Eterniseed › 课程 › 撒母耳记上
撒母耳记上 17-18 — 附黑道克天主教注释
开篇
欢迎来到这个每日课程,它取自黑道克的《天主教家庭圣经注释》关于撒母耳记上第十七至十八章。在这些激动人心的篇章中,注释汇集了早期天主教解经家的智慧,以阐明达味战胜哥利亚以及王室嫉妒的开端。黑道克的作品邀请我们与教会一同阅读圣经,注意字面历史及其属灵回响。当我们经历这六个节拍时,愿这些古老的话语激起我们自己争战中的信德与勇气。
阅读
拿起圣经文本,缓慢而祈祷地阅读撒母耳记上第十七章和第十八章。聆听军队的碰撞、巨人的声音,以及牧童安静的信赖。注意达味如何从羊圈走向君王的宫廷。让叙事不慌不忙地展开,使其场景在你心中安息,然后我们再转向注释。
学习
研读
黑道克首先呈现高大的培肋舍特冠军及其挑战。
出身卑微。希伯来文作'两个儿子',或出身卑微。(科尔内留斯·阿·拉皮德)——他的父母在任何地方都没有被指明,因为阿辣法并不是如某些人所称是他母亲的名字,而是表示他属于辣法因族,撒慕尔纪下二十一,十六。有些人译作一个挑战决斗的人,或一个进入中间作为'冠军'的人,来决定其余所有人的事。这样,高卢人向最勇敢的罗马人挑战,但被马尔谷·托尔夸图斯所杀,利未纪第七章。七十贤士译本作'一个强壮的人从营地出来'等。迦勒底译本作'从他们那里,从培肋舍特人的营中出来一个名叫哥利亚的人'。但许多有能力的解经家坚持拉丁通行本。——一拃约十二英尺半,因此他比两个普通人还高。那些质疑巨人存在的人,肯定不会反对圣经这个正式的证明。(卡尔梅)——梵蒂冈七十贤士译本和若瑟夫却读作'四肘加一拃',或近八英尺。(肯尼科特)——有些人将他的身高减至十一英尺三英寸,甚至九英尺九英寸,英制。(黑道克)——他的头盔重十五磅,常衡制;他的项圈或盾牌约三十磅;他长矛(二十六英尺长)的矛头重约三十八磅;他的剑四磅;他腿上的护胫三十磅;他的锁子甲一百五十六磅:总计二百七十三磅。(巴顿)(黑道克)——哥利亚是魔鬼或任何大异端的象征,他挑衅天主的教会,但被谦卑者用自己的武器所杀。(沃辛顿)关于达味的牧羊经历,注释接下来回忆他早先的胜利。
它们。他指的是两件事,显示他的刚毅(卡尔梅)和慷慨的性情,这使他适合指挥,因为他不怕暴露自己的生命来保护他的羊群。(黑道克)——牧养的照顾是对那些注定要领导人类温顺羊群的人的王位学徒,正如用狗狩猎导致军事功绩。(斐洛《摩西生平》)——谁战胜了骄傲和肉欲的精神,以狮子和熊为象征,也能战胜魔鬼。(沃辛顿)黑道克随后跟随石头的飞行和巨人的倒下。
额头。'灵魂……更可能居于大脑的胼胝体中',(艾尔,1797年论文)两眼之间。(黑道克)——地,完全无生命,(萨利安)或无法抵抗。(梅诺基乌斯)——巴利阿里投石手几乎从未失手。(李维,第八章,第四节)迦勒底译本认为达味击中了眼睛,那里没有黄铜覆盖:但石头可能穿透或透过头盔杀死哥利亚。即使是盾牌也无法抵挡他们的暴力。(狄奥多罗斯,第五章,207节)见民长纪二十,十六。(卡尔梅)——骄傲坐在额头上,并通过厚颜无耻的行为表现出来。我们必须以谦卑和基督的十字架摧毁它。(圣奥斯定)(沃辛顿)
思考
默想
黑道克默想立即在达味和约纳堂之间形成的深厚友谊。
黑道克天主教圣经注释 灵魂。毕达哥拉斯说,'友谊是一种平等,是一个灵魂,朋友是另一个自我。'很难找到比达味和约纳堂更温柔和慷慨的两个灵魂。(卡尔梅)——若瑟夫在另一个场合谈到他们的友谊,因为这五节在罗马七十贤士译本等中被省略。(肯尼科特)
回应
在天主要求你只用信德和信赖的武器面对巨人时,你生命中的哪个地方回应了这一呼召?达味和约纳堂之间的友谊如何挑战你建立和保持自己关系的方式?上主已经以何种隐秘的方式预备了你,正如他预备达味一样,来面对你现在遇到的试炼?
祷告
祈祷
万军之主,你曾以单单信靠你名的信心,坚固你的仆人大卫击倒巨人,求你赐给我们同样的勇气与谦卑,去面对今日的试炼。求你护卫我们的心远离嫉妒,并照大卫与约拿单的榜样,将我们联结在圣洁的友谊中,使一切胜利都归于你的荣耀。藉着荣福童贞玛利亚和众圣人的转求,保守我们坚定在你的爱中。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →