← 课程

Eterniseed › 课程 › 耶利米书

耶利米书 11-12 — Eterniseed(天主教含次经)

耶利米书 11-12Eterniseed Original — 天主教之声22 分钟
开篇
在教会神圣年历的节奏中,耶利米的声音再次响起,召唤信徒记念在西奈山立定并在上房更新的盟约。第十一章和第十二章将我们置于一个背离永生天主转向无生命偶像的民族面前,然而先知站在他们中间,既是控诉者也是代求者。传统在其话语中听见同样的天主信实,这信实藉圣事不断更新:掰开的饼和倾注的杯使那即使人心冷淡也不能断绝的盟约临在。耶利米的苦难、邻人与亲族对他的阴谋,预示了降生成人的圣言所受的拒绝。那一度美丽的青橄榄树被剥夺,然而栽植它的上主仍对万民保有主权。这段经文邀请教会将自己的故事读入古老盟约之中,在先知的眼泪中看见基督的代求与玛利亚在十字架下的母性哀伤。次经对忠信者在迫害下受苦的见证在此回响,提醒信徒盟约之爱在火中受考验,并在恒心内得以证实。
阅读

诵读

缓慢诵读经文,聆听反复召唤人聆听盟约之言,以及盟约已被破坏的严峻宣告。留意从公开控诉转向先知发现本城居民阴谋时的私人哀叹。注意那可爱的橄榄树忽然被付于火焰,以及上主出人意料地宣告他要在万民中拔出并重新栽植。观看对犹大的审判如何开启更广阔的视野,包括摩阿布、阿孟和厄东。让诅咒与应许的节奏在心中安顿,预备灵魂进入传统一向在这几章内认出的救赎苦难的更深奥秘。
学习

研读

这两章以上主命令耶利米向犹大和耶路撒冷的居民宣讲古老盟约开始。条款清晰:服从带来祝福,悖逆招致在西奈所发的诅咒。民众口头上欣然回应,然而心仍分裂,转向外邦神明,因而使盟约誓言失效。先知被派往犹大各城发出最后警告,然而回应不是悔改,而是他在自己司祭村阿纳托特所策划的阴谋。本应守护盟约的人如今却谋害那宣扬盟约要求者。在这一刻,传统看见受苦仆人最清晰的预像:那温顺的羔羊被牵往屠宰场,生命之粮被同席分享的人所谋害。上主揭露阴谋,并对阴谋者宣判,同时向先知保证他的事业必得伸冤。对话随即扩大。耶利米质问恶人亨通,上主回答说更严厉的考验尚在等待。那美丽的橄榄树,以色列蒙选的象征,被付之一炬;然而上主宣告他要拔除邪恶的邻邦,审判之后必再施怜悯,将他们接枝于同一栽植之中。因此这段经文从盟约更新走向盟约破裂,从个人背叛走向普世主权,揭示那施行审判的天主也是那施行复兴的天主。圣事性的想象在此运动中看见每台弥撒的模式:盟约被宣讲,不忠被承认,祭献被奉献,复兴的许诺延伸至聚集在祭台周围的万民。
思考

默想

同一盟约逻辑出现在申命纪的祝福与诅咒中,出现在约史雅的更新中,也出现在基督宝血所立的盟约中。对耶利米的阴谋预示了公议会对耶稣的判决,以及宗徒教会所经历的拒绝。橄榄树形象在罗马书重现,保禄在那里描述外邦人接枝于以色列的根上,显示耶利米所宣告的奥秘在公教会内达到圆满。在礼仪上,这几章与耶稣苦难的读经,以及诸圣的代祷祈文产生共鸣;诸圣如同耶利米,为城邑哭泣,却将审判交托于天主。次经中安条克迫害下殉道者的记载,进一步照亮先知甘愿为忠信受苦的心志,使他的声音与那直到死亡仍持守盟约的伟大见证者云彩合一。在诸圣相通功内,耶利米的哀叹成为整个基督奥体的祈祷,与基督在父面前的代求一同献上。
回应
在我的日常生活中,我曾在祭台前更新盟约,却继续事奉舒适或野心的其他神明?我如何回应当对上主的忠信带来来自亲近之人的误解或反对?在哪些方面,我能将对万民与邻人的审判交托于上主,同时仍以耶利米的心和基督的怜悯为他们的悔改代求?
祷告

祈祷

盟约的上主,你曾将以色列栽植为美丽的橄榄树,并在时期圆满时赐下你的圣子作为真葡萄树,求你悦纳我们与玛利亚无玷圣心及众圣相通所献的祈祷。当我们背弃信约时,求你藉圣事的力量召回我们。当我们为正义受苦时,求你使我们肖似那被宰杀却仍生活的温顺羔羊。求你将怜悯延伸至万民,将那些一度远离的人接枝于生命之树。通过先知耶利米及诸圣相通功的代求,使我们在新而永恒的盟约中坚定不移,直到我们在天上的耶路撒冷看见生命之树。阿们。

Eterniseed Original — 天主教之声 · 公有领域

来源与验证

此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。