跌落:‘如今比我年少的人却以我为笑柄……我成了他们的歌曲,也成了他们的笑谈。他们厌恶我……吐唾沫在我脸上。’圣额我略大教宗将此降落解读为基督及其教会的真实模式:尊荣、对穷人的仁慈、突如其来的讥笑、吐唾沫。约伯忆起灯照头上,是灵魂忆起平安;约伯在粪堆上受讥,是基督受辱、末世教会遭世人讥诮。
阅读

诵读

诵读约伯记29–30章——约伯哀叹失去的尊荣:天主的灯照在他头上;他出门到城门,少年人躲避,年老者站立,首领缄默;‘凡听见我的都称我有福’;‘因为我拯救哀求的穷人、孤儿’;将亡者的祝福临到他;他使寡妇的心欢乐;‘我穿上公义,它便作我的衣服。’随后第三十章的逆转:‘如今比我年少的人却以我为笑柄’,最卑贱的人,‘如今我成了他们的歌曲,也成了他们的笑谈;他们厌恶我,远远躲避我,吐唾沫在我脸上’;‘祂松开我的绳索,苦待我。’
学习

研读

对额我略而言,约伯仁慈的记录是教会从未停止的爱德善工的肖像,无论肉身还是精神。约伯赢得的敬重并非因炫耀,而是因善行:‘凡听见我的都称我有福,’他说——以上已述他所施的教导——如今他述说他在仁慈上所行的。额我略坚持,仁慈是双重的:我们以上所提的这些怜悯之工,圣教会同时以肉身和精神展现——她喂养身体,也赦免哀求宽恕的穷人的罪过。当约伯说他披上公义时,额我略听见无缝的义袍,生活毫无部分裸露于罪:以善行在四面护卫自己,不让行为任何部分裸露于罪。这才是持久的尊荣——不是城门与赞美,而是完全遮盖人、即使世界背转仍发光的公义。
思考

默想

然后讥笑降临——额我略将此解读为基督及其身体在屈辱之日的命运。最卑贱的人讥笑圣洁;信德成为责备;‘我成了他们的笑谈。’对额我略而言,天主仆人的真正标记从来不是奇迹,而是对他人卑微的爱:证明天主真仆人的不是奇迹,而是爱德。因此当恶人‘远远躲避’教会时,他们并非因脚步距离,而是因整个生活的倾向:不是脚步的距离,而是行为的品格。即使吐唾沫与笑谈也不能使她黯淡,因为她属于基督,曙光、东方:祂公义的光照亮我们不义之夜。让约伯跌落的上主也让祂的子民受试炼——并非抛弃,而是考验他们——好使他们如受辱复活的基督,因被压而更明亮地复起。
回应
本章有两事要求你回应。首先是仁慈:约伯的尊荣不在于地位,而在于爱德善工——拯救哀求的穷人、帮助孤儿、使寡妇的心欢乐。若你愿得持久的名声,就在爱德中建立它,‘不是靠奇迹,而是靠爱德’,以公义全然遮盖你的生命,不留任何部分裸露。其次是讥笑:当忠信带来世界的轻蔑而非城门与赞美时,不要惊讶。基督从群众的敬拜到士兵的吐唾沫;教会从尊荣到成为笑谈;门徒不大于师傅。当你因公义受讥时,记住这是圣人的模式,而非失败——那‘松开约伯绳索’的天主并未抛弃祂的子民,而是考验他们,好使被屈辱的在曙光中被高举,那光是任何黑夜都不能熄灭的。
祷告

祈祷

主耶稣基督,祢从群众的尊荣降至粪堆的吐唾沫与轻蔑,并使受苦的教会成为祢的身体:求祢以公义全然遮盖我,使我生命没有任何部分裸露于罪。使我成为穷人的父、寡妇的安慰,使我的爱德,而非任何奇迹,证明我是祢的仆人。当讥笑降临,我因祢的名成为笑谈时,求祢不要让我灰心,而让我记得祢在我之前受辱,祢并未离弃而只是考验祢的子民。以祢公义的光照亮我的黑夜,祢是来自高天的曙光;在这短暂的屈辱之后,在祢内高举我;愿荣耀归于祢,与父及圣神,同现在,永远,直到万世万代。阿们。

大圣格列高利约伯记道德论(Moralia in Iob) · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →