Eterniseed › 课程 › 以西结书
那堕落的受膏革鲁宾:推罗的君王与路西法的骄傲
开篇
第二十八章是圣经的深邃之处。话语是对推罗的君王说的,他在兴盛时说:“我是神,我坐在神的座位上”——然后在第二个神谕中,语言超越任何必死的君王:“你是相似之印,充满智慧……你曾在伊甸,神的园中……你是遮掩的受膏革鲁宾……从你受造之日起,你的道路完美,直到在你里面发现不义。”塞勒斯的狄奥多勒蒙福者与整个东方教会一同解读:其中一些话语可以勉强适用于可见的君王,但其全部含义只适用于他背后的不可见之君——魔鬼,那首先且最伟大的骄傲者,那堕落的受膏革鲁宾。这里是所有骄傲的原型:一个受造物因恩赐而无瑕且荣耀,却不满足于所赐的智慧与尊荣,反而渴望成为神,因此被摔下。首先,在一切哀歌之前,狄奥多勒教导我们天主如何施行惩罚——不是出于敌意,而是出于怜悯,甚至吩咐先知为祂必须击打的城市哭泣。
阅读
诵读
诵读以西结书27–28——对推罗的哀歌,她“在海中心完美美丽”,万民的伟大商人,各国用香柏木、细麻布、银、铁、马匹、香料和人的灵魂装饰她——然后“在深水之中被折断”,她的水手和商人跌落,众海岛惊骇。然后是第二十八章:推罗的君王,“因你心高气傲,你曾说,我是神”;回应是,“你不过是人,并不是神”;“你比达尼尔更有智慧吗?”以及第二个哀歌:“你是相似之印,充满智慧,美丽之冠;你曾在神乐园的喜悦中……你是遮掩的受膏革鲁宾……从你受造之日起,你的道路完美,直到在你里面发现不义……因此我将你摔在地上”;以及对她邻邦西顿的话语。
学习
研习
在审判之前,狄奥多勒停留在一件温柔的事上:天主命令先知为祂即将击打的城市举哀。由此他得出天主公义的整个心意——即使天主惩罚,也是出于怜悯而非愤怒,教导我们同样如此:
不是怀着任何敌意或仇恨,而是怀着怜悯和最深的同情来做这事。然后推罗的君王站出来,膨胀着最恶劣的罪。狄奥多勒毫不犹豫地称其为诸恶之首:
每种罪都是可憎的,但骄傲是其中最可憎的。因为骄傲的人将自己置于天主的位置;推罗的可见君王看着自己的巨大繁荣,竟敢认为自己是神。然而先知的话语,狄奥多勒指出,超越了这个人——因为可见君王背后站着那首先教导这种疯狂的不可见者,魔鬼,他“陷入那疯狂,狂暴地自称为神”。对推罗君王的预言,也是,并且更真实地,是对撒殚的揭露。
思考
默想
如今语言上升到伊甸,狄奥多勒跟随它到其唯一真正的主体。“你曾在神的园中……受膏的革鲁宾……从你受造之日起完美,直到在你里面发现不义”——这些,他说,不能属于从未踏入乐园的腓尼基君王;它们讲述那伟大的灵,他在堕落前因受造而荣耀且良善:
因为堕落前的魔鬼就是如此。毁坏他的是推罗君王那唯一罪的放大到其起源——不是缺乏,而是受造物拒绝继续作受造物:
因为不满足于所赐的智慧与权柄,却渴望更大的事,你便充满不义,并承受了罪的创伤。于是受膏的革鲁宾将自己的圣洁变为交易并加以亵渎:
他自己因作恶的交易而亵渎了圣所,并且因渴望更多,从所赐的坠落;这也是他为人类预备要遭受的。但预言并非以他的胜利结束,而是以基督成就他的毁灭。那梦想帝国的龙被救主推翻,并被卑微者践踏:
那以为要统治人世的魔鬼,被我们的天主和救主推翻,并被虔敬者如灰尘般践踏。这里有隐藏在审判中的安慰:所有骄傲的原型已经堕落,圣人们将脚踏在其上。
回应
长久注视推罗的君王,因为他的罪是最古老且最切近的。骄傲是“最可憎的”,恰恰因为它披着荣耀的面貌:它不是在我们的失败中生长,而是在我们的恩赐中生长,私语说我们所领受的是自己造就的,并且我们可以将心放在天主之心的位置。受膏的革鲁宾拥有一切——智慧、美丽、在火石之中的地位——却因想要更多而失去一切。因此,要提防那轻视自己度量并伸手索取不属于自己的不满。当你必须纠正或面对时,让天主公义的方式塑造你自己的方式:正如天主吩咐祂的先知——“不是怀着任何敌意或仇恨,而是怀着怜悯”,甚至在伤人时哭泣。最后,要有信心。那教导人类攫取神性的伟大仇敌并非不败的力量;他已被“我们的天主和救主推翻”,并“被虔敬者如灰尘般践踏”。在全能天主的大能手下谦卑自己,那从天坠落的骄傲者也将跌在你的脚下。
祷告
祈祷
上主,我们的天主,在那受膏的革鲁宾里面发现不义时从他面前坠落:求你救我脱离骄傲,这诸罪中最可憎的,它在祢的恩赐中生长,并要将我的心放在祢的位置。我因祢的慷慨而被造得荣耀,我一无所有不是领受的;求你让我永不像推罗的君王那样自称为神,也不要不满足于所赐的度量,渴望更大的事,从而充满不义。使我满足于在造物主面前作受造物。当我必须责备他人时,赐给我祢自己的怜悯,使我不是怀着敌意而是怀着同情来纠正,甚至在警告时哭泣。将那从天坠落并教导人类攫取神性的骄傲仇敌践踏在我的脚下,因为他已被祢,我们的天主和救主推翻,并被卑微者如灰尘般践踏。荣耀归于祢,基督,与父及全圣之神,今日直到永远,世世无穷。阿们。
来源与验证
此处的引文由 Eterniseed 从公有领域原文经多模型汇聚译为英文,并独立核查对源文的忠实度,再由四模型跨提供商小组审阅。每处引文均经机械验证为该已发布译文的精确子串。
查看原文、完整译文及审阅 →