← 课程

Eterniseed › 课程 › 加拉太书

加拉太书 4 — 与伊迪同读

加拉太书 4约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释20 分钟
开篇
在苏格兰改革宗对希腊文精确解经的传统中,我们今日转向约翰·伊迪的《加拉太书希腊文注释》。伊迪对使徒关于继承权、监护和收养之论证的细致关注,邀请我们追溯圣灵从奴役到儿子的作为。我们怀着牧养的敬畏聆听时间满足如何显明上帝作父的心意,使我们得以领受在基督里所预备的产业。
阅读

诵读

让我们怀着谦卑的期待之心诵读加拉太书第四章。当话语被听见时,愿圣灵使我们明白使徒关于未成年继承人与差遣圣子之比喻,从而使我们被收养的真理以新的确据与感恩安息在心上。
学习

研读

伊迪首先介绍第一节的延续性解释陈述。 第一节。加拉太书 4:1 。Λέγω δέ , ἐφ᾿ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν , οὐδὲν διαφέρει δούλου , κύριος πάντων ὤν “我说,那承受产业的儿女,在他年幼之时,虽是全业的主人,却与奴仆毫无分别。”此公式引入延续性解释陈述:加拉太书 4:16 ;罗马书 15:8 。否则使徒会如加拉太书 3:17 那样写作,τοῦτο δὲ λέγω ;或如哥林多前书 1:12 ,λέγω δὲ τοῦτο ;或在哥林多前书 7:29 ,τοῦτο δέ φημι 。这些情形类似,但在强调上略有不同。他所追求的思想脉络引出以下比喻。“我说”,继续引出比喻的另一点,并采用不同形象。其意义并非“我之意乃此”;而是引入论证的新阶段,然而与前文紧密相连。 伊迪继而指出第三节第一人称复数的精确所指。 第三节。加拉太书 4:3 。Οὕτω καὶ ἡμεῖς , ὅτε ἦμεν νήπιοι “我们也是如此,在我们作孩童之时”——并非指个人或我们自己先前的个人生命,而是指教会过去未成熟的状态。Καί 用于比较——继承人曾有一段时间是 νήπιος ,我们也同样是 νήπιοι ——形成鲜明平行。见克洛茨-德瓦里乌斯,第 2 卷 635 页;威纳,第 53 节,5。ἡμεῖς 所指何人曾有争议。先前关于与亚伯拉罕属灵关系以及律法与信心领域的比喻,自然引向结论:ἡμεῖς 是犹太基督徒,尤其因为上帝之子在下一节被宣告生在律法之下——即犹太律法之下——为要救赎那些在律法之下的人。此乃屈梭多模、狄奥多勒、狄奥菲拉克特、格罗修斯、埃斯蒂乌斯、乌斯特里、肖特、德韦特、鲍姆加滕-克鲁修斯与维泽勒之见解。 伊迪随后阐释第四节时间满足的到来。 第四节。加拉太书 4:4 。῞Οτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου “及至时候满足”;δέ 引入相反的情形。关于 πλήρωμα ,见以弗所书 1:23 注释。它被视为已填满所分配空间的时间,或本身充满父亲所定 προθεσμία 中所有时期之流入。一句与另一句平行。继承人之 δουλεία 持续至父亲的 προθεσμία 到来;我们属灵的捆绑随着时间满足——上帝所定之时——的来临而终结。教会的未成年期即摩西之约的存续期。但直到其存在的最后一刻,当其时间如蓄水池被最后一滴充满时,才被废去,而教会的成熟或成年期开始—— πεπλήρωται ὁ καιρός ,马可福音 1:15 。时间满足也是世界历史上最合宜之时。见以弗所书 1:10 注释。
思考
伊迪总结道,派遣圣灵证实了儿子身份的真实性。 第6节。加拉太书4:6。῞Οτι δέ ἐστε υἱοί 。很难说ὅτι是指示性的还是因果性的——它是否意味着“那”——作为证明,或者“因为”——在武加大译本和克莱蒙特拉丁文中的quoniam。然后的问题是,使徒是否将祂儿子之灵的差遣视为儿子身份的证明还是结果?这个连词可以有两种含义;因果含义在句法上更简单,但指示含义更符合论证。将“因为你们是儿子”翻译似乎会干扰下一节的正式结论——ὥστε “所以你不再是仆人,而是儿子。”他会在证明之前就假定他们的儿子身份——会有一个假设的结果,然后是一个正式的结论。
回应
1. 未成年与监护的法律形象如何塑造你对福音自由的感恩? 2. 上帝在所定时候差遣圣子,以何种方式坚固你对上帝主权时机的信靠? 3. 你在哪里看见收养之灵在你与父同行中作见证?
祷告
主我们的上帝啊,祢在时间满足时差遣祢的儿子,由女子所生,且生在律法之下,我们因这救赎将我们从捆绑带入儿子的名分而称颂祢。求祢使祢儿子的灵不断在我们里面作见证,使我们能以儿女的信心呼叫阿爸,父。保守我们不回到软弱贫乏的要素上,并将我们的心定睛于为属基督之人所存留的产业。藉着我们主耶稣基督。阿们。

约翰·伊迪 — 以弗所书、腓立比书、歌罗西书、加拉太书、帖撒罗尼迦书注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →