← 课程

Eterniseed › 课程 › 马太福音

马太福音 15 — 与惠登

马太福音 15但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》20 分钟
开篇

开场

在本课中,我们转向丹尼尔·D·惠登的《旧约与新约注释》,仔细阐释马太福音第十五章。怀着对圣经文本的虔敬关注,惠登展开主与法利赛人的相遇,以及在神面前真正纯洁的更深问题。他阿米念-卫斯理派的清晰阐释引导我们穿越人为传统与神圣诫命之间的冲突,邀请心灵以信心与顺服领受话语。
阅读

诵读

让我们现在以谦卑期待的心灵诵读马太福音第十五章。当我们主的话语被宣读时,愿圣灵预备我们的心思领受随后的教导,并分辨外在形式与发自内心的纯洁之间的差异。
学习

研读

惠登首先设定与法利赛人就传统展开辩论的场景。 第1-20节。§66. 就传统与法利赛人辩论,马太福音15:1-20。上章以爱与信结束的场景如今突然逆转。我们主事工的第三个逾越节,这些大批群众正前往参加,但因掌权者的敌意,他并未出席,而是留在加利利北部地区。犹太人未在逾越节找到我们主,似乎派遣部分人前往迦百农与他展开辩论。他们以挑战开始,针对门徒在用餐前未洗手而对长老传统的不敬。我们的主坚定回应,指出他们的传统既违背神的律法,又建立在虚假迷信的道德之上。 随后他展示耶稣以神诫命的权柄回应他们的挑战。 第3节。3. 他回答说耶稣知道这是挑战,但他并不回避。他们带着长老的传统而来;他以耶和华的律法迎击。这是人的权柄与神的权柄相对抗。神的诫命当神说话时,让人保持沉默。 惠登接下来检视各耳板传统如何被用来逃避孝敬父母的责任。 第6节。6. 他就可以免去这些话要注意,是用斜体印刷的。这表示它们不在希腊原文中,而是英文译者自行插入以使文意通顺。但是否恰当插入此处值得怀疑。这句话前面的整句可如此翻译:“无论谁说……这是奉献,等等,他就可以不孝敬父母。”显然,我们的主在此坚持第五诫命要求子女在需要时为年迈的父母提供必要供养。因此犹太作家斐洛说:“子女所有的属于父母。”所罗门在我们救主之前也如此宣告。箴言28:24:“偷窃或扣留父母财物的,是与强盗为伍。”当我们想到犹太孩子在愤怒中可能轻易说出这各耳板或誓愿让父母挨饿,就可明白此习俗多么可能摧毁子女对父母的孝行。然而这些人却认为不洗手就吃饭是得罪神的严重冒犯!这让人想起罗马天主教神父如何严格强迫信徒周五不吃肉,却相对宽容偷窃、谎言或放纵。确实,罗马天主教对源自黑暗无知时代教父、贬低圣经的传统的信靠,与我们主时代犹太博士所犯的罪行完全相同。
思考
惠登就真正玷污的本质提出决定性结论。 第20节。20. 这些就是不是所有的事,而是丰富的例子。身体与道德玷污之间有强烈类比,这构成圣经体系许多象征与预表的根基。但将此类比推至迷信程度,便产生了关于未洗手的传统,我们的主在此有力地予以谴责。 他以强调神对仅建立在人为传统上的敬拜的定罪结束本段。 第9节。9. 他们枉然敬拜我他们以这种心态献上的祷告,对神而言是嘲弄与可憎。
回应
1. 在我自己的生命中,哪里允许珍视的习俗凌驾于神清晰的话语之上? 2. 主关于真正玷污的教导如何邀请我省察自己内心的意图? 3. 我在哪些方面被呼召不仅用嘴唇尊崇神,也以顺服的爱对待身边最近的人?
祷告
慈悲的天父,我们感谢你借着你的仆人惠登开启你话语的光。洁净我们的心,除去一切遮蔽你诫命的传统。赐给我们紧靠基督的信心,以及尊崇你与邻舍的爱。除去一切你未栽种的,让我们的敬拜从纯洁的心发出。借着我们主耶稣基督。阿们。

但以理·D·惠登的《旧约与新约注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →