Eterniseed › 课程 › 使徒行传
使徒行传 9 — 克拉克注释
开篇
欢迎来到这篇每日功课,取自亚当·克拉克的《全本圣经注释》。在对使徒行传第九章的细致阐释中,克拉克以卫斯理传统所特有的实践圣洁温暖精神,开启了经文的浅显意义。他的注释邀请每位信徒追溯那将迫害者变为使徒的惊人恩典,并在日常生活中领受同一怜悯。让我们一同聆听那仍旧呼召并差遣的话语。
阅读
现在请翻到使徒行传第九章,阅读扫罗归信的完整记述、亚拿尼亚的服事,以及新使徒的最初脚步。缓慢阅读,让叙事以其自身力量展开。留意那突然的光、谦卑的问题,以及随之而来的安静顺服。让圣经本身在我们转向克拉克的注释之前预备你的心。
学习
研读
克拉克首先描述扫罗的强烈决心。
扫罗仍向主门徒口吐威吓凶杀的话。原文极具强调意味,ετι εμπνεων απειλης και φονου,指出扫罗何等坚定地要追赶并完成他那彻底毁灭基督幼嫩教会的残酷目的。上述表达方式在希腊作家中极为常见,他们常以动词πνεειν,即呼吸、喘息,来表达心中任何强烈敌意的感情。例如忒奥克里托斯《田园诗》第二十二章第八十二节:他们进入会场,彼此喘息着残杀。欧里庇得斯有相同形式,呼吸着火与残杀,《在陶里斯的伊菲革涅亚》。阿里斯托芬则更充分地提及战争的一切准备:呼吸着长矛、标枪、白冠头盔、铜盔、护胫甲,以及七层牛皮的怒气。在通往大马士革的路上,他考察主对扫罗说话的文本传统。
第五节。使徒行传 9:5 。主啊,你是谁?—— τις ει, κυριε;你是谁,先生?他并不知道是谁在对他说话,只会像任何罗马人或希腊人那样,仅仅将 κυριε 用作礼貌尊称。我就是你所逼迫的耶稣—— '你的敌意是针对我和我的宗教;你对我的跟随者所施的伤害,我视为是对我自己所施的。' 以下二十个原文词、我们译本中三十个词的句子,在任何已发现的希腊手抄本中均未找到。这些词是:踢刺是难的;他战战兢兢地说,主啊,你要我做什么?主对他说。这些词不仅在任何已发现的希腊手抄本中找不到,而且在伊塔拉译本、埃尔彭的阿拉伯译本、叙利亚译本、科普特译本、萨希德译本以及大多数斯拉夫译本中也缺失。克拉克随后转向扫罗谦卑的回应,以及主借亚拿尼亚所给的指示。
第六节。使徒行传 9:6 。战兢——因强烈意识到将要遭遇应得的审判而战兢。惊奇——因那光、雷声和声音而惊奇。主啊,你要我做什么?——此处 κυριε,主,应按其本义理解,表达权柄与主权;在第五节中,它似乎等同于我们的词先生。法利赛人的骄傲如今已被降到尘土;逼迫者的狂怒不仅被制止,狮子也变成了羔羊。你要我做什么?你肯屈尊使用我这最卑微的仆人吗?进城去,必告诉你,等等。耶稣本可立刻告知他关于他的旨意,但他选择让亚拿尼亚,就是扫罗正要用锁链带到耶路撒冷去的门徒之一,成为他得救的媒介:1. 为要表明神要借着人帮助人,使他们学会彼此相爱并尊重。2. 好让他在亚拿尼亚的仁爱中看见他所逼迫的宗教之精神与倾向,而他不久就要成为这宗教的使徒。
思考
克拉克强调踢刺的普世教训。
这些话包含普世教训,教导我们在苦难中忍耐,并顺服神的主权旨意;它们尤其显明,企图借逼迫来阻挡神真理在地上传播,是何等绝望的邪恶。踢这刺的人,是冒着最终救恩之险而行。毒蛇与锉刀的寓言是这谚语的另一例证:它啃咬并舔那锉刀,直到毁掉牙齿并耗尽舌头。这谚语中的格言应及早灌输于孩童与学生的心思;当因过错受责罚时,抗拒与顽梗只会招致更重的强制与责罚。父母与教师也要明白,反复使用刺棒与戒尺 seldom 能使人回转,反而会生出顽梗与绝望。
回应
在你自己的故事中,主曾在何处以意外之光打断一条坚定的道路?那改变扫罗的同一恩典,如今如何可能塑造你每日的顺服?本周你可借着哪一个谦卑聆听的行动,为另一位信徒开启道路?
祷告
恩慈的主,我们感谢你借亚当·克拉克开启的浅显话语,也感谢那在大马士革路上拦阻扫罗的怜悯。愿那同一光照察我们的心,并将每一个顽梗的目的转向你的旨意。赐给我们谦卑,好求问你要我们做什么;并赐给我们勇气,在答案借另一位门徒而来时顺服。在仍旧呼召并差遣的耶稣名里,阿们。
来源与验证
此处的引文摘自公有领域版本,每处均经机械验证为源文本的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →