Eterniseed › 课程 › 历代志上
历代志上 15-17 —— 海多克天主教注释
开篇
欢迎来到取自海多克天主教家庭圣经注释的每日课程。在接下来的几个节拍中,我们将以祈祷的心态研读历代志上第十五至十七章,让这位可敬的天主教释经家汇编引导我们默想达味对约柜的热忱,以及上主所立的盟约许诺。海多克的著作汇集了数世纪的圣传,使家庭得以按照教会的思想阅读圣经。让我们让注释平稳而审慎的声音安定我们的心灵,聆听那仍通过这些古老篇章发言的圣神。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而虔敬地阅读历代志上第十五至十七章。留意约柜井然有序的行列、肋未人欢乐的音乐,以及达味与上主之间关于圣殿的温婉对话。让叙事从容展开,将每一节经文领受为今日信徒家庭的活生生话语。
学习
研读
海多克首先注释第十五章所提及的房屋。
房屋,或指壮丽的宫殿;后来他为此感到羞愧,因为他看见约柜却寄居在皮帐之下,撒慕尔纪下第七章第十节。——为它,全新的。旧的会幕仍留在基贝红。(加尔默)(杜哈默尔)注释接着论及在神圣歌咏中预言的意义。
预言。在此称颂赞美天主为预言;尤其因为这些歌者常是受神感的人。(夏隆内)——希伯来文“玛撒”意指歌咏,(海多克)高举,(加尔默)重担。(叙利亚译本)因此拉丁通行本有“摩阿布的重担”等语,即针对摩阿布的可怕预言。(加尔默)——预言常仅指一首悦耳的歌咏,撒慕尔纪上第十章第十节。(海多克)——苛尼雅司指挥这一切音乐。七十贤士译本仅称他为“肋未人的首领,乐师的首领”(加尔默)或希腊文:archon ton odon(颁发歌咏者),“因为他有智慧”。(海多克)海多克随后转向肋未人的服饰及其意义。
细麻。希伯来文,“细麻布的斗篷”,或最洁白的细麻布。(杜哈默尔)——细麻布在拉丁通行本中已多次出现,但希伯来文“布兹”在此首次出现。它可能指从“皮纳”鱼身上取下的闪亮黄丝,圣巴西略曾提及。(六日创世记第七卷)查士丁尼曾因其稀有与光亮而穿戴此物。(普罗科匹乌斯,论建筑)然而因其几乎无法染上除黑色以外的颜色,故不如波斯丝绸受人追捧。不仅达味,所有肋未人都如此盛装打扮;正如他们在圣殿奉献日时一样,编年纪下第二章第十四节。达味曾设立一间生产此细麻布的工坊,第四章第二十一节。埃及的细麻布为白色,称为“舍施”或“棉”,出谷纪第十六章第四节。(加尔默)——厄弗得。七十贤士译本,“细麻布的长袍”,或长丝袍,(海多克)此前已有所表述;(提里努斯)或者,厄弗得仅为一腰带,并非圣职人员专属,撒慕尔纪上第二章第十八节。(加尔默)——撒慕尔虽为幼童,仍佩戴此物。(沃辛顿)
思考
默想
海多克提供关于约柜与天主大能的教义联系。
大能。约柜常为天主大能的工具;其子民受劝在它面前祈祷。(加尔默)——天主似乎居于其中,并多次显出奇事。(杜哈默尔)注释最后反思天主许诺的恒久性。
一个恒久而稳固的地方,而我却无固定居所。(加尔默)——不再,长久以来:除非他们因罪行触怒我,正如他们后来所行,并遭受更严厉的惩罚。恒常的安息并非总是适宜的。(提里努斯)
回应
对约柜所展现的敬畏,如何邀请我在自己的敬拜中更加谨慎?今日有序的音乐与礼仪,如何可能回应肋未人欢乐的服事?上主正邀请我在何处更深信赖祂的盟约许诺?
祷告
祈祷
万军之主啊,你曾选择住在你的子民中间,在约柜之中,求你塑造我们的心,使我们以正直的判断和有序的敬虔寻求你。借着合宜的敬畏和圣歌,引领我们进入你同在的喜乐中,使你向大卫所立的约在基督里得以成全,并安息在每一个聚集在你话语周围的家庭之上。赐给我们恒切的祷告和慷慨的敬拜,使你的荣耀永远与我们同在。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →