← 课程

Eterniseed › 课程 › 智慧篇

智慧篇 5-6 — 附 Haydock 的天主教注释

智慧篇 5-6海多克圣经注释22 分钟
开篇
智慧篇第五章和第六章揭示了终审判决时将出现的鲜明逆转,同时敦促那些受托掌权者立即寻求天主的智慧。第五章描绘恶人在义人蒙彰显时面对自己的愚妄,他们昔日的嘲笑转为痛苦的悔恨。第六章直接对统治者说话,提醒他们权柄源于天主并伴有严格的责任。这两章一同揭露世俗成功的短暂本质,以及为那些秉持正义生活的人保留的永恒赏报。经文邀请每位读者省察自己目前的选择是否与永恒的实情相符,而非暂时的利益。天主教传统将这些经文解读为在为时已晚之前归依的呼召。
阅读
请用杜埃-兰斯译本或天主教公共领域版本阅读智慧篇 5-6。留意恶人如何突然认出他们曾轻视的义人,以及他们昔日的安全如何如尘土般消散。注意盔甲、冠冕和宇宙力量转而对抗不义者的意象。在第六章中,留意对君王和审判官的直接呼唤、权柄越大审判越严的警告,以及在智慧之门前寻求智慧的温柔邀请。标出从渴望到纪律再到与天主一同永为君王的稳定进程。
学习

研读

Haydock 保留了教父对审判场景和掌权者责任的洞见。 对首节的注释澄清了在末日义人与被弃者之间的相互认识。 那时。在审判之日。义人与被弃者彼此知道对方的境况,见路加福音 16:20。——劳苦。扣留他们的工资(肋未纪 19:13),或掠夺他们。七十贤士译本作'轻视(Calmet),或使他的劳苦落空'。(Haydock)——世俗之人嘲笑那些努力获得永恒福乐的人(Calmet),并认为他们徒劳无益。(Worthington) 后文描述忠信者将获得的荣耀,而对冠冕的注释解释了它与天主关系的真正意义。 冠冕。圣经如此描述蒙福者的荣耀,因为再没有什么比独立更可羡慕的了。但选民的幸福在于将他们的冠冕投在天主的宝座前(默示录 7:10;Calmet),在祂内他们找到一切利益。(圣奥古斯丁,论宗徒生活,讲道一) 第六章转向统治者,对第四节的注释将他们的权柄根植于天主本源,同时强调责任。 权柄。一切权柄都来自天主,应当受到尊重,即使官长有时滥用权柄。(Worthington)(罗马书 13:1)——他们必须向共同的主宰交账,见编年纪下 19:6。 最后选录的注释追溯每位领袖必须遵循的从纪律到与智慧结合的有序道路。 纪律。我们必须以真诚渴求教诲开始,并顺服于纠正(Calmet),若要亲近天主,见第 20 节。(Haydock)——智慧借此阶梯获得。(Worthington)
思考

默想

在审判时,恶人发现他们对义人的轻视是自我欺骗;他们曾嘲笑的生命成了对他们的定罪。这一逆转强调天主教的信念:与基督结合的现世苦难绝非徒然。所描述的冠冕并非个人成就的奖杯,而是参与天主生命的标记,在感恩中投回天主的宝座前。统治者受到更严厉的警告,因为他们的决定影响整个民族;然而同样的智慧也赐给所有怀着谦卑渴望前来的人。从留心聆听、经由纠正到爱中共融的阶梯上升表明,智慧从不被强取,而是借着恒常的忠信领受。因此这两章将审判与邀请连结在一起,不留自负或绝望的余地。
回应
我日常的选择如何预示审判时将出现的认出?在什么具体方面,我正在顺服那开启智慧之门的纪律?
祷告

祈祷

上主,求你赐我们恩宠,使我们现在就活在将来审判的光照中,好使我们能站在义人之中,而非分享恶人的悔恨。在我们内培养对你的智慧的真诚渴望,以及接受纠正的谦逊。求你降福治理者,使他们记得一切权柄都是从你那里领受的信托。愿我们勤奋寻求智慧,喜乐地接受她的纪律,并有一天在朝拜中将一切冠冕投在你的脚前。愿你保存教会内父老的声音,继续引领我们走向永生。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →