← 课程

Eterniseed › 课程 › 路加福音

路加福音 14 — 与吉尔同读

路加福音 14约翰·吉尔的《整本圣经注释》20 分钟
开篇

开场

欢迎来到这个每日课程,摘自约翰·吉尔的《全本圣经特殊浸信派注释》。吉尔对路加福音14章细致的逐节讲解,开启了在一位统治者家中安息日宴会的场景,耶稣在那里医治并教导谦卑与邀请。他的讲解突出了医治的慈悲行为以及大筵席的尖锐比喻,揭露借口并指向神呼召的广阔。当我们跟随吉尔的段落时,我们被邀请亲自坐在那桌旁,重新聆听主探寻的话语。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而祷告地阅读路加福音第14章。注意那位患水肿病的人被放在耶稣面前,律法师的沉默,关于坑中牛的简单推理,以及大筵席邀请后的借口。让这一章从医治到比喻的进程在你心中安顿下来,然后我们再转向吉尔的讲解。
学习

研读

吉尔首先呈现那位患水肿病的人被放在耶稣面前。 第2节。看哪,有一个人在他面前,……他坐在桌旁,正好在他面前;这人或是自己来求医治;或者因为是在私人家中,且他也在桌旁,更可能是法利赛人故意把他带来放在那里,为要试探基督是否在安息日医治他,好抓住把柄控告他;他们深知基督怜悯良善,凡有机会必善待困苦之人,所以毫不怀疑他会医治。这人患了水肿病:或如叙利亚译本所译『积水』;体内充满水,这是此病的本质,与所谓干性水肿不同。此病是体内某部位血清或水分的异常积聚,或血液中水分比例过高。 吉尔就安息日医治之事质问律法师和法利赛人。 第3节。耶稣回答,对律法师和法利赛人说,……所有东方译本把『律法师』读作『文士』:这些人与法利赛人聚集在同为法利赛人的弟兄家中,窥探基督的动静;基督知道他们对他的图谋和心中的意念,便用以下问题回答他们,说,安息日治病,合不合法?提出此问题的缘由是面前这位病人,基督对他满怀怜悯,决意医治;但知道这些人正伺机毁谤他,便先问他们的看法;其实他完全清楚神的律法如何,也清楚他们祖先的传统如何,那些传统允许在生命危险时于安息日医治。返回 '页面顶部' 吉尔用动物落坑的例子与律法师辩论。 第5节。耶稣回答他们,说,……他们因他所做的暗中发怨言:你们中间谁有驴或牛在安息日掉在坑里,不立刻拉它上来呢?它正要淹死在那里;因此,医治一个有理性的人,一个正因水肿而快要淹死的人,岂不更正当、更必要?这人正是如此。叙利亚译本和波斯译本把『驴』读作『儿子』,这是错误的。基督在马太福音12:11和路加福音13:15也用了类似的推理。返回 '页面顶部'
思考
吉尔记述那些受邀赴筵席的人所提出的借口。 第18节。他们都一致开始推辞,……或如武加大拉丁译本『他们全都一起』,原文『一同』;耶利米书10:8译作『全然』;埃塞俄比亚译本在此加『同声』:但他们的话语和语言并不相同;他们的借口表达各异。有人把『从一时』译作『同一时刻』;立刻,马上,一被邀请就立刻编造借口;他们立刻同意,如经共同同意,推辞赴席。头一个说,我买了一块地,必须去看看:他本该在买之前就看;无论如何,在晚上、筵席时刻去看一块地,是极不恰当的;至少可以推到次日早晨;所以这确实只是借口。我求你准我辞了:来赴筵席。这些人是犹太人中的首领,法利赛人和民众的官长;他们富足贪婪,是属世的人;追求自己的属世利益胜过属灵和永恒的福祉,或胜过神和宗教的利益。返回 '页面顶部' 吉尔指出以婚姻为由的最终拒绝。 第20节。又有一个说,我娶了妻,……他的借口可能是自己有婚筵,要招待朋友,不能立刻离开妻子;但他的处境本该使赴筵更可喜,他本可带妻子和朋友一同前来,他们也会像他一样受欢迎:所以我不能去。阿拉伯译本译作『所以我不去』:这人比前者更粗鲁无礼;他连求辞的意思都没有;这代表那些沉溺于肉体情欲和享乐、决意放纵、无论如何都不肯被拉离的人。返回 '页面顶部'
回应
1. 在你生命中,主曾在你本想休息的日子把需要直接放在你面前吗? 2. 吉尔段落中的三个借口,哪一个最像你有时拖延顺服的理由? 3. 比喻中最终邀请的广阔如何改变你看待自己在席位上的方式?
祷告
主耶稣,你曾在安息日医治受苦的人,显明怜悯远超一切规条,求你凭恩典吸引我们来到你的大筵席。胜过我们心中的每一个借口,教导我们坐末座,信靠唯有你会在你的时候高举我们。阿们。

约翰·吉尔的《整本圣经注释》 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →