Eterniseed › 课程 › 三十九条信纲
第37条 — 论世俗官长
开篇
第37条在《三十九条信纲》中清晰告白教会如何理解世俗权柄在上帝之下正当的位置。在权力主张相互竞争的时代,这一条文将信徒的良心锚定在确信之中,即地上的统治者从主自己领受委任。它区分官长的刀剑与圣道和圣礼的职事,同时拒绝外来教会干涉。通过告白这些真理,圣公会信徒长久以来寻求在神圣与人间治理之下忠心生活,信靠此种秩序服事福音的平安与社会的公益。
阅读
诵读
现在请翻到第37条本身,缓慢诵读其两段文字。本条基于圣经见证,即敬虔的君王受托治理交付他们的一切阶层,这模式贯穿旧约和新约。诵读时,请留意告白如何审慎限定官长的角色,同时肯定基督徒在世俗领域服事的正当性。让这些话语塑造你对教会与国家关系的理解。
学习
研读
告白以宣告君主所拥有的首要权柄开篇。
女王陛下在本英格兰国及其余领土上拥有首要权柄,所有国中阶层无论教会或世俗的一切事务之首要治理权皆归属于她,且她不受亦不应受任何外来管辖。我们将此首要治理权归于女王陛下,有些诽谤之徒因此心生不悦;我们并未将上帝圣道或圣礼的施行之职授予君王,女王伊丽莎白最近颁布的谕令对此亦有最清楚的见证;我们所赋予的仅是上帝在圣经中亲自赐予所有敬虔君王的特权,即他们当以神所交付的治理权管辖一切阶层与等级,无论教会或世俗,并以世俗刀剑制止顽梗作恶之人。罗马主教在本英格兰国无管辖权。国法可因重大恶行以死刑惩治基督徒。
思考
默想
本条简短,然而其分量不轻。请静思《三十九条信纲》在此所告白的内容。再次缓慢诵读;让它不仅成为教会所教导的,也成为你在上帝面前亲自告白的真理——并留意它如何倚靠如此少而确定的字句。
回应
这一告白如何帮助你区分官长的角色与教会的职事?你可能以何种方式更专心地为那些执掌世俗刀剑的人祷告?你在哪里察觉到需要在对基督的忠诚与对国家的服事之间获得更大清晰度?
祷告
全能的上帝,你设立权柄以治理人的生活,我们感谢你赐予本条清晰的见证。求你使治理者以公义与节制行使权柄,永不侵扰圣道与圣礼的神圣托付。坚固你的教会,使其尊荣正当的统治者,同时承认基督独为元首。保守我们远离悖逆与偶像崇拜,使我们能作为你国度的忠信公民与公益的安静仆人而生活。借着我主耶稣基督。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →