Eterniseed › 课程 › 民数记
民数记 13-15 —— 附黑道克的天主教注释
开篇
开场
欢迎来到这个每日课程,内容取自黑道克的《天主教家庭圣经注释》关于民数记第十三至十五章。黑道克汇集了早期天主教解经家的见解,以阐明以色列人在旷野中的考验、探子的使命以及不信的后果。在接下来的二十分钟里,我们将阅读圣经经文,研读注释中的选段,思考其更深的联系,以反思回应,并以祈祷结束。愿圣神引导我们默想这些古代事件,它们至今仍向朝圣的教会说话。
阅读
拿起圣经经文,缓慢而虔诚地阅读民数记第十三、十四和十五章。聆听天主应许与民众恐惧之间的张力、探子的报告、随后的叛乱,以及为在福地生活所颁布的规条。让叙事从容展开,尤其注意加肋布与若苏厄在普遍疑虑中的对立声音。
学习
研读
黑道克首先探讨曷色亚改名为若苏厄。
若苏厄。他原名曷色亚,意为“蒙救者,或救恩”;但加上取自主名的“以”,暗示“他必拯救,或天主的救主”。有人认为梅瑟在击败阿玛肋克人后给了他这个名字;但出谷纪中出现此名,可能写于他接受此使命之后。(卡尔梅)——七十贤士译本作“纳韦之子奥色,即耶稣”,因为他是我们救主的显著预像,他们的名字用相同字母书写,即耶曷叔亚。梅瑟预见此事,也预见他将成为天主手中幸福的工具,引领以色列人进入福地,并在其中安居。(梅诺基乌斯)——改名同样表示他将成为首要领袖。(狄奥多勒,问25)(沃辛顿)注释接着描述从山谷中采摘的葡萄串。
急流。七十贤士译本作“山谷”。——其。希伯来文作“一串葡萄”。——两人,若苏厄与加肋布;(圣马克西默)虽拉比说他们未曾携带。——杠杆或杖,如此悬挂,以免压碎。在那山谷中,杜布丹(卷一,21)获修士保证,仍可找到重达十二磅的葡萄串。普林尼(《自然史》卷十四,1)说,非洲有些葡萄串比男婴还大。斯特拉波(卷十一)描述卡马尼亚有些葡萄串高两肘。福斯特在纽伦堡见过一位修士,曾在巴勒斯坦生活八年,向他保证,赫贝龙谷所产葡萄串,需两人方能勉强搬运:(卡尔梅)但此说似为夸张。(黑道克)——卢卡斯(卷一,310页)向我们保证,他在达马士革见过一串葡萄,重逾四十磅。教父们在此默观耶稣基督,悬于新旧约、犹太会堂与教会之间:葡萄汁或血(创世纪四十九,2;申命纪二十二,14)象征其苦难。(圣热罗尼莫,致法比书信;圣伯尔纳铎《雅歌》第四十四篇讲道)(卡尔梅)黑道克随后转向加肋布与若苏厄坚定不移的见证。
加肋布,若苏厄独自与他联合,作真理的见证,抵挡其余十人;民众却更倾向相信他们,(民数记十四,6;德训篇四十六,9)更注重人数而非权威,只要合乎其心意。(黑道克)
思考
黑道克引申探子令人灰心的报告的属灵应用。
说坏话,等等。这些人以对福地的歪曲描述,使以色列人不敢尝试征服它,他们是世俗之人的预像,世俗之人通过贬低或歪曲真实虔敬,使基督徒不敢认真寻求并获得如此巨大的善,从而为自己确保幸福的永生。(夏隆内)——吞噬,因暴露于阿拉伯人、依杜默亚人及其自身居民、厄纳克族怪物的持续战争。天主曾以此威胁希伯来人,若他们悖逆,肋未纪二十六,38。见厄则克耳三十六,13。(卡尔梅)
回应
在我自己的生命中,我在哪里像那些惧怕的探子,将障碍放大超过天主的应许?加肋布与若苏厄的忠信如何邀请我即使在多数人怀疑时仍信赖天主的话语?我如何被召唤见证希望,而非在与我同行的人中散播灰心?
祷告
祈祷
万军之主,你引领以色列穿越旷野,并在福地的门槛考验他们的心。借着荣福童贞玛利亚及众圣人的转求,赐给我们加肋布与若苏厄的精神,使我们毫不犹豫地信赖你的话语。医治仍存留于我们灵魂中的不信,使我们免于抱怨你上智之罪。愿基督的宝血,在葡萄串中预示的宝血,在每一次试炼中坚固我们。我们因同一基督,我们的主祈求。阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →