← 课程

Eterniseed › 课程 › 列王纪下

列王纪下 7-8 —— 附黑道克天主教注释

列王纪下 7-8海多克圣经注释20 分钟
开篇
欢迎参加今天的永恒之种课程,本课取材自黑道克天主教家庭圣经注释。在列王纪下第七章和第八章中,我们见证厄里叟的预言扭转饥荒与围困,揭露隐藏的不信,并预告新君王兴起。黑道克天主教注释汇集查隆纳、卡尔梅等人的洞见,为天主教读者阐明这些戏剧性事件。在接下来的二十分钟里,我们将阅读圣经经文、研读精选注释、思考其深层意义、回应反思,并以祈祷结束。
阅读
拿起你的圣经,缓慢而虔敬地阅读列王纪下第七章和第八章。留意撒玛黎雅饥荒的突然逆转、四位癞病人的发现、厄里叟话语的应验,以及与叔能妇人和哈匝耳的相遇。让叙事从容展开,好使上主的照管向你的心说话。
学习

研读

黑道克首先澄清城门口所提的度量与硬币。 黑道克天主教圣经注释 斯塔特尔。它与西刻耳或舍客勒相同。(查隆纳)——希伯来文与七十士译本亦然。——斗,或“度量”,(黑道克)超过九品脱。——城门,市场通常设于此处。(卡尔梅) 注释随后探讨军官的不信及其迅速的惩罚。 首领。希伯来文 shalish,“一位军官”,属最高等级,出谷纪十四章七节。七十士译本希腊文:tristates,约瑟夫解释为“统领军队三分之一的人”。(卡尔梅)——闸门。若谷物如尼罗河瀑布般丰沛落下;或希伯来文,“若上主开启窗户”等,使之倾泻而下,(卡尔梅)它可能如此廉价吗?(梅诺基乌斯)——此事。他的不信因此受罚,见第十七节。(萨利安)——理性不可妄称能测度天主的能力,而当相信祂所说的话。(沃辛顿) 黑道克随后指出冒险离开被围困城市的四位癞病人。 癞病人。他们虽被社会排斥,但以色列的宗教法律执行不力。拉比们说,这四人是革哈齐和他的三个儿子。(卡尔梅)——但此说毫无根据,(黑道克)因为革哈齐当时尚未患癞病,第八章五节。——萨利安将此判决置于两年后。(黑道克) 在下一章,注释转向厄里叟所宣布的饥荒。 黑道克天主教圣经注释 饥荒。天主掌管万物。(卡尔梅)——饥荒等是祂的执行者。(杜哈梅尔)——这可怕的灾祸发生在撒玛黎雅围城之前,(萨利安)且厄里叟使孩子复活时已开始;(第四章三十八节)因此我们可译为,“厄里叟曾说过”,等。(卡尔梅)
思考
黑道克探讨向哈匝耳所传预言的细微措辞。 告诉他:你必痊愈。先知借此话表明君王的疾病并非致命:若无人施暴,他会痊愈。或者他可能仅以此方式表达,让哈匝耳明白他知道后者将说与做的事:他确实会告诉君王君王会痊愈,但自己将成为君王死亡的工具。(查隆纳)——命令式常用于将来时。(格洛斯三,三)(若望福音二章十九节)现今希伯来文读作,“你必不活:因为”,等,这消除了困难。但迦勒底译本、七十士译本、叙利亚译本等与拉丁通行本一致,(卡尔梅)新教译本亦然。“你确实可以痊愈,然而上主”,等。(黑道克)——希伯来文本中的“Lo”,“不”,似乎比旁注“lu”,“给他”更可取。此错误在别处亦曾出现,应当仔细查验。(肯尼科特,编年纪上十一章二十节) 注释进一步思考哈匝耳愤慨的回应及其后来的应验。 狗。他愤慨地说,仿佛自己不会如此残暴;(蒂里努斯)或者他当时还想不到自己会成为君王。(卡尔梅)——后来他果然如先知所指出的那样残忍,第十章三十二节,以及亚毛斯一章三节。(卡尔梅)
回应
在我的生命中,哪里像那位怀疑的军官,限制天主所能做的事?癞病人的见证如何邀请我在资源看似匮乏时仍以信德行事?我如何被召唤在人的理性反对时信赖天主的话语?
祷告

祈祷

万军之主,你借先知发言,在你没有不可能的事。求你赐给我们信德,使我们即使在应许看似过于美好时仍相信你的许诺。医治我们心中残留的不信,开启我们的眼目,使我们看见你在饥荒与丰足中施展的手。愿厄里叟的榜样坚固我们,使我们勇敢宣讲你的话。以上主基督之名。阿们。

海多克圣经注释 · 公有领域

来源与验证

此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。

查看原文、完整译文及审阅 →