Eterniseed › 课程 › 诗篇
圣咏 31-32 —— 附黑道克天主教注释
开篇
在今日的课文中,我们通过黑道克天主教家庭圣经注释进入圣咏 31 和 32 的神圣篇章,这部宝库汇集了教父智慧与天主教传统。这部尊贵著作揭示了大卫的心灵,展现从隐秘罪过到公开认罪、从悲伤到欢欣赞美造物主的道路。当我们聆听黑道克的声音时,我们被邀请让这些古老洞见塑造我们自己的悔改与感恩。注释提醒我们,真正的理解来自允许天主恩宠揭开我们所隐藏之事。愿此研读在我们内种植持久皈依的种子。
阅读
诵读
以安静专注诵读圣经中的圣咏 31 和 32。让圣咏作者的痛悔与赞美之言洗涤你,留意从隐秘罪咎到公开感恩的转变。每段后暂停,吸纳大卫所发现的仁慈,品尝献给造物主新歌的喜乐。
学习
研读
黑道克首先呈现圣咏 31 的标题与历史背景。
黑道克天主教圣经注释 训导;(新教作 mascil.;黑道克)显示他如何被引领承认过错,并藉补赎获得赦免,(沃辛顿)公正地将荣耀归于天主的恩宠。(圣奥古斯丁)——亚历山大七十士译本,〔一篇〕献给大卫的训导;此取自其他抄本。(黑道克)——有人认为此词从第 8 节插入。(阿贝内兹拉)——但另有数篇圣咏亦有此标题,(黑道克)意指它们含有重大奥秘,(欧瑟伯)或易于理解。(阿格利乌斯)——此篇纯属伦理性质。犹太人称其为大卫之心,因它显露其痛悔之情。(卡尔梅)——他很可能在纳堂促使他认罪后撰写。〔列王纪下十二〕(贝拉明)——它可能用于赎罪大节。(格罗修,户籍纪二十九 7。)——教父们将其解释为我们在洗礼与补赎中所领受的恩宠。(圣奥古斯丁;圣额我略等)(卡尔梅)——他们是。希伯来文作『那不义之人的福分』。(帕尼尼)——但意义相同,圣保禄跟随七十士译本,此赋予其版本最高权威,罗马书四 7。——罪过;或作『那从罪罚中得庇护者』。(原理讨论)罪常有此意;否则圣咏作者似乎少于已表达者。(贝蒂耶)——遮盖,藉爱德,(伯多禄前书四)如医师遮盖伤口以完全除去;我们必须藉行善工遮盖先前过犯。(圣额我略)——那时我们的罪在审判日不会显现,(圣热罗尼莫)亦不被惩罚,因它们已完全毁灭。裴拉奇派诬蔑天主教徒,仿佛他们教导罪仅被剃除,根仍存留;圣奥古斯丁(反裴拉奇第二书信一 13)说:『除了不信者,无人如此主张。』如此加尔文之教义被谴责;他滥用这些经文证明罪仅被遮盖,即使在最义者内仍存留;此与圣经无数段落相悖,(依撒意亚六,若望一,格林多前书六等)且有损于天主完美、基督救赎,以及在天圣人,他们因此被描绘为仍感染所有罪过。(沃辛顿)——此教义现几乎被新教徒放弃,因它既违背健全哲学亦违背神学:罪非物理之物,而是道德正直之缺失。(贝蒂耶)——天主不能不惩罚罪,无论罪真实存在何处。祂的圣神确无诡诈。祂不能假设我们仅藉基督正义的归算而成为义人,除非我们真实如此。(黑道克)——藉圣事,罪人成为义人,天主在其中见不到应受惩罚之事。(卡尔梅)——『若有人愿其罪被遮盖,让他藉认罪之声向天主显明。』(圣额我略)——但,一位路德宗注释者回答:『天主不忘记罪。』此与目的何干,只要罪不在犯罪者内存在?他承认『罪之赦免与成圣不可分』。在我五内更新正直之神,圣咏五十 12。(贝蒂耶)——那感受真实痛悔之人,将能对和好之福形成真实观念。(卡尔梅)——遮盖可能暗指在蜡上书写之习俗,此易被抹除。我们的罪记录在天主正义之书中。(梅诺基乌斯)注释随后转向第 5 节中真诚认罪的时刻。
罪。或如某些圣咏集读作『我心之罪』,同七十士译本、卡西奥多罗斯等。(卡尔梅)——『我知道你将欣然赦免那些在你前完全敞开的罪。』(圣热罗尼莫)——大卫一察觉自己是纳堂所描述的不义之人,(黑道克)便呼喊:『我犯了罪;』同一刻天主赦免了他,列王纪下十二 7。(卡尔梅)——若此圣咏关乎其悔改,似乎他已求助于天主;但此可疑,因他似乎仅在先知责备后才进入自己。没有什么比谦卑认罪更能给灵魂带来平安,此认罪在必须向弟兄们作出时,极大地耗费人性骄傲。(贝蒂耶)——犹太人有时必须向天主之仆认罪,肋未纪四 5,户籍纪五 7。(梅诺基乌斯)黑道克引入圣咏 32,指出其与前篇的紧密联系。
黑道克天主教圣经注释 大卫。希伯来文无标题;希腊抄本各异。此圣咏可视为前篇之延续,可与其末节妥善相连。(卡尔梅)——有人认为大卫在从巨人耶实比诺贝救出后撰写此篇,第 16 节,及编年纪上二十 4。(费朗)——不能确定他为作者;但因其他无标题之圣咏归于他,我们无理由否认他撰写了此篇。(贝蒂耶)——许多人解释为希则克雅的感恩。(狄奥多勒等)——但我们无需将其归于任何特定事件。(卡尔梅)——正直。但在罪人口中不合宜,德训篇十五 9,(沃辛顿)及圣咏六十九 16。(卡尔梅)
思考
默想
黑道克特别注意创造叙述中所表达的三位一体奥秘。
口,藉祂的命令。(欧提米乌斯)(创世纪一 6)——教父们在此发现圣三的表达;(卡尔梅;梅诺基乌斯)特伦多大公会议告诫我们遵循他们一致的解释,此为新教徒包姆加特 1719 年所采纳。圣若望[一 1]告知我们万物藉圣言造成,父与圣神不能与之分离。(贝蒂耶)——塞内加(安慰 8)似乎对此奥秘有所领悟。无论宇宙之形成者是谁,或是全能之天主;或是无形之理性,巨大工程之工匠;或是圣神,平等贯通一切大小事物。它们的力量可指星辰与天使,希伯来文称其为天军,依撒意亚二十四 21,马窦二十六 53。(卡尔梅)——天主之言是全能的,(沃辛顿)『有形与无形万物之创造者』。(尼西亚信经)(黑道克)——加尔文拒绝此三位一体之证明,视其为薄弱,(阿玛玛)因他不喜欢三位一体一词,或许亦不喜欢此奥秘本身。(黑道克)在论及天主权能的主题上,注释强调天主对万物的绝对主权。
创造。希伯来文作『立足』,以表达天主的绝对主权。(卡尔梅)——此段显示『创造』一词恰当指从无中创造,创世纪一。物质在天主发言前并不存在。(贝蒂耶)
回应
在我生命中,何处仍受诱惑在天主前对过失保持沉默?宽恕的喜乐如何推动我以新歌赞美造物主?我能以何种具体方式让黑道克的洞见塑造我本周的祈祷?
祷告
祈祷
慈悲的主啊,祢曾遮盖祢仆人大卫的罪过,并以祢赦免的喜乐更新他的心灵,求祢引领我们进入这些诗篇医治的光中。赐给我们良心洁净的平安,以及被祢儿子救赎的心灵的自由,使我们能以正直的信靠歌颂祢。借着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们远离心硬,并每日引领我们进入祢儿女的自由中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →