← 课程

Eterniseed › 课程 › 何西阿书

何西阿书 5-6 — 与本森同读

何西阿书 5-6约瑟夫·本森的新旧约圣经注释20 分钟
开篇

开场

亲爱的,我们再次在圣经恒定的光照下聚集,约瑟夫·本森的《旧约与新约注释》摆在我们面前。在这些篇章中,先知向以色列和犹大发出的迫切话语以牧养的关怀和教义的清晰展开,邀请每一颗心在主面前省察自己的道路。愿那感动先知并引导注释者的同一位圣灵,如今引领我们进入谦卑的专注与活泼的信心。
阅读
让我们一同阅读何西阿书第五章和第六章,聆听主在审判与温柔呼召回归中的声音。缓慢阅读,让警告与应许在心中沉静,使我们预备好领受本森从这些神圣神谕中带来的亮光。
学习

研读

本森首先引导注意本章第一节。 第1节。何西阿书 5:1 。祭司啊,要听这话;或按沃特兰博士的译法作首领,这译法与随后王室更相合,因为这个词可兼具两种含义。因为审判是针对你们;或按纽科姆大主教的译法作宣告针对你们,这一译法得到七十士译本支持: προς υμας εστι το κριμα ;乌比冈也读作 adest vobis judicium,审判已临近你们,或悬于你们头上。因为你们在米斯巴和他泊山成了网罗。米斯巴(名称源自 צפה ,意为从高处守望)是基列的一座山,可能也是一座城。他泊是西布伦支派境内一座美丽肥沃的山。这些地方常有猎人和捕鸟者出没,许多网罗和罗网被设在那里捕捉飞禽走兽;以色列人被描述为在这些地方用网罗诱人陷入偶像崇拜,正是以此为喻,因为犹大支派的许多人已被他们的恶劣榜样引诱或拉入偶像崇拜。 他接着论及第六节及其庄严宣告。 第6节。何西阿书 5:6 。他们必牵着牛群羊群去寻求耶和华;他们要寻求与神和好,并以众多祭物诱使他恩待他们,却不能实现他们的期望。这话是针对前节后半部分提到的犹大民说的;他们虽参与圣殿敬拜,却毫无真实的宗教意识,以赛亚和耶利米先知特别为此责备他们。这预言似乎指向希西家和约西亚的时代,宣告那些敬虔君王试图使百姓脱离偶像崇拜、恢复真神敬拜的努力将不能持久,也不能扭转对有罪百姓所宣告的审判。他已经退去离开他们;神被说成隐藏并退去,是指他不愿回答人的祷告,也不在急难时及时施救。希伯来文 חלצ מהם ,意为他已与他们脱离,或已离开他们。 本森随后转向第六章的开篇及其劝勉。 第1节。何西阿书 6:1 。来吧,我们归向耶和华等。霍斯利主教认为先知在此以自己的身份说话,直到第3节结束,并借前章结尾所给悔改者的赦免暗示,用温和而恳切的劝勉话语对同胞说话,劝他们归回敬拜并事奉神。但许多其他注释者认为,这些话应视为被掳中悔改归回的犹大人和以色列人所说,前章末句说他们在苦难中必寻求神,这里就描述他们彼此鼓励说,来吧等。不仅七十士译本,按乌比冈的说法,阿拉伯文、叙利亚文和迦勒底文译本都在本节前加上“说”字。纽科姆大主教认为他们是作为译者如此行,还是他们在希伯来文抄本中读到 לאמר (说),尚不确定。让我们归向耶和华等。正是他使我们陷入这呻吟的境地;若他愿意,也能很快将我们从其中解救出来;在他没有难成的事。他满有怜悯,必不容我们长久留在被掳压迫之中,我们在其中如同死人埋在坟墓。他撕裂我们,又医治我们等。同一位施行惩罚的神才能除去他的审判,向我们施怜悯。“他撕裂”这表达与何西阿书 5:14 所述相关。
思考
本森以强调真诚寻求神的必要性结束本段。 第15节。何西阿书 5:15 。我要去,回到我原处;我要从他们中间退去,将他们交给被掳和惩罚,直到他们承认自己的过犯并寻求我的面:就是直到他们承认罪过,并以真诚的谦卑和热切的祷告恳求我的恩惠。迦勒底文意译如此表达这意思:“我要从他们中间挪去我的威荣,或舍吉拿,并要回到天上。”以西结如此描述圣殿和国度的毁灭,即神将他的荣耀从圣所和城中挪去:见以西结书 10:4 ;以西结书 11:23 。他们在急难中必切切寻求我;就是毫不迟延、殷勤寻求;或带着极大的勤勉和恒心。读者当注意,当我们处于神杖的管教之下,我们的本分就是寻求神的面,就是与他相交,得着他与我们和好的凭据,并得着他恩惠的显明。患难合理地可望将那些走迷、远离他的人带回神面前。因此神转脸离开我们,为要使我们转向他,然后再转向我们。你们中间有受苦的吗?他该祷告。下一章的前三节本应接在本章之后。七十士译本如此认为,用分词 λεγοντες (说)将本章末节与下一章首节连接。 论及圣约的期盼,他进一步强调。 第6节。何西阿书 6:6 。我喜爱怜悯,不喜爱祭祀;就是说,与祭祀相比,这是比较而言。我更喜悦真正的良善,过于最精确地遵守宗教的外在职责:见弥迦书 6:6-8 。犹太人常用否定或拒绝较不值得的事物来表达比较;因此我们当如此理解约珥书 2:13 的表达:你们要撕裂心肠,不撕裂衣服;以及基督的话,约翰福音 6:27 :不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力:就是说,要为后者而非前者。
回应
在我的生命中,我曾在何处轻看神圣之事,仿佛主不会察觉?我曾以何种方式受试探从除那唯一能医治者之外的一切来源寻求帮助?今日如何以更坚定、更孩童般的信靠回应这归回的呼召?
祷告
恩慈的主,我们感谢你,因你忠信仆人约瑟夫·本森的见证,以及你话语的探照之光。求你赐恩,使我们听见你的责备而不硬心,并以真诚的悔改回应你归回的呼召。愿你所喜悦胜于祭祀的怜悯,藉你的圣灵在我们里面成形,使我们能在谦卑与爱中行在你面前。保守我们脱离短暂的情感,将我们的心单单固定在你身上,藉着我们主耶稣基督。阿们。

约瑟夫·本森的新旧约圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →